-
1 белая жесть
2) Aviation: tin plated steel3) Naval: white latten4) Engineering: tinned plate, tinned steel sheet, tinplate, white iron5) Construction: tinned sheet iron6) Railway term: tinned sheet7) Polymers: tin plate8) Automation: tinned10) Electrochemistry: white plate -
2 латунь
1) General subject: composition metal, lattin, brass2) Naval: latten brass3) Engineering: yellow metal4) Metallurgy: latten, yellow metal (типа 60/40)5) Makarov: brasses -
3 англ
Metallurgy: Dick extrusion method, antechamber die, back-pull drawing, basis box, cable-covering press, cogging mill, coulability, die casting, drawing pull, dry plate, entablature, gravity die casting, green plate, guide bar, hard, heavy section mill, latten, loading weight, mottled plate, pottering-down, quarto mill, rimmed steel, rimming steel, sheared plate mill, shoe plate, spellerizing, through-and-through -
4 горячекатанный тонкий лист
Metallurgy: lattenУниверсальный русско-английский словарь > горячекатанный тонкий лист
-
5 горячекатаный тонкий лист
Metallurgy: lattenУниверсальный русско-английский словарь > горячекатаный тонкий лист
-
6 горячекатаный тонкий металлический лист
Metallurgy: lattenУниверсальный русско-английский словарь > горячекатаный тонкий металлический лист
-
7 жесть
2) Geology: lamina, white iron3) Naval: latten4) Colloquial: real heavy (восклицание)5) Literal: (в отдельных высказываниях) nasty6) Engineering: light-gage sheet, plate, sheet metal7) Construction: algam, light-gouge sheet, sheet iron8) Jargon: gore, tough stuff (что-то очень трудное, в чем сложно разобраться), fierce (в переносном смысле)9) Emotional: that's harsh10) Makarov: sheet, tin-plate (с оловянным ПК) -
8 золотая фольга
1) General subject: gold lattin, gold-foil2) Engineering: gold leaf, gold paper3) Chemistry: gold foil4) Makarov: gold latten -
9 обрешётка крыши
1) Engineering: roof boarding2) Construction: lathing of roof, roof batten, roof latten3) Architecture: lath and plaster -
10 фольга
2) Naval: tin foil3) Engineering: foil paper, leaf, metal paper, silver paper, thin sheet, ultralight gage strip4) Chemistry: leal5) Construction: thin sheet metal7) Textile: tinsel8) Food industry: metalpaper9) Perfume: metallized paper10) Coolers: foil (изоляционный материал)11) Welding: welding paper12) Makarov: latten, metallic paper, silver, silver paper (для обёртки табака и т.п.) -
11 латунь
-
12 обрешетка крыши
Russian-English dictionary of construction > обрешетка крыши
-
13 обрешетка крыши
roof batten строит., roof lattenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обрешетка крыши
См. также в других словарях:
Latten — Lat ten, n. [OE. latoun, laton, OF. laton, F. laiton, prob. fr. OF. late lath, F. latte; because made in thin plates; cf. It. latta a sheet of tinned iron, tin plate. F. latte is of German origin. See {Lath} a thin board.] [1913 Webster] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Latten — Latten, verb. reg. act. mit Latten versehen oder belegen. Ein Dach latten, die Dachlatten auf die Sparren nageln, wofür auch belatten üblich ist; im mittlern Lat. latare. Daher die Lattung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
latten — [lat′ n] n. [ME laton < OFr < Ar lātūn, copper] 1. brass or a brasslike alloy hammered into thin sheets, formerly used for making church vessels 2. any metal, esp. tin, in thin sheets … English World dictionary
Latten — The term Latten refers loosely to copper alloys, much like brass, employed in the Middle Ages and through to the late 18th and early 19th Centuries, for items such as decorative effect on borders, rivets or other details of metalwork… … Wikipedia
latten brass — Latten Lat ten, n. [OE. latoun, laton, OF. laton, F. laiton, prob. fr. OF. late lath, F. latte; because made in thin plates; cf. It. latta a sheet of tinned iron, tin plate. F. latte is of German origin. See {Lath} a thin board.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Latten, die — [Laddn] 1. langer, dürrer Mensch 2. eine Menge (von etwas), viel (der hat scho a ganze Lattn Verweise...) jmdn. auf der Latten haben [aufdàLaddnhå:m] = es auf jmdn. abgesehen haben, jmdn. nicht leiden können … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
latten — noun Etymology: Middle English laton, from Anglo French Date: 14th century a yellow alloy identical to or resembling brass typically hammered into thin sheets and formerly much used for church utensils … New Collegiate Dictionary
latten — /lat n/, n. 1. a brasslike alloy commonly made in thin sheets and formerly much used for church utensils. 2. tin plate. 3. any metal in thin sheets. [1300 50; ME lato(u)n < MF laton copper zinc alloy Ar latun < Turkic; cf. Turk altin gold] * * * … Universalium
latten — noun /ˈlætən/ An alloy of copper and tin, similar to bronze, with a sufficient portion of tin to make it a pewter like color with yellowish tinge (rather than the brownish gold color of bronze of higher copper content), once used in thin sheets… … Wiktionary
Latten — An alloy somewhat like brass used for adding refinements to suits of armour; also for making ornaments in a church and the ornamental brasses commemorating local worthies … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
latten — [ lat(ə)n] noun historical an alloy of copper and zinc resembling brass, hammered into thin sheets and used to make monumental brasses and church ornaments. Origin ME: from OFr. laton, of unknown origin … English new terms dictionary