-
1 launching point, vertical
Military: LPVУниверсальный русско-английский словарь > launching point, vertical
-
2 launching reference point
Military: LRPУниверсальный русско-английский словарь > launching reference point
-
3 точка выстреливания
-
4 место пуска
-
5 точка выстреливания
Русско-английский военно-политический словарь > точка выстреливания
-
6 место пуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место пуска
-
7 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
-
8 место пуска
1) Astronautics: injection position, launch site, launching site2) Missiles: launch point, launching point -
9 trampolín
m.1 springboard.2 diving board.3 trampoline, ski-jump.4 launching point, springboard, stepping stone.* * *1 (de piscina) springboard, diving-board2 (de esquí) ski jump* * *SM1) (Dep) [en piscina] springboard, diving board; [en gimnasia] trampoline; [de esquí] ski-jump2) [para conseguir algo] springboard* * *1) (Dep) ( en natación - flexible) springboard; (- rígido) diving board; ( en gimnasia) trampoline; ( en esquí) ski jump2) ( para obtener algo)ese puesto fue un trampolín para llegar a la directiva — that job was a springboard to a place on the board
* * *1) (Dep) ( en natación - flexible) springboard; (- rígido) diving board; ( en gimnasia) trampoline; ( en esquí) ski jump2) ( para obtener algo)ese puesto fue un trampolín para llegar a la directiva — that job was a springboard to a place on the board
* * *trampolín11 = springboard, stepping stone, diving board.Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.
Ex: The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing.Ex: Some insurance companies exclude such facilities as sled hills, water slides, and diving boards.* saltador de trampolín = diver.* * *A ( Dep)1 (en natación — flexible) springboard; (— rígida) diving board2 (en gimnasia) trampoline3 (en esquí) ski jumpB(para obtener algo): ve ese puesto como un trampolín para llegar a la directiva she sees that job as a springboard to a place on the boardesa película fue su trampolín a la fama she leapt o sprang to fame with that movie, she was catapulted to fame by that movie* * *
trampolín sustantivo masculino ( en natación — flexible) springboard;
(— rígido) diving board;
( en gimnasia) trampoline;
( en esquí) ski jump
trampolín sustantivo masculino
1 (natación) diving board
Gimn springboard, trampoline
(esquí) ski jump
2 fig (plataforma, impulso definitivo) este trabajo puede ser tu trampolín para el éxito, this job could be your springboard to fame
' trampolín' also found in these entries:
Spanish:
ir
- saltar
English:
board
- diving board
- ski jump
- springboard
- dive
- diving
- launching
- spring
- trampoline
* * *trampolín nm1. [de piscina] diving board;[flexible] springboard2. [en esquí] ski jump3. [en gimnasia] springboard4. [medio] springboard;le sirvió como trampolín para iniciar su carrera política she used it as a springboard to launch her political career;esa actuación fue su trampolín a la fama that performance catapulted her to fame* * *m diving board* * *1) : diving board2) : trampoline3) : springboardun trampolín al éxito: a springboard to success* * *trampolín n (natación) springboard / diving board -
10 точка старта
1) Military: point of launch2) Engineering: take-off point3) Astronautics: firing point, launch point, starting point, takeoff point4) Missiles: launching point5) Robots: motion start (мобильного робота) -
11 антиподная точка на земном шаре
Astronautics: antipode of the launching pointУниверсальный русско-английский словарь > антиподная точка на земном шаре
-
12 место старта в космосе
Astronautics: in-space launching pointУниверсальный русско-английский словарь > место старта в космосе
-
13 ркт. пуска
Missiles: launching point -
14 точка выстреливания
Naval: launching pointУниверсальный русско-английский словарь > точка выстреливания
-
15 точка старта в космосе
Astronautics: in-space launching pointУниверсальный русско-английский словарь > точка старта в космосе
-
16 lanzadera
f.1 shuttle.lanzadera espacial space shuttle2 launching point, springboard.3 loom shuttle, shuttle.4 launch vehicle.* * *1 shuttle* * *noun f.* * *SF shuttle* * *femenino shuttle* * *femenino shuttle* * *lanzadera11 = loom shuttle.Ex: Children carded the wool, women operated the spinning wheel, and men worked the loom shuttles.
