-
1 laureatus
laurĕātus, a, um [st2]1 [-] couvert de laurier, orné de laurier. [st2]2 [-] couronné de laurier. [st2]3 [-] triomphant. - laureatae (litterae): lettre ornée de laurier (lettre d'un général victorieux).* * *laurĕātus, a, um [st2]1 [-] couvert de laurier, orné de laurier. [st2]2 [-] couronné de laurier. [st2]3 [-] triomphant. - laureatae (litterae): lettre ornée de laurier (lettre d'un général victorieux).* * *Laureatus, pen. prod. Adiectiuum. Festus. Couronne de laurier.\Laureati fasces. Cic. Enveloppez de laurier. -
2 laureatus
laureatus laureatus, a, um увенчанный лавровым венком -
3 laureatus
laureātus, a, um [ laurea ]украшенный лавром, увенчанный лавровым венком (imāgo, fasces C) -
4 laureatus
laureātus, a, um (laurea), mit Lorbeeren bekränzt, mit einem Lorbeerzweige oder Lorbeerkranze (bes. als Siegeszeichen) geschmückt, imago, Cic.: fasces, lictores, Cic.: litterae, die mit Lorbeeren umwundenen u. so von siegreichen Feldherren an den Senat geschickten Kriegsberichte, Siegesnachrichten, Liv. u.a.: u. dass. subst., laureatae, Tac. Agr. 18.
-
5 laureatus
laureātus, a, um (laurea), mit Lorbeeren bekränzt, mit einem Lorbeerzweige oder Lorbeerkranze (bes. als Siegeszeichen) geschmückt, imago, Cic.: fasces, lictores, Cic.: litterae, die mit Lorbeeren umwundenen u. so von siegreichen Feldherren an den Senat geschickten Kriegsberichte, Siegesnachrichten, Liv. u.a.: u. dass. subst., laureatae, Tac. Agr. 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > laureatus
-
6 laureātus
laureātus adj. [laurea], crowned with laurel, laureate, laurelled: imago: fasces: litterae, announcing a victory (bound up with bay-leaves), L.: tabellae, L.— Plur f. as subst. (sc. litterae), Ta.* * *laureata, laureatum ADJw/litterae -- bringing news of victory
-
7 laureatus
laurĕātus, a, um, adj. [laurea], crowned or decked with laurel, laureate:imago,
Cic. Mur. 41, 88:lictores,
id. Att. 7, 10, 1:fasces,
id. Div. 1, 28, 59:legiones,
Liv. 45, 39: litterae, a letter announcing a victory (so called because bound up with bay-leaves), a laurelled letter, id. 45, 1:litterae a Postumio laureatae sequuntur,
id. 5, 28 fin.:tabellae,
id. 45, 1.— Subst.: laurĕātae, ārum (sc. litterae), a letter announcing a victory:ne laureatis quidem gesta prosecutus est,
Tac. Agr. 18 fin.; cf. laurus. -
8 Laureatus
m =,..ti -
9 laureatus
украшенный лаврами, Praetor laur. (1. 25. 29 C. Th. 6, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > laureatus
-
10 laureátus
-
11 laureatus
crowned with laurel, laureate -
12 laureatus
лауреат -
13 laureátus
laureate -
14 Poeta laureatus
-
15 Poeta laureatus
Poeta laureatus m = =, pl..tac..ti писа́тель-лауреа́т -
16 Poeta laureatus
m = =, pl..tae..ti -
17 Poeta laureatus
сущ.общ. писатель-лауреат -
18 лауреата (от laureatus)
laureatuksenРусско-финский пользовательский словарь > лауреата (от laureatus)
-
19 лауреата (от laureatus)
laureatuksenРусско-финский пользовательский словарь > лауреата (от laureatus)
-
20 лауреата (от laureatus)
laureatuksenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лауреата (от laureatus)
См. также в других словарях:
Laureatus — Laureātus (lat. poeta laureatus), ein mit Lorbeer bekränzter Dichter, s. Gekrönter Dichter … Kleines Konversations-Lexikon
Poeta Laureatus — Dichterkrönung Piccolominis durch Friedrich III. Ausschnitt aus einem Fresko von Pinturicchio Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Poeta Laureatus Caesareus — Dichterkrönung Piccolominis durch Friedrich III. Ausschnitt aus einem Fresko von Pinturicchio Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Poeta laureatus — Dichterkrönung Piccolominis durch Friedrich III. Ausschnitt aus einem Fresko von Pinturicchio Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Poetus Laureatus — Dichterkrönung Piccolominis durch Friedrich III. Ausschnitt aus einem Fresko von Pinturicchio Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Poeta laureatus — Po|e|ta lau|re|a|tus 〈m.; , tae [ tɛ:] ti〉 1. 〈Antike〉 mit dem Lorbeerkanz gekrönter Dichter 2. 〈MA; in England noch heute〉 mit gewissen Rechten verbundener Ehrentitel für den besten Dichter [lat., „mit Lorbeer geschmückter Dichter“] * * *… … Universal-Lexikon
Poeta laureatus — Po|e|ta lau|re|a|tus der; , ...tae [...tɛ] ...ti <aus lat. poeta laureatus, eigtl. »gelobter Dichter«; vgl. ↑Laureat>: a) (ohne Plur.) einem Dichter für seine besonderen Leistungen im Rahmen einer Dichterkrönung verliehener Ehrentitel; b)… … Das große Fremdwörterbuch
Poeta laureatus — Po|e|ta lau|re|a|tus 〈m.; Gen.: , Pl.: tae re|a|ti〉 1. 〈Antike〉 mit dem Lorbeerkranz gekrönter Dichter 2. 〈MA; in England noch heute〉 mit gewissen Rechten verbundener Ehrentitel für den besten Dichter [Etym.: lat., »mit Lorbeer geschmückter… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Poeta laureatus — Po|e|ta lau|re|a|tus, der; , ...tae ...ti <lateinisch> ([lorbeer]gekrönter, mit einem Ehrentitel ausgezeichneter Dichter) … Die deutsche Rechtschreibung
Лавреат — (laureatus) увенчанный лавром, у греков посвященным Аполлону, покровителю поэзии и искусств. В эпоху гуманизма венчание поэтов лаврами сделалось общеупотребительным; так например торжественно увенчан был Петрарка, в 1341 г., в Риме; Эней Сильвий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dichterkrone — Dichterkrönung Piccolominis durch Friedrich III. Ausschnitt aus einem Fresko von Pinturicchio Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann.… … Deutsch Wikipedia
