-
1 Laugh out loud
Abbreviation: (ing) LOL -
2 Laugh(ing) Out Loud
Abbreviation: LOLУниверсальный русско-английский словарь > Laugh(ing) Out Loud
-
3 Go Out Laugh Frequently
Jocular: GOLFУниверсальный русско-английский словарь > Go Out Laugh Frequently
-
4 llorar de risa
• laugh out loud• laugh to one's content -
5 reírse a más no poder
• laugh on the wrong side of one's mouth• laugh out• roll the eyes• roll to the floor laughing -
6 tirarse al suelo de risa
• laugh on the wrong side of one's mouth• laugh out• roll about• roll about laughing• roll on• roll on the floor laughing• roll the eyes• roll to the floor laughingDiccionario Técnico Español-Inglés > tirarse al suelo de risa
-
7 le høyt
laugh out loud -
8 reír
v.to laugh.* * *(like ceñir, but the loss of i is not due to the influence of any consonant)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb* * *1. VI1) [persona] to laugh2.VT to laugh at3.See:* * *1.verbo intransitivo to laugh2.reír vt <gracia/chiste> to laugh at3.reírse v pron to laughreírse DE algo/alguien — to laugh at something/somebody
* * *----* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* comenzar a reír = break into + laugh.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* partirse de reír = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* reírse = snicker, snigger.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse a mandíbula batiente = laugh + Posesivo + head off, laugh like + a drain.* reírse como una hiena = laugh like + a hyena, laugh like + a drain.* reírse con nerviosismo = giggle.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* reírse de = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff at.* reírse disimuladamente = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse entre dientes = chuckle.* reírse nerviosamente = giggle.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse tontamente = giggle.* romper a reír = bubble over in + laugh, burst out + laughing, explode into + laughter.* * *1.verbo intransitivo to laugh2.reír vt <gracia/chiste> to laugh at3.reírse v pron to laughreírse DE algo/alguien — to laugh at something/somebody
* * ** ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* comenzar a reír = break into + laugh.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* partirse de reír = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* reírse = snicker, snigger.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse a mandíbula batiente = laugh + Posesivo + head off, laugh like + a drain.* reírse como una hiena = laugh like + a hyena, laugh like + a drain.* reírse con nerviosismo = giggle.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* reírse de = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff at.* reírse disimuladamente = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse entre dientes = chuckle.* reírse nerviosamente = giggle.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse tontamente = giggle.* romper a reír = bubble over in + laugh, burst out + laughing, explode into + laughter.* * *vito laughse echaron a reír they burst out laughingnos hizo reír mucho she really made us laugh¡no me hagas reír! don't make me laugh!el que ríe último ríe mejor he who laughs last laughs longest o loudest■ reírvt‹gracia/chiste› to laugh atno le rías las gracias don't encourage him, don't laugh at the things he does/says■ reírseto laughnos reímos como locos we laughed like crazy o mad ( colloq), we killed ourselves laughing ( colloq), we laughed our heads off ( colloq)reírse a carcajadas to guffawreírse con ganas to laugh heartilyme río mucho con él I have a good time with him o we laugh a lot when we're togetherreírse DE algo/algn to laugh AT sth/sb¿de qué te ríes? what are you laughing at? o what's so funny?se rió de él en su propia cara she laughed in his facehe visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes I've seen some scenery around here that makes the Alps look tamedicen que es muy inteligente — me río yo de su inteligencia they say he's very clever — him, clever? don't make me laugh* * *
reír ( conjugate reír) verbo intransitivo
to laugh;
verbo transitivo ‹gracia/chiste› to laugh at
reírse verbo pronominal
to laugh;
reírse a carcajadas to guffaw;
reírse DE algo/algn to laugh at sth/sb
reír
I verbo intransitivo to laugh: me hace reír, he makes me laugh
echarse a reír, to burst out laughing
II vt to laugh at: no le rías las gracias al niño, don't humour the boy
