Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lather

  • 21 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) skum
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) skum
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) skum
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) skum

    English-Danish dictionary > lather

  • 22 lather

    tajték, lécező, deszkázó, esztergályos, léckészítő to lather: ütlegel, megruház, beszappanoz, szappanoz
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) szappanhab
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) tajték

    English-Hungarian dictionary > lather

  • 23 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) milna pena
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) pena
    * * *
    I [lá:ðə, laeðə]
    noun
    milna pena, milnica; pena (konjeva)
    II [lá:ðə, laeðə]
    1.
    transitive verb
    namiliti; colloquially pretepsti;
    2.
    intransitive verb
    peniti se

    English-Slovenian dictionary > lather

  • 24 lather

    1. noun
    1) мыльная пена
    2) пена, мыло (на лошади)
    a good lather is half a shave посл. = хорошее начало полдела откачало
    2. verb
    1) намыливать(ся); мылиться
    2) взмыливаться (о лошади)
    3) collocation бить, колотить, пороть
    * * *
    1 (n) мыло; мыльная пена; пена
    2 (v) бить; колотить; мылиться; намыливать; намылить; покрывать мыльной пеной; покрываться пеной
    * * *
    1) мыльная пена; мыльная паста 2) намыливать
    * * *
    [lath·er || 'læðə(r) /'lɑː-] n. мыльная пена, пена, мыло v. намыливать, мылиться, вспениваться; бить, колотить, пороть
    * * *
    пена
    пенал
    * * *
    1. сущ. а) пена б) пена, мыло 2. гл. 1) а) намыливать б) мылиться, пениться (тж. lather up) 2) взмыливаться, покрываться пеной ( о лошади) 3) сленг бить

    Новый англо-русский словарь > lather

  • 25 lather

    /'lɑ:ðə/ * danh từ - bọt (xà phòng, nước) - mồ hôi (ngựa) =horse all in a lather+ ngựa đẫm mồ hôi - (nghĩa bóng) trạng thái bị kích động, trạng thái sục sôi * ngoại động từ - xoa xà phòng, xát xà phòng, làm cho sủi bọt - (từ lóng) đánh quật * nội động từ - sùi bọt, có bọt =soap does not lather well+ xà phòng không bọt lắm - đổ mồ hôi (ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > lather

  • 26 lather

    I
    [΄la:ðə] n օճառի փրփուր. քրտինք. The horse was in a lather Ձին քրտինքի մեջ էր
    II
    [΄la:ðə] v օճառել, փրփրեցնել, փրփրա կալել. The soap wouldn’t lather Օճառը չէր փրփրում

    English-Armenian dictionary > lather

  • 27 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) sápa; froða
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) (löður)sviti

    English-Icelandic dictionary > lather

  • 28 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) espuma
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) espuma
    * * *
    lath.er
    [l'a:ðə; l'æðə] n 1 espuma. 2 estado de agitação. • vt+vi 1 espumar. 2 cobrir ou estar coberto com espuma. 3 ensaboar. 4 coll bater, espancar.

    English-Portuguese dictionary > lather

  • 29 lather

    1. n
    1) мильна піна
    2) піна, мило (на коні)

    a good lather is half the shaveприсл. добрий початок — половина діла

    2. v
    1) намилювати, покривати мильною піною
    2) покриватися милом, змилюватися (про коня)
    3) милитися, давати піну
    4) розм. побити; відшмагати, відлупцювати
    * * *
    I n
    мильна піна; піна, мило ( на коні)
    II v
    1) намилювати, покривати піною; покриватися піною, милом ( про коня)
    2) милитися, утворювати піну
    3) бити, шмагати

    English-Ukrainian dictionary > lather

  • 30 lather

    n. köpük, sabun köpüğü, ter (at)
    ————————
    v. sabunlamak, köpürtmek, köpürmek, ter içinde kalmak (at), dayak atmak, dövmek
    * * *
    1. tornacı 2. köpür (v.) 3. köpük (n.)
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) köpük
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) köpük

    English-Turkish dictionary > lather

  • 31 lather

    • vaahto
    • vaahdota
    • vaahdottaa
    • saippuavaahto
    • saippuoida
    • saippuoida vaahtoiseksi
    • löylyttää
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) vaahto
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) vaahto

    English-Finnish dictionary > lather

  • 32 lather

    1 საპნის ქაფი
    2 ქაფი (გადაღლილი ცხენისა)
    ●●to be in / get into a lather ძალიან აღელვება (აღელდება)

