-
121 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
122 procedure
процедура; порядок действий [работы]; метод(ика); операцияauthenticating and enabling procedures (for ICBM launch) — порядок удостоверения подлинности приказа (на пуск МБР) и проведения предстартовой подготовки
— communications procedures— firing position procedure— operational procedures -
123 rate
1. (угловая) скорость; темп; частота; интенсивность; расход <газа, жидкости>; производная <напр. по времени>2. коэффициент; степень3. номинальная характеристика; паспортные данные4. норма; тариф5. оценка/ оцениватьсм. тж. raterate of change of the angle of attackrate of climbrate of fuel offloadrate of onsetrate of sinkrate of training accidentsacceleration rateaccident rateactuation rateactuator rateafterburning rateaircraft rateairspeed bleed ratealert rateangle rateangle-of-attack rateangular rateannual flying rateAOA ratearrival rateasymmetry-produced roll rateattained turn rateattitude rateattrition rateball screw output rateblowing ratebody ratebody axis ratebody axis ratesbody axis angular ratebody axis angular ratesbody-rotation ratebreak ratecabin descent ratecanard ratecannibalization rateCEP rateclimb rateconing ratecontrol ratecontrol input ratecontrol surface slew rateconvergence ratecooling ratecrack growth ratecrack propagation ratecyclic ratedamage ratedamage per hour ratedecay ratedeceleration ratedeflection ratedescent ratedeviation ratedrift rateEarth rotational rateenergy rateenergy release rateengine failure rateentry roll rateEuler angular ratesfailure ratefalse-alarm ratefastest turning ratefastest-climb ratefatigue ratefatigue damage ratefix rateflap rateflaperon rateflashing rateflight rateflight path rateflight path ratesflight path angular rateflight path angular ratesflight path pitch rateflying rateFOD ratefuel burn ratefull mission capability ratefull mission capable ratefull-power rate of climbg rateg onset rategrowth rategyro drift rateheading rateheart rateheartbeat rateheat transfer rateheating ratehigh-passed yaw rateinput rateinstantaneous turn ratelanding ratelaunch reliability ratelaunch success ratelifetime mishap ratelift-limited turn rateload rateloading ratemaintenance ratemaneuver ratemaneuvering ratemanual control ratemass flow ratematerial feed ratemetal removal ratemishap ratemission abort ratemission capable ratemission completion ratemission completion success ratemission loss ratemission reliability ratemission success ratenonmission capable for maintenance ratenonmission capable for supply ratenormalized ratenose-up rateon-time arrival rateoperating rateout-for-maintenance rateout-for-supply ratepilot input ratepitch ratepitch angular ratepointing ratepressure raterain raterainfall rateramp raterecovery surface raterefresh raterefueling ratereliability rateremoval raterepair raterigid body rateroll rateroll rate /lbroll rate per stick forceroll acceleration rateroll angular raterotation raterotational raterotor raterunway utilization ratesample ratesampling rateshop-visit rateshutdown ratesideslip ratesimulated roll ratesingle-engine rate of climbsingle-engined rate of climbsink rateslew ratesnapping ratesortie ratesortie generation ratespin ratespin yaw ratespring ratestabilator ratestability axis ratestability axis ratesstability axis angular ratestability axis angular ratesstick movement ratestrain ratestrain energy release ratestress ratesuccess ratesurface ratesurge sortie ratesustained turn ratethrust-limited turn ratetorsional spring ratetouchdown sink ratetransient turn ratetrim rateturn rateturning ratetwinkle-quick roll ratetwist rateutilization ratevolumetric flow ratewear ratewing sweep rateyaw rateyaw acceleration rateyaw angular rateyawing rateyawing angular rate -
124 abort
аварийное прекращение [прерывание] действия (полёта, пуска, испытаний) ; прерванный полет; летательный аппарат, прервавший полет; прерывать полетabort of the mission — аварийное прекращение (испытаний, пуска, полёта)
-
125 maneuver
маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневрcombined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)
zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]
-
126 environment
aerodynamic environment — аэродинамические условия
aerospace environment — окружающие условия в воздушно-космическом пространстве
artificial environment — искусственная среда, имитирующие условия
ascent environment — условия подъёма
ascent aerodynamic environment — условия аэродинамического подъёма
atmospheric environment — окружающие атмосферные условия
chemical environment — химическая среда
