-
61 rocket site
реакт. стартовая позиция -
62 shipboard
1. корабль2. корабельный -
63 angle
угол; уголковый профиль, уголокangle for neutral stability — угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости
angle of chordwise incidence — Бр. проекция угла атаки на плоскость симметрии самолёта (при боковом скольжении)
angle of resultant momentum — ркт. угол отклонения вектора результирующего количества движения (пересекающихся струй)
angle of streamwise incidence — Бр. действительный угол атаки (измеренный в направлении невозмущённого потока)
best lift/drag ratio angle of attack — наивыгоднейший угол атаки, угол атаки при максимальном качестве
dead angle of fire — мертвый [непростреливаемый] сектор [пространства]
downwash angle at the tail — угол скоса потока у оперения [стабилизатора]
fin angle of incidence — Бр. угол атаки киля
net angle of attack — эффективный [результирующий] угол атаки
seeker angle of view — угол зрения головки самонаведения [координатора цели]
terminal (flight path) angle — ркт. угол наклона траектории полёта на конечном участке
vane angle of attack — угол атаки флюгарки; угол атаки, измеренный флюгерным датчиком
wing stall angle (of attack) — критический [срывной] угол атаки крыла
-
64 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
65 beam
луч; пучок; монотонный звуковой сигнал; рашюсигнальная зона ( радиомаяка) ; траверз; наибольшая ширина корпуса [фюзеляжа]; балка, брус, бимс; лонжерон; излучать— fan beam— ion beam— U beam -
66 board
панель, пульт; пластина; доска, щит; борт; управление; комитет; совет; комиссия; подниматься на борт ( самолёта) ; грузить ( на борт ЛА)flight information (display) board — справочное табло аэровокзала; расписание полётов [рейсов]
-
67 carrier
ЛА-носитель; авианосец; кронштейн подвески; несущая ( частота) ; приб. поводок; коллектор; трубопровод; авиатранспортная компания, перевозчикaircraft repair ship and ferry carrier — Бр. ав ВМС транспорт, оборудованный для ремонта самолётов
lunar hand tool carrier — (колёсная) тележка для перевозки ручных инструментов по лунной поверхности
-
68 characteristic
характеристика; характеристическая кривая; характерный параметр; характеристический; характерныйcollapsing characteristics of the gear — поведение [характеристики] шасси при поломке (в результате аварии, удара о землю)
explosive characteristics of fuel — взрывоопаспость топлива [горючего]
handling characteristics with autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) с системой автостабилизации
handling characteristics without autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) без системы автостабилизации
height control response characteristics — верт. характеристики управляемости по высоте
lift and drag characteristics — величины подъёмной силы и лобового сопротивления; зависимости подъёмной силы и лобового сопротивления
rough field handling characteristics — характеристики управляемости при движении по аэродрому с неровной поверхностью
s.f.c. characteristics — характеристики удельного расхода топлива [горючего]
Englsh-Russian aviation and space dictionary > characteristic
-
69 crew
-
70 environment
окружающая среда; внешние [окружающие] условия; внешние факторы или воздействия; обстановка; условия эксплуатации (ЛА) ; см. тж. conditionMach-3 environment — условия полёта при числе М=3
-
71 error
ошибка, погрешность; отклонение; рассогласованиеstatic pressure port error — погрешность, обусловленная расположением и формой отверстия для приёма статического давления
-
72 information
информация; данные; сведения, см. тж. data; информационныйE.T.A. information — расчётные данные о времени прибытия, расчётное время прибытия [прилёта]
-
73 maneuver
маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневрcombined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)
zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]
-
74 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
-
75 rocket
( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетамиfree(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета
liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель
-
76 tower
вышка, башня; мачта; башенная опора; диспетчерский пункт посадки -
77 RLS
RLS, radar line of sight————————RLS, radius of landing site————————RLS, Raman laser source————————RLS, rocket launching systemракетный стартовый комплекс; система пуска ракеты————————RLS, ruby laser systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RLS
-
78 shipboard
-
79 acceptor site
English-Russian dictionary on nuclear energy > acceptor site
-
80 displacement from the site
English-Russian dictionary on nuclear energy > displacement from the site
См. также в других словарях:
missile launching radar — raketos paleidimo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
Radar für Raketenstartsteuerung — raketos paleidimo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
radar de guidage de fusée au start — raketos paleidimo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
missile launch control radar — raketos paleidimo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
Active radar homing — is a missile guidance method in which a guided missile contains a radar transceiver and the electronics necessary for it to find and track its target autonomously. NATO brevity code for an active radar homing missile launch is Fox Three.… … Wikipedia
Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target — MIM 104 PATRIOT Start eines PATRIOT Lenkflugkörpers (auf Startgerät US Version) Grunddaten Funktion bodengestützte Mittelstrecken Flugabwehrra … Deutsch Wikipedia
Vertical launching system — For the Brazilian Space Agency launcher, see VLS 1. The VLS cells on board USS San Jacinto … Wikipedia
SCR-270 radar — and was deployed around the world. It is also known as the Pearl Harbor Radar, as it was a SCR 270 set that saw the incoming raid about half an hour before the attack commenced.Two versions were produced, the mobile SCR 270, and the fixed SCR 271 … Wikipedia
Shuttle Radar Topography Mission — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 99 NSSDC ID: 2000 010A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
raketos paleidimo valdymo radaras — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc. radar de guidage de fusée au… … Radioelektronikos terminų žodynas
радиолокационная станция управления пуском ракеты — raketos paleidimo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas