-
41 Lauf
mбег m -
42 Lauf-...
(of or for running: running shoes.) running -
43 Lauf
-
44 Lauf
m"обычный"кофе, приготовленный без изысков, сваренный на быструю руку. Венцы шутят, что именно такой кофе подают в кафе после того, как внимательно выслушают многочисленные пожелания посетителя [букв. "проходной"]см. тж. Kaffee -
45 Lauf
-
46 Lauf
-
47 lauf zu!
¡date prisa! -
48 Lauf
bez -
49 Lauf
бегход (тк. sg)течениеход (дела)процесс -
50 Lauf
(m)ходдвижениевращениепробегхарактер кривой (на диаграмме)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lauf
-
51 Lauf
курсствол (оружия)течениеход -
52 Lauf
артил. стволартил. ход -
53 Lauf
астр. ход -
54 Lauf
m -(e)s, Läufe1) sing bieg m, bieganie n2) sport. bieg m3) ( Ablauf) przebieg m, upływ m4) ( Gewehrlauf) lufa f5) łapa f, kończyna zwierzęcia f -
55 Lauf
(m)движениеперемещениевращениеходпробегработа (механизма)характеристика (кривой)цикл -
56 Lauf
ḿ1. пробег, путь2. ход, движение; вращение3. ступень шкива -
57 Lauf
ḿбег, течение, ходDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lauf
-
58 Lauf
авиа. бег авиа. ход авиа. течение авиа. работа (двигателя) авиа. ствол (огнестрельного оружия) -
59 Lauf
m -(e)s, Läufe trk; (Wasser-) tok, tijek m; (Gewehr-) cijev (-i) f; (Fuß) noga f; (Schiffs-) vožnja f lađe; (Deck) paluba f; der Welt - fig prilike f pl u svijetu; einer Sache freien - lassen fig ne priječiti čega; im -e des Jahres ove godile; gezogener (Flinten-) techn žlijebljena puščana cijev (-i); in vollem - u punom trku; im - trkom, trkimice; Skalen und Läufe üben mus vježbati skale i piske -
60 Lauf
corsa, marcia, percorso, decorso
См. также в других словарях:
Lauf — Lauf … Deutsch Wörterbuch
Lauf — der; (e)s, Läu·fe; 1 nur Sg; das Laufen (1): Er übersprang den Zaun in vollem Lauf || K : Laufrichtung, Laufstil 2 ein Wettbewerb, bei dem man eine bestimmte Strecke laufen muss: Wegen einer Verletzung konnte er zum zweiten Lauf nicht antreten || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lauf — may refer to several locations in Germany:* Lauf an der Pegnitz, a town in Bavaria, Germany * Lauf (Baden), a municipality in Baden Württemberg, Germany … Wikipedia
Lauf — der; [e]s, Läufe; im Lauf[e] der Zeit; 100 m Lauf {{link}}K 26{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Lauf [1] — Lauf, 1) beim Standfeuergewehr die Verbindung von Rohr u. Schwanzschraube; 2) der abgestumpfte Kegel mit cylindrischer Seele der zur Aufnahme u. Entzündung der Ladung, sowie zur sicheren Führung der Geschosse dient. Der L. wird aus Eisenschienen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lauf [2] — Lauf, 1) (L. der Himmelskörper), ist entweder ein scheinbarer, d. h. wie die Bewegung der Himmelskörper von der Erde aus wahrgenommen wird; od. der wahre L., d. h. die Bewegung der Himmelskörper in den ihnen vorgeschriebenen Bahnen; 2) ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Lauf [3] — Lauf, 1) Landgericht im baierischen Kreise Mittelfranken; 34 QM., 15,100 Ew.; viel Holz; 2) Hauptstadt desselben, an der Pegnitz; Schloß, Kirche, 3 Kapellen, Spiegel , Draht u. Nadelfabrik, Eisenwerke, Schleifmühlen, Hopfen u. Safranbau; 3000… … Pierer's Universal-Lexikon
Lauf [1] — Lauf, bei den Vögeln und manchen Säugetieren der Teil des Beines, auf den unmittelbar die Zehen folgen, besonders stark entwickelt bei Laufvögeln, Pferden, Hafen etc.; in der Jägersprache allgemein das Bein der vierfüßigen Jagdtiere und der Hunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauf [2] — Lauf, 1) Dorf im bad. Kreis Baden, Amt Bühl, am nördlichen Schwarzwald, hat eine neue kath. Kirche, Papier , Zigarren und Seidenhutfabrikation, Wein und Kastanienbau und (1900) 2106 Einw. In der Nähe die Burgruine Windeck. – 2) Stadt im bayr.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauf [1] — Lauf (Bühne, Steg), s. Fahren, Tragewerk … Lexikon der gesamten Technik
Lauf [2] — Lauf, s.v.w. Treppenarm, s. Treppen … Lexikon der gesamten Technik