    English-Georgian dictionary > lather

  • 33 lather

    n. zeepsop; schuim; zweet (v. paard); spanning (slang)
    --------
    v. schuimen; met schuim bedekken, schuimbekken (paard); inzepen; afranselen (slang)
    lather1
    [ la:ðə] zelfstandig naamwoord
    voorbeelden:
    informeelin a lather opgejaagd, jachtig
    ————————
    lather2
    schuimen van zeep
    inzepenmet zeep/schuim bedekken in het bijzonder voor het scheren

    English-Dutch dictionary > lather

  • 34 lather

    ['lɑːðə(r)] 1. n 2. vt
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) piana
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) piana

    English-Polish dictionary > lather

  • 35 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) ziepju putas
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) putas (uz zirga)
    * * *
    ziepju putas; putas; ieziepēt; putot; putoties; saskrieties putās; pērt, sist

    English-Latvian dictionary > lather

  • 36 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) putos
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) putos

    English-Lithuanian dictionary > lather

  • 37 lather

    n. tvållödder; lödder (på svettig häst); upphetsning (slang)
    --------
    v. tvåla in; täcka med lödder; bli löddrig (om häst); klå upp (slang)
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) lödder
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) lödder

    English-Swedish dictionary > lather

  • 38 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) pěna
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) pěna
    * * *
    • pěnit
    • pěna

    English-Czech dictionary > lather

  • 39 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) mydlová pena
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) pena
    * * *
    • vylátat
    • zbit
    • zmlátit (koho)
    • spenit sa
    • stat
    • penit
    • penit sa
    • mydlit
    • mydlit (sa)
    • mydlová pena
    • namydlit (sa)
    • namydlit

    English-Slovak dictionary > lather

  • 40 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) clăbuc
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) spumă

    English-Romanian dictionary > lather

См. также в других словарях:

  • Läther — Álbum de Frank Zappa Publicación 24 de septiembre de 1996 Grabación 1972/1976 Género(s) Rock progresivo, art rock, j …   Wikipedia Español

  • Lather — Lath er, v. t. [imp. & p. p. {Lathered} (l[a^][th] [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Lathering}.] [AS. l[=e][eth]rian to lather, anoint. See {Lather}, n. ] To spread over with lather; as, to lather the face. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lather — Läther Läther est un album posthume de Frank Zappa sorti le 24 septembre 1996. Sommaire 1 Histoire 2 Liste de titres 2.1 Disque 1 2.2 Disque 2 …   Wikipédia en Français

  • Läther — Album par Frank Zappa Sortie Septembre 1996 Enregistrement 1969 à 1976 Genre Rock Producteur Frank Zappa …   Wikipédia en Français

  • lather — ► NOUN 1) a frothy white mass of bubbles produced by soap when mixed with water. 2) heavy sweat visible on a horse s coat as a white foam. 3) (a lather) informal a state of agitation or nervous excitement. ► VERB 1) form or cause to form a lather …   English terms dictionary

  • Lather — Lath er, v. i. To form lather, or a froth like lather; to accumulate foam from profuse sweating, as a horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lather — may refer to:*Foam, a substance formed by gas bubbles trapped in a liquid or solid *Läther (pronounced leather ), a Frank Zappa album *Lather, a song by Jefferson Airplane …   Wikipedia

  • lather — [n1] bubbles cream, foam, froth, head, soap, soapsuds, spume, suds, yeast; concepts 260,437 lather [n2] commotion, fuss agitation, bustle, clamor, confusion, dither, fever, flap*, fluster, hassle, hoopla*, hubbub*, hullabaloo*, state, stew*,… …   New thesaurus

  • lather — [lath′ər] n. [ME < OE leathor, washing soda or soap, akin to ON lauthr, washing soda, foam < IE * loutro < base * lou , to LAVE1] 1. the foam or froth formed by soap or other detergent in water 2. foamy sweat, as that on a racehorse ☆ 3 …   English World dictionary

  • Lather — Lath er, v. t. [Cf. {Leather}.] To beat severely with a thong, strap, or the like; to flog. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lather — Lath er (l[a^][th] [ e]r), n. [AS. le[ a][eth]or niter, in le[ a][eth]orwyrt soapwort; cf. Icel. lau[eth]r; perh. akin to E. lye.] 1. Foam or froth made by soap moistened with water. [1913 Webster] 2. Foam from profuse sweating, as of a horse.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»