-
1 ■ laugh away
■ laugh awayA v. i. + avv.B v. t. + avv.allontanare, far scomparire, dissipare con una risata: to laugh away sb. 's misgivings, dissipare ridendo le apprensioni di q. □ to laugh away one's fear, farsi passare la paura con una risata □ to laugh away time, passare il tempo ridendo. -
2 laugh away
-
3 laugh away!
laugh away!ria à vontade! -
4 laugh away
1. vt sepmit Humor tragen, sich lachend hinwegsetzen über (+acc)2. vihe sat there laughing away — er saß da und lachte und lachte
* * *A v/t1. jemandes Sorgen etc durch Lachen verscheuchen2. → academic.ru/41951/laugh_off">laugh off 13. die Zeit mit Scherzen verbringenB v/i draufloslachen umg:laugh away! lach (du) nur! -
5 laugh away
weg lachen, met een lach afdoenlaugh away♦voorbeelden: -
6 laugh away
1.transitive verbs smehom pregnati (skrbi, žalost);2.intransitive verbsmejati se kar naprejlaugh away! — kar smej se! -
7 laugh away
[ʹlɑ:fəʹweı] = laugh down -
8 laugh away
v. laugh off -
9 laugh away
рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения и т. п.) She laughed away her foolish fears. ≈ Она рассмеялась, и ее глупые страхи рассеялись. заглушить смехом, заставить замолчать осмеять, засмеятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laugh away
-
10 laugh away
фраз. гл. отделаться, избавиться от чего-л. (страха, сомнений), рассмеявшисьShe laughed away her foolish fears. — Она рассмеялась, и её глупые страхи рассеялись.
-
11 laugh away
Общая лексика: заглушить смехом, засмеять, заставить замолчать, осмеять, прогнать смехом (скуку, опасения), рассеять (скуку, опасения), прогнать смехом (скуку, уныние), рассеять -
12 laugh away
рассеять, прогнать смехомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laugh away
-
13 laugh away
לפטור בצחוק* * *◙ קוחצב רוטפל◄ -
14 laugh away
tertawa terus-menerus -
15 laugh away
-
16 laugh away
-
17 laugh away
-
18 laugh away
gülüp geçmek, gülerek geçiştirmek, gülerek geçirmek, eğlenmek* * *gülerek geçiştir -
19 laugh away
slå bort med ett skratt -
20 laugh away
• smehom oterati; smehom preći preko
См. также в других словарях:
laugh away — phrasal verb laugh off or laugh away [transitive] Word forms laugh off : present tense I/you/we/they laugh off he/she/it laughs off present participle laughing off past tense laughed off past participle laughed off to joke about something in… … English dictionary
laugh away — verb deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it She laughs away all these problems • Syn: ↑laugh off • Hypernyms: ↑dismiss, ↑disregard, ↑brush aside, ↑brush off, ↑ … Useful english dictionary
laugh away — continue laughing, laugh uncontrollably at something … English contemporary dictionary
To laugh away — Laugh Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with … The Collaborative International Dictionary of English
Laugh — Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with,… … The Collaborative International Dictionary of English
laugh — [laf, läf] vi. [ME laughen < OE hleahhan, akin to Ger lachen (OHG hlahhan) < IE base * klēg , to cry out, sound > Gr klangē, L clangor] 1. to make the explosive sounds of the voice, and the characteristic movements of the features and… … English World dictionary
laugh off — verb deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it (Freq. 1) She laughs away all these problems • Syn: ↑laugh away • Hypernyms: ↑dismiss, ↑disregard, ↑brush aside, ↑ … Useful english dictionary
laugh — v 1. giggle, snicker, snigger, titter, tee hee, ha ha, haw haw, Sl. yuk yuk; Inf. break up, Inf. crack up, burst out laughing; shake with laughter, be convulsed, split one s sides, Inf. roll on the floor, Inf. be in stitches, Inf. double up or… … A Note on the Style of the synonym finder
laugh off — phrasal verb laugh off or laugh away [transitive] Word forms laugh off : present tense I/you/we/they laugh off he/she/it laughs off present participle laughing off past tense laughed off past participle laughed off to joke about something in… … English dictionary
away — adv., adj., & n. adv. 1 to or at a distance from the place, person, or thing in question (go away; give away; look away; they are away; 5 miles away). 2 towards or into non existence (sounds die away; explain it away; idled their time away). 3… … Useful english dictionary
To laugh down — Laugh Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with … The Collaborative International Dictionary of English