Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

laulupidu

  • 1 певческий праздник

    adj
    gener. laulupidu

    Русско-эстонский универсальный словарь > певческий праздник

  • 2 праздник

    18 С м. неод.
    1. püha; государственный \праздник riiklik püha, riigipüha, национальный \праздник rahvuspüha, революционный \праздник revolutsioonipüha, Праздник Победы võidupüha, \праздник Первого мая v Первомая maipühad, с \праздником! häid pühi! в \праздники pühade ajal;
    2. pidu, pidupäev, pidustus(ed); спортивный \праздник spordipidu(stused), \праздник урожая lõikuspidu, \праздник песни laulupidu, семейный \праздник perekonna pidupäev, perekondlik tähtpäev, perekonnapidu, на душе \праздник ülek. südames on rõõm, süda laulab v hõiskab v juubeldab rõõmust; ‚
    будет и на нашей улице \праздник kõnekäänd ükskord on pidu ka meie tänavas, kord võidutseme ka meie v oleme ka meie võidumehed

    Русско-эстонский новый словарь > праздник

См. также в других словарях:

  • Sängerfest (Estland) — Wenige Augenblicke vor der Eröffnung des XXV. estnischen Sängerfests. Tallinn, 4. Juli 2009 Die Tradition des estnischen Sängerfests (estnisch üldlaulupidu[1]) wurde 1869 begründet. Sie ist im Kontext des Erstarkens eines estnischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Балтийский праздник песни и танца — Значение Национальный праздник. Отмечается Эстония, Латвия, Литва. Празднование фестиваль Балтийский праздник песни и танца (латыш. Vispārējie Dziesmu un Deju svētki, лит. Dainų ir šokių šventės, эст …   Википедия

  • Estonian Song Festival — contextThe Estonian Song Festival ( et. laulupidu) is an event which takes place in Tallinn, the capital of Estonia, every five years in the month of July. The last song festival was in 2004, the next festival will be in 2009. Nowadays those… …   Wikipedia

  • Music festivals of Estonia — This is an incomplete list of music festivals held yearly in Estonia: Name Estonian name Location Time Years Link Notes August Blues Festival Augustibluus Haapsalu August 2004–present …   Wikipedia

  • Estonia — Infobox Country native name = et. Eesti Vabariik conventional long name = Republic of Estonia common name = Estonia national anthem = Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (English: en. My Fatherland, My Happiness and Joy ) map caption = map caption|location …   Wikipedia

  • Kieler Knabenchor — Sitz: Kiel Gründung: 1968 Gattung: Knabenchor mit Männerstimmen Gründer: Guntram Altnöder Leiter: Hans Christian Henkel Stimmen …   Deutsch Wikipedia

  • Narbutienė — Ona Narbutienė (* 26. Oktober 1930 in Kaunas; † 10. Juli 2007 in Vilnius) war eine litauische Musikwissenschaftlerin und Professorin an der Musik und Theaterakademie Litauens. 1999 erhielt sie für ihre Verdienste den Litauischen Nationalpreis für …   Deutsch Wikipedia

  • Ona Narbutiene — Ona Narbutienė (* 26. Oktober 1930 in Kaunas; † 10. Juli 2007 in Vilnius) war eine litauische Musikwissenschaftlerin und Professorin an der Musik und Theaterakademie Litauens. 1999 erhielt sie für ihre Verdienste den Litauischen Nationalpreis für …   Deutsch Wikipedia

  • Sängerfest (Baltikum) — Die baltischen Sängerfeste (est. laulupidu ‚Liederfest‘, lett. dziesmu svētki ‚Liederfest‘, lit. dainų šventė ‚Liederfest‘) sind Musik Veranstaltungen, die in unterschiedlichen Veranstaltungsrhythmen in Estland, in Lettland und in Litauen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ivari Padar — en 2009 Mandats Ministre des Finances d Estonie …   Wikipédia en Français

  • Певческое поле — место для проведения всенародных песенных состязаний, как правило обладающее особой акустикой, оборудованное эстрадой для выступающих и местами для зрителей. Традиция устройства певческих полей зародилась в Прибалтике и Финляндии, но в последнее… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»