-
1 Lauffläche
Lauffläche f тех. пове́рхность каче́ния; пове́рхность скольже́ния (колеса́)Lauffläche f тех. кана́вка, бегова́я доро́жка (в подши́пниках каче́ния)Lauffläche f тех. проте́ктор [бегова́я пове́рхность] ши́ны [покры́шки]Lauffläche f тех. (бокова́я) рабо́чая пове́рхность по́ршня -
2 Lauffläche
Lauffläche f TECH running surface, tread (eines Laufrades, Rades); sliding surface (Gleitschiene); walking surface (begehbar); bearing surface (des Eisenbahnrades); riding track surface (Konverter) -
3 Lauffläche
Lauffläche f -
4 Lauffläche
-
5 Lauffläche
f1) рабочая поверхность ( поршня)2) беговая дорожка ( протектора); протектор ( покрышки)3) дорожка качения ( подшипника)•- Lauffläche mit Spikes
- Lauffläche des ZylindersDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lauffläche
-
6 Lauffläche
* * *die Laufflächerunning surface* * *Lauf|flä|chef(von Reifen) tread* * *Lauf·flä·chef1. eines Reifens tread2. eines Skis slide3. einer Kegelbahn lane* * * -
7 Lauffläche
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauffläche
-
8 Lauffläche
f тех.1) поверхность качения; поверхность скольжения ( колеса)2) канавка, беговая дорожка ( в подшипниках качения) -
9 Lauffläche
f <fz> (Wälzlager) ■ bearing race; racef < masch> ■ bearing surface; facef < textil> ■ slider -
10 Lauffläche
-
11 Lauffläche
f1) рабочая поверхность (напр. поршня); ж.-д. поверхность катания ( колеса)2) дорожка качения ( подшипника)3) протектор ( шины); беговая дорожка ( протектора шины) -
12 Lauffläche
артил. направляющие ствола для перемещения в люльке -
13 Lauffläche
(f)поверхность скольженияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lauffläche
-
14 Lauffläche
сущ.1) общ. скользящая поверхность (лыж)2) воен. колея, протектор (шины)3) тех. настил, (боковая) рабочая поверхность поршня, беговая поверхность покрышки, беговая поверхность шины, канавка, поверхность качения, поверхность скольжения, протектор покрышки, протектор шины, беговая дорожка (в подшипниках качения), поверхность скольжения (колеса), беговая дорожка (подшипника качения), беговая поверхность (шины), рабочая поверхность бегунков4) хим. беговая дорожка протектора5) ж.д. поверхность катания, поверхность круга катания, рабочая поверхность (подшипника)6) авт. протектор (покрышки), дорожка качения (подшипника), рабочая поверхность (поршня), беговая дорожка (протектора)8) дор. поверхность пробега9) текст. поверхность шины, рабочая поверхность бегунов, ходовая поверхность10) электр. рабочая поверхность, поверхность скольжения (коллектора)11) сил. поверхность качения (бегунов)12) судостр. поверхность перемещения -
15 Lauffläche
fскользящая [опорная] поверхность (напр. лезвия конька) -
16 Lauffläche
(f)рабочая поверхность (напр., цапфы) -
17 Lauffläche
f́рабочая поверхность; колея; протектор (шины); беговая дорожка (протектора) -
18 Lauffläche
f́1. рабочая поверхность (поршня)2. поверхность качения, беговая дорожка (покрышки)3. канавка, беговая дорожка (в подшипниках качения)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lauffläche
-
19 Lauffläche
f́1. скользящая поверхность2. рабочая поверхностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lauffläche
-
20 Lauffläche
(f)рабочая поверхность; колея; протектор ( шины); беговая дорожка ( протектора)
См. также в других словарях:
Lauffläche — Lauf|flä|che 〈f. 19〉 Fläche eines Gegenstandes, auf der dieser fortbewegt wird ● Lauffläche eines Reifens, eines Skis * * * Lauf|flä|che, die: a) (Technik) äußerer ↑ Belag (2) eines Reifens od. Rades, der direkt mit der Fahrbahn in Berührung… … Universal-Lexikon
Lauffläche — darbinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, kuriame vyksta cheminė įvairialytė reakcija. atitikmenys: angl. working surface vok. Arbeitsfläche, f; Lauffläche, f rus. рабочая поверхность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lauffläche — darbinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working surface vok. Arbeitsfläche, f; Lauffläche, f rus. рабочая поверхность, f pranc. surface de travail, f … Fizikos terminų žodynas
Lauffläche — Lauf|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Autoreifen — Gestapelte Autoreifen … Deutsch Wikipedia
Allwetterreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Bias-belted — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Diagonalreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ganzjahresreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Gürtelreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M&S-Reifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia