Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

laukku

  • 1 satchet

    • laukku

    English-Finnish dictionary > satchet

  • 2 shoulder-bag

    • laukku

    English-Finnish dictionary > shoulder-bag

  • 3 портфель

    laukku

    Русско-финский пользовательский словарь > портфель

  • 4 сумка

    Русско-финский новый словарь > сумка

  • 5 сумка

    laukku

    Удмуртско-финский словарь > сумка

  • 6 сума

     laukku

    Русско-финский словарь > сума

  • 7 satchel

    • laukku
    • koululaukku
    * * *
    'sæ əl
    (small bag for schoolbooks etc.) koululaukku

    English-Finnish dictionary > satchel

  • 8 погремок

     laukku (kasv)

    Русско-финский словарь > погремок

  • 9 bag

    • ottaa kiinni
    • panna pussiin
    • saalis
    • riippua pussina
    • nyytti
    • vallata
    • pullistua
    • pussi
    • reppu
    • kassi
    • metsästyslaukku
    • salkku
    • matkalaukku
    • massi
    • säkki
    • säkittää
    • kukkaro
    • käsilaukku
    • kähveltää
    • laukku
    • käärö
    • kontti
    * * *
    bæɡ 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) laukku
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) kassi
    2. verb
    1) (to put into a bag.) panna
    2) (to kill (game).) pyytää
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Finnish dictionary > bag

  • 10 case

    law
    • oikeustapaus
    • oikeusjuttu
    • pakkaus
    • juttu
    • hylsy
    • sijamuoto
    • sija
    • aihe
    • asia
    • asianlaita
    • aski
    • vaippa
    • vuorata
    • potilas
    • prosessi
    • päällinen
    • rasia
    • tila
    • kasti
    • kapseli
    • karmi
    • kirjasintaso
    • lipas
    law
    • kanne
    • kaasus
    • kammio
    • seikka
    • sairaustapaus
    • suojus
    • tapahtuma
    • tapaus
    • kuori
    • laukku
    • laatikko
    • kolli
    • kotelo
    • kori
    • koppa
    * * *
    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija
    - in case of
    - in that case
    II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi

    English-Finnish dictionary > case

  • 11 handbag

    • käsilaukku
    • laukku
    * * *
    noun ((American usually purse) a small bag carried by women, for personal belongings.) käsilaukku

    English-Finnish dictionary > handbag

  • 12 haversack

    • eväslaukku
    • reppu
    • selkäreppu
    • laukku
    * * *
    'hævəsæk
    (a bag worn over one shoulder by a walker etc for carrying food etc.) reppu

    English-Finnish dictionary > haversack

  • 13 pouch

    • panna pussiin
    • toppa
    • poskipussi
    • pussi
    • massi
    • tasku
    • taskupussi
    • kukkaro
    • laukku
    * * *
    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pussi
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pussi
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pussi

    English-Finnish dictionary > pouch

  • 14 rucksack

    • rinkka
    • reppu
    • selkäreppu
    • laukku
    * * *
    (a type of bag carried on the back by walkers, climbers etc.) reppu

    English-Finnish dictionary > rucksack

  • 15 sack

    • panna säkkiin
    • ryöstää
    • irtisanoa
    • turmella
    • erottaa
    • antaa potkut
    • potkut
    • pussi
    • kiskoa
    • sanoa irti
    • säkittää
    • säkki
    • laukku
    finance, business, economy
    • kontti
    * * *
    I sæk noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) säkki
    - sackcloth II sæk verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) erottaa

    English-Finnish dictionary > sack

  • 16 wallet

    • rahapussi
    • reppu
    • laukku
    • lompakko
    * * *
    'wolit
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) lompakko
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) tarvikelaukku

    English-Finnish dictionary > wallet

  • 17 сумка

    f

    да́мская су́мка — käsilaukku

    хозя́йственная су́мка — kassi, ostoslaukku

    су́мка-холоди́льник — kylmälaukku

    Русско-финский словарь > сумка

  • 18 carrier

    • tukialus
    • vaunu
    • varauksenkuljettaja
    • varauksenkantaja
    • basillinkantaja
    • bakteerinkantaja
    • signaalinkantaja
    chemistry
    • alusaine
    marine
    • rahtilaiva
    • rahdinkuljettaja
    • rahdinottaja
    • tavarateline
    radio / television
    • kantoaalto
    • kantotaajuus
    • kantaja
    • kehiterae
    • kantoaine
    • kelkka(tekniikka)
    • liikennöitsijä
    • kannatin
    medicine, veterinary
    • tartunnankantaja
    • kuljettaja
    transport
    • kuljetusliike
    • kuljetusyhtiö
    • kuljetustoimisto
    • kulkuneuvo
    marine
    • kuljetusalus
    • lehdenkantaja
    • laukku
    • lehdenjakaja
    • laivanomistaja

    English-Finnish dictionary > carrier

  • 19 dressing-case

    • toalettilaukku
    • pieni laukku

    English-Finnish dictionary > dressing-case

  • 20 holder

    • omistaja
    • ripustin
    technology
    • niittausvastin
    • jalusta
    • isäntä
    • imuke
    technology
    • holkki
    • astia
    • teline
    • kiinnike
    • kiinnitin
    • kannatin
    • kannake
    • haltija
    • pidike
    • pidin
    • laukku

    English-Finnish dictionary > holder

См. также в других словарях:

  • säkki — • laukku, kassi, kontti, matkalaukku, pussi, reppu, salkku, säkki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • salkku — • laukku, kassi, kontti, matkalaukku, pussi, reppu, salkku, säkki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • gasari — laukku / kassi   …   Suomen slangisanakirjaa

  • veska — laukku Joku skeittijätkä bölli gamlan friidun veskan …   Suomen slangisanakirjaa

  • Рюсся — Внимание! Эта страница содержит оскорбления по этническому признаку …   Википедия

  • Akademi Fantasia (season 6) — Akademi Fantasia Season 6 Broadcast from March 22, 2008–May 24, 2008 Judges Fauziah Ahmad Daud Ning Baizura Host(s) AC Mizal Sarimah Ibrahim Zainal Alam Kadir B …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»