* cohete lanzadera = launch rocket.* lanzadera espacial = shuttle, space shuttle.lanzadera22 = bus shuttle service, shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.Ex: The hotel provides a bus shuttle service to and from the airport.
Ex: Reservations for the shuttle service need to be made at least 48 hours in advance.Ex: Bus shuttles are safer than driving a private vehicle and provide door to door service atno cost to you.Ex: Free shuttle bus service is provided for passengers and airport staff.Ex: All shuttle buses are wheelchair lift equipped.* * *shuttleCompuesto:space shuttle* * *
lanzadera sustantivo femenino shuttle
Tex lanzadera automática, loom shuttle, Aero lanzadera espacial, space shuttle
' lanzadera' also found in these entries:
English:
shuttle
* * *lanzadera nf1. [de telar] shuttle2. lanzadera espacial space shuttle* * *f shuttle* * *lanzadera nf1) : shuttle (for weaving)2)lanzadera espacial : space shuttle -
17 lanzamiento
m.1 throwing.2 throw (sport).lanzamiento de disco discuslanzamiento de jabalina javelinlanzamiento de martillo hammerlanzamiento de peso shot put3 launch.precio/oferta de lanzamiento introductory price/offer4 pitch, pitching.5 launching.6 ejectment, eviction, ouster, dispossession.* * *1 (acción de lanzar) throwing\lanzamiento de disco discus throwinglanzamiento de jabalina javelin throwinglanzamiento de peso shot put* * *noun m.1) throw2) launch3) pitch* * *SM1) [de objeto] [gen] throwing; [con violencia] hurling; [desde el aire] droppingla manifestación acabó con lanzamiento de objetos contra la policía — the demonstration ended with people hurling things at the police
lanzamiento en paracaídas — parachuting, parachute jumping
2) (Dep) [con la pierna] kick; [hacia portería, canasta] shotlanzamiento de bala — LAm the shot put
lanzamiento de falta — (Ftbl) free kick
3) [de nave espacial, misil] launch4) (Com, Econ) [de acciones, producto] launch; [de disco] release5) (Jur) repossession* * *1)a) (de objetos, pelota) throwing; (de misil, torpedo) launch; ( de bomba) droppingb) (de cohete, satélite) launch; (Dep) (de disco, jabalina) throw; ( de bala) put; ( en béisbol) pitch2) (de producto, libro) launch, launching3) (CS) (Der) tb* * *= launch, rollout [roll-out], pitching, kick, throw.Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex. The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.Ex. The database contains baseball statistics going back to 1871, including batting, pitching and fielding registers for all 13,000 major league players.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex. But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.----* lanzamiento de martillo = hammer throwing.* lanzamiento de penaltis = penalty shootout.* lanzamiento espacial = moon shot.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* * *1)a) (de objetos, pelota) throwing; (de misil, torpedo) launch; ( de bomba) droppingb) (de cohete, satélite) launch; (Dep) (de disco, jabalina) throw; ( de bala) put; ( en béisbol) pitch2) (de producto, libro) launch, launching3) (CS) (Der) tb* * *= launch, rollout [roll-out], pitching, kick, throw.Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
Ex: The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.Ex: The database contains baseball statistics going back to 1871, including batting, pitching and fielding registers for all 13,000 major league players.Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.* lanzamiento de martillo = hammer throwing.* lanzamiento de penaltis = penalty shootout.* lanzamiento espacial = moon shot.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* * *A1 (de objetos, de una pelota) throwing2 (de un misil, torpedo) launch; (de una bomba) dropping3 (de una nave espacial, un satélite) launchencestó su primer lanzamiento he scored (a basket) with his first throwCompuestos:( AmL) shot putdiscus throwingjavelin throwingpenalty shoot-out( Esp) shot putfree throw o shotB (de un producto, libro) launch, launching; (de una campaña) launch, launchingel lanzamiento de su plan económico the launching of their economic planC* * *
lanzamiento sustantivo masculino
1
(de misil, torpedo) launch;
( de bomba) dropping
( de bala) put;
( en béisbol) pitch;
lanzamiento de bala or (Esp) de peso shot put;◊ lanzamiento de disco/jabalina discus/javelin throwing
2 (de producto, libro) launch, launching
3 (CS) (Der) tb
lanzamiento sustantivo masculino
1 (de un objeto) throwing, hurling
