-
1 latrocinio
-
2 larceny
tr['lɑːsənɪ]1 latrocinio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrand larceny robo importantepetty larceny robo de menor cuantían.• hurto s.m.• latrocinio s.m.'lɑːrsəni, 'lɑːsənipetty larceny — hurto m
['lɑːsǝnɪ]N (Jur) hurto m, robo mgrand larceny — (US) hurto m mayor
petty larceny — hurto m menor
* * *['lɑːrsəni, 'lɑːsəni]petty larceny — hurto m
-
3 thievery
-
4 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roborobbery n atraco / robotr['rɒbərɪ]1 robo2 (of bank) atracon.• garfiña s.f.• ladronera s.f.• latrocinio s.m.• piratería s.f.• rapiña s.f.• robo s.m.'rɑːbəri, 'rɒbərimass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
['rɒbǝrɪ]N robo mrobbery with violence — (Jur) robo m a mano armada, atraco m, asalto m
it's daylight robbery! * — ¡es una estafa!, ¡es un robo a mano armada!
* * *['rɑːbəri, 'rɒbəri]mass & count noun (pl - ries) robo m, asalto marmed robbery — asalto m or atraco m a mano armada
bank robbery — asalto m or atraco m a un banco
it's sheer o daylight robbery! — (colloq) es un auténtico robo
-
5 larceny
-
6 thievery
s.1 latrocinio, hurto, robo (robbery), la acción y costumbre de hurtar o robar.2 hurto, robo, la cosa hurtada o robada. -
7 thievishness
s.1 latrocinio.2 deshonestidad, improbidad.
См. также в других словарях:
latrocinio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Robo o fraude: Es un latrocinio cobrar ese dinero por el viaje. Dicen que los latrocinios del secretario serán severamente castigados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
latrocinio — v. ladrocinio … Enciclopedia Italiana
latrocínio — s. m. 1. Roubo violento, à mão armada. 2. Roubo que coocorre com homicídio. ‣ Etimologia: latim latrocinium, ii, roubo … Dicionário da Língua Portuguesa
latrocinio — (Del lat. latrocinĭum). m. Acción propia de un ladrón o de quien defrauda a alguien gravemente … Diccionario de la lengua española
latrocinio — (Del lat. latrocinium.) ► sustantivo masculino Acción o costumbre de robar o de cometer un fraude: ■ le acusan de latrocinio. SINÓNIMO robo * * * latrocinio (del lat. «latrocinĭum»; cult.) m. *Robo o fraude; se usa en general hiperbólicamente y a … Enciclopedia Universal
latrocinio — {{#}}{{LM L23478}}{{〓}} {{SynL24057}} {{[}}latrocinio{{]}} ‹la·tro·ci·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Robo o fraude, especialmente el que se comete contra los intereses públicos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín latrocinium. {{#}}{{LM SynL24057}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Latrocinio de Éfeso — Segundo concilio de Éfeso Latrocinio de Éfeso Concilio Fecha 449 Reconocido por Iglesia Ortodoxa Concilio anterior Concilio de Éfeso … Wikipedia Español
latrocinio — la·tro·cì·nio s.m. CO furto, ruberia Sinonimi: ladreria, pirateria, strozzinaggio. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ladrocinio. DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. latrocĭnĭum, der. di latro, onis ladro … Dizionario italiano
latrocinio — {{hw}}{{latrocinio}}{{/hw}}V. ladrocinio … Enciclopedia di italiano
latrocinio — pl.m. latrocini … Dizionario dei sinonimi e contrari
latrocinio — sustantivo masculino ladronera*, ladronería, hurto, robo, estafa. * * * Sinónimos: ■ robo, hurto, timo, fraude, dolo, pillaje … Diccionario de sinónimos y antónimos