' reír' also found in these entries:
Spanish:
echarse
- hacer
- hartarse
- mandíbula
- panzada
- risa
- imitar
- ríe
- romper
English:
burst into
- burst out
- chuckle
- fall about
- funny
- laugh
- laughter
- make
- set off
- that
- whatever
* * *♦ vito laugh;reír a mandíbula batiente to laugh one's head off;Irónicono me hagas reír: ¿se ha puesto a dieta? – ¡no me hagas reír! has she gone on a diet? – don't make me laugh!;quien ríe el último ríe mejor he who laughs last laughs longest♦ vtto laugh at;¡no le rías las gracias! don't laugh at his antics!* * *I v/i laugh;hacer reír a alguien make s.o. laugh;no me hagas reír fig fam don’t make me laugh fam ;quien ríe último, ríe mejor he who laughs last laughs longestII v/t laugh at* * *reír {66} vi: to laughreir vt: to laugh at* * *reír vb to laugh -
9 carcajada
f.1 guffaw.reír a carcajadas to roar with laughter2 loud laughter, hearty laughter, burst of laughter, belly laugh.* * *1 burst of laughter, guffaw\reír(se) a carcajadas to laugh one's head off, roar with laughtersoltar una carcajada to burst out laughing* * *noun f.* * *SF loud laugh, guffaw* * *femenino guffaw* * *= laugh, laughter, chortle.Ex. Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.Ex. Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.Ex. But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.----* dar una carcajada = give + a laugh, let out + a laugh.* empezar a dar carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* romper a carcajadas = break out with + laugh.* soltar una carcajada = emit + laugh, let out + a laugh.* * *femenino guffaw* * *= laugh, laughter, chortle.Ex: Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.
Ex: Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.* dar una carcajada = give + a laugh, let out + a laugh.* empezar a dar carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* romper a carcajadas = break out with + laugh.* soltar una carcajada = emit + laugh, let out + a laugh.* * *guffawsoltar una carcajada to burst out laughingreírse a carcajadas to guffaw, roar with laughter* * *
carcajada sustantivo femenino
guffaw;
reírse a carcajadas to roar with laughter
carcajada sustantivo femenino guffaw: no pude evitar soltar una carcajada, I couldn't help bursting out laughing
reírse a carcajadas, to roar with laughter o to guffaw
' carcajada' also found in these entries:
Spanish:
soltar
- escapar
English:
amusement
- burst
- laugh
- crack
* * *carcajada nfguffaw;reír a carcajadas to roar with laughter, to laugh uproariously;soltar una carcajada to burst out laughing* * *f laugh, guffaw;reír a carcajadas roar with laughter;estallar en carcajadas burst out laughing;soltar una carcajada burst out laughing* * *carcajada nf: loud laugh, guffawreírse a carcajadas: to roar with laughter* * *carcajada n roar of laughter -
10 εκγελάν
ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκγελᾶ̱ν, ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (epic doric)ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (attic doric)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκγελᾶ̱ν, ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (epic doric)ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (attic doric)ἐκγελάωlaugh out: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: fut inf act -
11 ἐκγελᾶν
ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκγελᾶ̱ν, ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (epic doric)ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (attic doric)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκγελᾶ̱ν, ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (epic doric)ἐκγελάωlaugh out: pres inf act (attic doric)ἐκγελάωlaugh out: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκγελάωlaugh out: fut inf act -
12 εκγελώ
ἐκγελάωlaugh out: pres imperat mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres imperat mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐκγελάωlaugh out: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἐκγελῶ
ἐκγελάωlaugh out: pres imperat mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres imperat mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐκγελάωlaugh out: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 auflachen
v/i (trennb., hat -ge-) laugh out loud; schallend: burst out laughing; spöttisch etc. auflachen give a sneering etc. laugh* * *auf|la|chenvi septo (give a) laugh; (schallend) to burst out laughinglaut/schrill áúflachen — to squeal with laughter