2 (de un producto, empresa, misil) launch
oferta de lanzamiento, introductory offer
3 Dep (de jabalina, disco) throw
(de peso) put
' lanzamiento' also found in these entries:
Spanish:
flechazo
- nula
- nulo
- pedrada
- plataforma
- salida
- bala
- peso
- rampa
English:
blow up
- introduction
- introductory
- launching
- launchpad
- pad
- pitch
- put off
- shot-put
- throw
- toss
- launch
- shot
* * *lanzamiento nm1. [de objeto] throwing2. [de bomba] dropping;[de flecha, misil] firing3. [de cohete, satélite] launching4. [de ataque] launching[con el pie] kick; [en béisbol] pitch;un lanzamiento de dos puntos [en baloncesto] a two-pointer;un lanzamiento de tres puntos [en baloncesto] a three-pointerAm lanzamiento de bala the shot put;lanzamiento de disco the discus;lanzamiento de jabalina the javelin;lanzamiento de lateral [en rugby] line-out;lanzamiento de martillo the hammer;lanzamiento de penalti penalty kick;su lanzamiento del penalti fue perfecto he took a perfect penalty;perdieron en los lanzamientos de penalti they lost on penalties, they lost in the penalty shoot-out;lanzamiento de peso the shot put6. [de artista, periódico] launch;[de disco, película] release lanzamiento del producto product launch* * *mpitch2 MIL, COM launch* * *lanzamiento nm1) : throw2) : pitch (in baseball)3) : launching, launch* * *2. (con los brazos) throw3. (con el pie) kick -
18 base
base [bαz]1. feminine nouna. ( = lieu) base• base navale/aérienne naval/air baseb. ( = fondement) basisd. (locutions)2. compounds* * *bɑz1) ( partie inférieure) base (de of)à la base de quelque chose — at the root ou heart of something
salaire/formation de base — basic salary/training
repartir sur de nouvelles bases — fig to make a fresh start
3) ( ingrédient essentiel) base (de of)4) Chimie base5) Mathématique base6) Linguistique ( radical) root7) ( cosmétique) make-up base, foundation8) Armée base9) ( de parti)•Phrasal Verbs:* * *bɒz nf1) [édifice, montagne] base2) POLITIQUEla base — the rank and file, the grass roots
3) (= fondement, principe) basisLe pain et le lait sont des aliments de base. — Bread and milk are basic foods.
à base de plantes — plant-based, made from plant extracts
à la base de fig — at the root of
* * *base nf1 ( partie inférieure) base (de of);2 fig (assise de système, théorie) basis (de of); ( point de départ) basis (de for); sur la base de on the basis of; servir de base à to serve as a basis for; jeter les bases d'un partenariat to pave the way to ou lay the foundations for a partnership; reposer sur des bases solides to rest on a firm foundation; à la base de qch at the root ou heart of sth; ces principes sont à la base de la démocratie there principles lie at the very heart of democracy; avoir des bases en chimie to have a basic grounding in chemistry; avoir des bases solides en russe to have a solid grounding in Russian; connaissances/salaire/formation de base basic knowledge/salary/training; citoyen/culture de base basic citizen/culture; document/données de base source document/data; ce raisonnement pèche par la base this argument is basically unsound; repartir sur de nouvelles bases fig [personne] to make a fresh start;3 ( ingrédient essentiel) base (de of); poison à base d'arsenic arsenic-based poison; alliage à base de cuivre copper alloy; le riz forme la base de leur alimentation rice is their staple diet;4 Chimie base;5 Math base de numération numerical base;7 ( cosmétique) make-up base, foundation;8 Mil base; rejoindre sa base to return to base; avoir Lyon pour base [régiment, groupe industriel] to be based in Lyons;base aérienne air base; base de données Ordinat data base; base de données relationnelles Ordinat relational database; base d'imposition tax base; base de lancement launching site; base de loisirs leisure centreGB; base navale naval base; base d'observation de satellites satellite observation station; base spatiale space station.[baz] nom féminin1. [support] baseétablir quelque chose/reposer sur une base solide to set something up/to rest on a sound basisétablir ou jeter les bases d'une alliance to lay the foundations of ou for an alliancequelle est votre base de départ? what's ou where's your starting point?3. MILITAIREbase (aérienne/militaire/navale) (air/army/naval) basebase d'opérations/de ravitaillement operations/supply base5. POLITIQUEla base the grass roots, the rank and file6. FINANCEsystème de base cinq/huit base five/eight system8. LINGUISTIQUE [en diachronie] root[en grammaire générative] base component9. CUISINE [d'un cocktail, d'une sauce] basic ingredient11. sportdétentebase de loisirs (outdoor) leisure ou sports complex————————bases nom féminin pluriel[acquis] basic knowledgeavoir de bonnes bases en arabe/musique to have a good grounding in Arabic/in musicà base de locution prépositionnelle————————à la base locution adverbiale1. [en son fondement]————————de base locution adjectivale2. [de référence - salaire, traitement] basic -
