-
1 гибкий
ги́бк||ийfleks(ebl)a;elasta (тж. перен.);gracia (o талии);sagaca (об уме);\гибкийость fleks(ebl)eco.* * *прил.ágil, flexible (тж. перен.); elásticoги́бкий ум — inteligencia ágil
ги́бкая фигу́ра — figura juncal
ги́бкий го́лос — voz flexible
ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible
* * *прил.ágil, flexible (тж. перен.); elásticoги́бкий ум — inteligencia ágil
ги́бкая фигу́ра — figura juncal
ги́бкий го́лос — voz flexible
ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible
* * *adj1) gener. borneadizo, cimbreño, cimbroso, doblegable, verguìo, versatil, flexible, plegable, quebradizo (о голосе), quebrajoso (о голосе), tierno2) liter. elàstico3) Cub. zapaton4) Chil. latigudo -
2 упругий
упру́г||ийelasta;\упругийость elasteco.* * *прил.1) elástico2) (о походке, движениях и т.п.) ligero, leve* * *прил.1) elástico2) (о походке, движениях и т.п.) ligero, leve* * *adj1) gener. (о походке, движениях и т. п.) ligero, elástico, leve, renitente (о коже), verguìo (о пруте и т.п.), elàstico, resistente, tenso2) eng. flexible3) Cub. zapaton4) Chil. latigudo
См. также в других словарях:
latigudo — latigudo, da 1. adj. Chile. Dicho de un sólido: Blando y elástico. 2. Chile. hostigoso (ǁ muy empalagoso). 3. Chile. latoso (ǁ fastidioso) … Diccionario de la lengua española
latigudo — ► adjetivo Chile Que es correoso, flexible y elástico. * * * latigudo, da. adj. Chile. Dicho de un sólido: Blando y elástico. || 2 … Enciclopedia Universal