-
1 laudar
-
2 laudar
-
3 laudar
laɐ'đarv( fallar un árbitro) JUR durch Schiedsspruch entscheiden m, schlichten -
4 laudar
гл.юр. выносить арбитражное решение, выносить решение -
5 laudar
• pronounce sentence• pronounce sentence on• render a decision on -
6 laudar
• práv. rozhodnout* * *• práv. vynést rozsudek -
7 laudar
tr юр. произнасям арбитражно решение. -
8 laudar
vt1) уст. восхвалять2) юр. выносить арбитражное решение -
9 laudar
v.1 to render a decision as an arbitrator or umpire.2 to pronounce sentence.3 to pronounce sentence on, to render a decision on. -
10 laude
f.engraved tombstone.m.a tombstone with an epitaph engraved on it.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: laudar.* * *----* magna cum laude = magna cum laude.* * ** magna cum laude = magna cum laude. -
11 laudo
m.1 final decision, finding.2 arbitration award, arbitrium.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: laudar.* * *SM (Jur) decision, finding* * *masculino (Der, Rels Labs) tb* * *masculino (Der, Rels Labs) tb* * *laudo arbitral decision, findings (pl), judgmentdictar laudo to announce one's decision o judgment o findingsCompuesto:binding (arbitration) decisionB ( RPl) (en restaurantes) service charge* * *laudo nmDerlaudo (arbitral) = binding judgement in arbitration* * *m JUR decision* * *laudo nm: findings, decision
См. также в других словарях:
laudar — Dicho de un juez árbitro, ‘fallar o dictar sentencia’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10) … Diccionario panhispánico de dudas
laudar — (Del lat. laudāre). 1. tr. Der. Dicho de un juez árbitro o de un amigable componedor: Fallar o dictar sentencia. 2. ant. alabar. ¶ MORF. conjug. actual c. causar … Diccionario de la lengua española
laudar — (Del lat. laudare.) ► verbo transitivo DERECHO Dictar sentencia un juez, un árbitro o un amigable componedor. * * * laudar (del lat. «laudāre») 1 (ant.) tr. *Alabar. 2 (ant.) Der. *Fallar un juez, árbitro, etc. * * * laudar. (Del lat. laudāre).… … Enciclopedia Universal
laudar — verbo trans. Derecho. Fallar el juez árbitro o el amigable componedor … Diccionario de Economía Alkona
laudar — lau|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
laudar — verbo trans. Derecho. Fallar el juez árbitro o el amigable componedor … Diccionario de Economía
laudo — ► sustantivo masculino DERECHO Sentencia o fallo que dictan los jueces árbitros o los amigables componedores. * * * laudo (de «laudar») m. Der. Decisión de un árbitro o amigable componedor. ⇒ *Sentencia. * * * laudo. (De laudar) … Enciclopedia Universal
Laudario di Cortona — Folio 46v del Laudario di Cortona con la lauda Plangiamo quel crudel basciare El Laudario di Cortona (Cortona, Biblioteca del Comune e dell Accademia Etrusca, Ms. 91) es un manuscrito italiano de la segunda mitad del siglo XIII que contiene una… … Wikipedia Español
Laudo Arbitral de 1977 — El laudo arbitral sobre la disputa de soberanía conocida como Conflicto del Beagle fue dado a conocer el 2 de mayo de 1977 por la reina Isabel II en nombre del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, árbitro formal de esa… … Wikipedia Español
Tratado de Tordesillas — Se conoce como Tratado de Tordesillas al compromiso suscrito en Tordesillas (actualmente en la provincia de Valladolid, en el noroeste de España) el 7 de junio de 1494[1] entre Isabel y Fernando, reyes de Castilla y Aragón, y Juan II rey de… … Wikipedia Español
Litigio del Campo de Hielo Patagónico Sur — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Campo de Hielo Patagónico Sur desde el glaciar Grey, Parque Nacional Torres del Paine, Chile El Campo de Hielo Patagónico Sur es una gran extensión de … Wikipedia Español