19 rampa
f (brklja) swing-gate; (na cesti) barrier, check point; (ulazna) ramp, loading platform; theat forestage | mot naplatna - toll gate; kontrolna -a check point; mil raketna - rocket ramp; mil lansirna - launching ramp (spostoljem launching pad); theat svije* * *• wharf• stinger• gates• ramp -
20 ПУ
1) General subject: rocket launcher, To be considered2) Military: central, command post, control center, control point, control post, headquarters, launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launcher, launcher installation, launching device, launching platform, launching system, operational post, пусковая ракета, пусковая установка3) Engineering: intercommunication, intercommunication system, interphone, interphone system4) Chemistry: полиуретан, PU5) Construction: banked-up water level6) Politics: производственное управление, профессиональное училище7) Telecommunications: печатающее устройство, приводной ремень8) Electronics: intercom9) Fishery: mobile offshore units10) Astronautics: launch base, launch pad11) Police term: Паспортное управление12) Sakhalin energy glossary: PW (Price Waterhouse), Price Waterhouse, "Прайс Уотерхаус"13) Automation: programmable control14) Makarov: PUR, переговорное устройство, подпорный уровень, программное управление15) oil&gas: level increase, превышение уровня16) Politico-military term: пункт управления17) Ventilation: control room (помещение управления, источник РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
launching pad — n. 1. LAUNCHPAD (sense 1) 2. Informal a place, thing, situation, etc. serving as the starting point or providing the impetus for something else * * * … Universalium
launching pad — n. 1. LAUNCHPAD (sense 1) 2. Informal a place, thing, situation, etc. serving as the starting point or providing the impetus for something else … English World dictionary
Miller's Point, Western Cape — Miller s Point … Wikipedia
Spawn point — A Spawn point is a video game expression referring to where either items such as weapons, players or NPCs are to reappear a set time after they have been killed (this is referred to as spawning).Player based spawn points are most often found in… … Wikipedia
Woody Point, Queensland — Infobox Australian Place type = suburb name = Woody Point state = qld pop = 3,789 (2006) [Census 2006 AUS|id=SSC31585|name=Woody Point (Redcliffe City) (State Suburb)|accessdate=2007 10 13|quick=on] area = est = 1 September 1971 [cite web |… … Wikipedia
Penlee Point, Mousehole — Penlee Point is a promontory near the Cornish coastal fishing village of Mousehole. It was the launching point of the Penlee lifeboat, which was lost in service in 1981 … Wikipedia
Hunts Point, Bronx — Demographics= Hunts Point has a population of approximately 12,000 people.cite web|url=http://home2.nyc.gov/html/dcp/html/hunts point/index.shtml|title=NYC Department of City Planning: Special Hunts Point District|accessdate=2008 08 10] For… … Wikipedia
USCG Point class cutter — The United States Coast Guard Point Class Cutters are a class of 82 foot patrol vessels that were replaced by the 87 foot Marine Protector cutters for front line service.One of the improvements of the Marine Protector class was that they were… … Wikipedia
USS Point Defiance (LSD-31) — was a Thomaston class dock landing ship of the United States Navy. She was named for a location in Pierce County, Washington, the site of a military reservation established by the U.S. Government in 1866.She was the second ship assigned that name … Wikipedia
Quincy Point — city line, on the north by Town River and on the south by Quincy Avenue. The area altitude averages about convert|30|ft|m|sigfig=2 above sea level. The population of this neighborhood in 2000 was 11,414. [cite web… … Wikipedia
Grays Point, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Grays Point city = Sydney state = nsw caption = Mansion Bay, Grays Point lga = Sutherland Shire postcode = 2232 pop = area = propval = est = stategov = Miranda fedgov = Cook near nw = Kirrawee near… … Wikipedia