corrosion environment — коррозионная среда
corrosive environment — коррозионная среда
cryogenic environment — криогенные условия
elevated-temperature environment — условия при повышенной температуре, условия воздействия высоких температур
erosive environment — эрозионная среда
gaseous environment — газовая среда, условия воздействия газовой среды
heating environment — нагревающая среда, условия нагрева
high-temperature environment — условия при высоких температурах
high-temperature oxidative environment — окисляющая среда при высоких температурах
landing environment — условия приземления [посадки]
launch environment — условия пуска ( ракеты)
launch site environment — условия на пусковой установке
low-temperature environment — условия при низких температурах
manufacturing environment — производственные условия, условия производства
outer-space environment — внешние космические условия
oxidizing environment — окисляющая среда
penetrating-radiation environment — условия проникающей радиации
prelaunch environment — предпусковые условия
preorbital environment — предорбитальпые условия
radiation environment — радиационная среда
re-entry environment — условия входа в плотную атмосферу
salt environment — солевая среда
sea environment — морские условия
service environment — эксплуатационная среда
space environment — космические условия [среда]
temperature environment — температурные условия ( окружающей среды)
thermal environment — тепловые условия
transportation environment — условия транспортировки
tropical environment — тропические условия
vacuum environment — условия вакуума
vacuum radiation environment — условия излучения в вакууме
vibration environment — вибрационные условия
weather environment — погодные условия
zero-gravity environment — условия невесомости
English-Russian dictionary of aviation and space materials > environment
-
127 LCA
LCA, landing craft, assault————————LCA, launch control areaркт район управления пуском————————LCA, launch control assemblyркт блок аппаратуры управления пуском————————LCA, light combat aircraft————————LCA, logistic control activity————————LCA, low control area————————LCA, low-cost aircraftEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LCA
-
128 LCP
LCP, landing craft, personnel————————LCP, launch control panelркт пульт управления пуском————————LCP, launch control postркт ПУ пуском————————LCP, life-cycle phases————————LCP, logistics capability plan————————LCP, loss communications procedure————————LCP, low-cost portable (system)————————LCP, low-cost productionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LCP
См. также в других словарях:
Landing craft — are boats and seagoing vehicles used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. Most renowned are those used to storm the beaches of Normandy, the Mediterranean, and many Pacific… … Wikipedia
Landing Ship Medium — were amphibious assault ships of the United States Navy in the World War II. Of comparable size to Landing Ship, Tank and the Landing Craft, Infantry, there were 558 LSM (Landing Ship, Medium) made for the USN between 1944 and 1945. The majority… … Wikipedia
Landing Signal Officer — Landing Signal Officers (LSOs) are naval aviators specially trained to control the approach and landings of airplanes aboard aircraft carriers. Paddles In the U.S. Navy, aircraft carrier operations began with USS Langley (CV 1) in 1922. Langley s … Wikipedia
Launch Complex 39 — KSC Startkomplex 39, zu erkennen ist das VAB sowie die Startrampen 39A und 39B … Deutsch Wikipedia
Landing Ship, Tank — A Canadian LST off loads an M4 Sherman during the Allied invasion of Sicily in 1943. Landing Ship, Tank (LST) was the military designation for naval vessels created during World War II to support amphibious operations by carrying significant… … Wikipedia
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Landing at Anzac Cove — Infobox Military Conflict conflict=Landing at Anzac Cove campaign=Gallipoli caption= Anzac, the landing 1915 by George Lambert. partof=First World War date=25 April 3 May, 1915 place=Anzac Cove, Gallipoli result=Stalemate combatant1= combatant2=… … Wikipedia
Launch Complex 16 — CCAFS LC 16 Titan I Start am 8. April 1960 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Launch Complex 17 — CCAFS LC 17 Blick auf Startplatz 17B Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Launch Complex 18 — CCAFS LC 18 Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18A Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Launch Complex 19 — CCAFS LC 19 LC 19 am 23. Juni 1965 mit der Rakete Titan II (Mission:Gemini 4) Koordinaten … Deutsch Wikipedia