* * *auf|la·chenvi to [give a] laughverächtlich \auflachen to give a derisive laugh* * *intransitives Verb give a laugh; laugh; (schallend) burst out laughing* * *spöttisch etcauflachen give a sneering etc laugh* * *intransitives Verb give a laugh; laugh; (schallend) burst out laughing* * *v.to burst out laughing expr. -
15 εκγελά
ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: fut ind mid 2nd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: fut ind act 3rd sg (epic) -
16 ἐκγελᾷ
ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: fut ind mid 2nd sg (epic)ἐκγελάωlaugh out: fut ind act 3rd sg (epic) -
17 εκγελάι
ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: fut ind mid 2nd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: fut ind act 3rd sg (epic) -
18 ἐκγελᾶι
ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj mp 2nd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres subj act 3rd sgἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: fut ind mid 2nd sg (epic)ἐκγελᾷ, ἐκγελάωlaugh out: fut ind act 3rd sg (epic) -
19 εκγελών
ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: fut part act masc voc sgἐκγελάωlaugh out: fut part act neut nom /voc /acc sgἐκγελάωlaugh out: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
20 ἐκγελῶν
ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκγελάωlaugh out: pres part act masc voc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκγελάωlaugh out: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκγελάωlaugh out: fut part act masc voc sgἐκγελάωlaugh out: fut part act neut nom /voc /acc sgἐκγελάωlaugh out: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
laugh-out-loud — ˌlaugh out ˈloud 8 [laugh out loud] adjective (abbr. LOL) only before noun (informal) extremely funny • a laugh out loud m … Useful english dictionary
laugh\ out\ of\ the\ other\ side\ of\ one's\ mouth — • laugh on the wrong side of one s mouth • laugh on the other side of one s mouth • laugh out of the other side of one s mouth v. phr. informal To be made sorry; to feel annoyance or disappointment; cry. Paul boasted that he was a good skater,… … Словарь американских идиом
laugh out of court — ► laugh out of court dismiss with contempt as being obviously ridiculous. Main Entry: ↑laugh … English terms dictionary
Laugh Out Loud (web series) — infobox television show name = Laugh Out Loud bgcolour = caption = The LOL Logo (mostly seen on the crew shirts ) format = mockumentary, variety picture format = slogan = It s Time to Laugh, Out, Loud! runtime = 2 3 minutes creator = starring =… … Wikipedia
Laugh Out Lord — Infobox Album | Name = Laugh Out Lord Type = Album Artist = Neil Hamburger Released = November 5, 2002 Recorded = 2002? Genre = Comedy Length = 43:59 Label = Drag City/Glory Home Records Producer = Neil Hamburger (?) Reviews = * Allmusic Rating|3 … Wikipedia
laugh out of court — phrasal : to eliminate from serious consideration by ridicule their flimsy arguments are laughed out of court V.L.Parrington they went far towards laughing him out of court J.F.Dobie * * * laugh out of court see ↑laugh, 1 • • • Ma … Useful english dictionary
laugh-out-loud — adv. Laugh out loud is used with these adjectives: ↑funny … Collocations dictionary
laugh out of the other side of one's mouth or face — idi laugh out of the other side of one s mouth or face, to become regretful or chastened after initial joy or boastfulness … From formal English to slang
laugh out of court — laugh (something/someone) out of court to refuse to think seriously about an idea, belief or a possibility. At the meeting, her proposal was laughed out of court. (usually passive) Anyone who had made such a ludicrous suggestion would have been… … New idioms dictionary
To laugh out — Laugh Laugh (l[aum]f), v. i. [imp. & p. p. {Laughed} (l[aum]ft); p. pr. & vb. n. {Laughing}.] [OE. laughen, laghen, lauhen, AS. hlehhan, hlihhan, hlyhhan, hliehhan; akin to OS. hlahan, D. & G. lachen, OHG. hlahhan, lahhan, lahh[=e]n, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
To laugh out of the other corner of the mouth — Laugh Laugh (l[aum]f), v. i. [imp. & p. p. {Laughed} (l[aum]ft); p. pr. & vb. n. {Laughing}.] [OE. laughen, laghen, lauhen, AS. hlehhan, hlihhan, hlyhhan, hliehhan; akin to OS. hlahan, D. & G. lachen, OHG. hlahhan, lahhan, lahh[=e]n, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English