Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

laudātĭo

  • 1 laudatio

    laudātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] éloge, panéryrique. [st2]2 [-] oraison funèbre. [st2]3 [-] déposition élogieuse (de l'avocat), témoignage à décharge.
    * * *
    laudātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] éloge, panéryrique. [st2]2 [-] oraison funèbre. [st2]3 [-] déposition élogieuse (de l'avocat), témoignage à décharge.
    * * *
        Laudatio, Verbale. Cic. Louange, Recommandation.
    \
        Funebres laudationes. Quint. Oraisons funebres faictes et prononcees à la louange de quelque trespassé.
    \
        Laudatio. Cic. Purgation canonique. B.

    Dictionarium latinogallicum > laudatio

  • 2 correctus

    correctus, a, um part. passé de corrigo.
    * * *
    correctus, a, um part. passé de corrigo.
    * * *
        Laudatio correcta. Cic. Corrigee.

    Dictionarium latinogallicum > correctus

  • 3 tametsi

        Tametsi, Coniunctiua particula, in principiis orationum posita, indicatiuo gaudet. Secundo autem loco, etiam subiunctiuo. Terentius, Obtundis, tametsi intelligo. Ja soit que je l'entende.
    \
        Ego iam te commotum reddam. D. tametsi hoc verum est. Terent. Toutesfois.
    \
        Tametsi, cum interrogatione positum. Cicero, Quantam putas authoritatem laudationis eorum futuram, si in eum quem constat verum pro testimonio dixisse, poenam constituerent? tametsi quae est ista laudatio, quum laudator interrogatus laedat necesse est? Toutesfois quand je pense quelle est ceste louange, etc.
    \
        Tametsi causa postulat: tamen quia postulat, non flagitat, praeteribo. Cicero. Ja soit que la cause le requiert, toutesfois, etc.

    Dictionarium latinogallicum > tametsi

См. также в других словарях:

  • laudatio — [ ŢI O] s. f. elogiere. (< lat. laudatio) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Laudatĭo — (lat.), 1) Lob, Lobrede; 2) (L. funĕbris), röm. Ant.), Leichenrede auf einen verdienten Bürger; wurde auf dem Forum gehalten, wo bei dem Leichenbegängnisse der Leichenzug still hielt; 3) Adresse der Provinzialen an den Senat, worin diese den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Laudatio —    • Laudatio (юр.),        1. funebris, см. Funus, Похороны, 2;        2. благодарственный адрес к сенату, в котором жители провинции хвалили уходящего наместника. Cic. Verr. 2, 4. 5. Нерон запретил подобные адресы. Tac. ann. 15, 22;        3.… …   Реальный словарь классических древностей

  • laudatio — index recommendation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Laudatio — Eine Laudatio (von lateinisch laudare ‚loben‘, ‚preisen‘; Plural: Laudationes) ist eine Lobrede zu Ehren einer Person. Anlass für eine Laudatio kann die Verleihung einer Ehrendoktorwürde, eines Preises, der Abschluss einer Ausbildung oder ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Laudatio — Lau|da|tio 〈f.; , ti|o|nes〉 Lobrede (für Preisträger, auf Verstorbene u. a.); oV Laudation [<lat. laudatio „Lobrede“; zu laudare „loben“] * * * Lau|da|tio, die; , …ones […ne:s] u. …onen [lat. laudatio, zu: laudare = loben; anerkennen,… …   Universal-Lexikon

  • Laudatio — Laudation, Lobrede, Würdigung; (geh.): Preisung; (bildungsspr.): Eloge, Elogium. * * * Laudatio,die:⇨Lobrede Laudatio→Lobrede …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Laudatio — Lau|da|tio 〈f.; Gen.: , Pl.: o|nes〉 Lobrede; eine Laudatio auf Preisträger, auf Verstorbene u. a. halten [Etym.: <lat. laudatio »Lobrede«; zu laudare »loben«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Laudatio — Lau|da|tio die; , Plur. ...ones [...ne:s] u. ...onen <aus lat. laudatio »Lobrede« zu laudare »loben«> anlässlich einer Preisverleihung o. Ä. gehaltene Rede, in der die Leistungen u. Verdienste des Preisträgers hervorgehoben werden …   Das große Fremdwörterbuch

  • Laudatio Turiae — ( In praise of Turia ) is a tombstone engraved with a carved epitaph that is a husband s eulogy of his wife. [ [http://www.dl.ket.org/latin2/mores/women/womenful.htm Private Lives and Public Personae University of Tennessee] ] It was made in the… …   Wikipedia

  • Laudatio Turiae — (lat. das Lob der Turia) wird eine in der Nähe von Rom gefundene Inschrift aus der Zeit des Augustus genannt.[1] Es ist die längste bekannte römische Grabinschrift. Es handelt sich dabei um die vermutlich am Grab gehaltene Lobrede eines Eheman …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»