-
1 линейка
лине́йка1. liniilo, rektilo;счётная \линейка kalkulliniilo, kalkulbastono;2. (линия) linio.* * *I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayado
тетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduada
счётная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo
3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)
4) ( строй) formación fII ж. уст.пионе́рская лине́йка советск. — formación de pioneros
( экипаж) lineika f ( carruaje abierto con asientos laterales)* * *I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayado
тетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduada
счётная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo
3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)
4) ( строй) formación fII ж. уст.пионе́рская лине́йка советск. — formación de pioneros
( экипаж) lineika f ( carruaje abierto con asientos laterales)* * *n1) gener. (ëèñèà) lìnea, (ñáðîì) formación, reglón (в тетради), ringllero (на бумаге), pauta, regla2) colloq. palmeta (для наказания в школе)3) obs. (экипаж) lineika (carruaje abierto con asientos laterales)4) eng. filete (напр., наборная)5) polygr. filete -
2 стойкость боковых стен
neng. durabilidad de las paredes laterales (ïå÷è) -
3 давление на боковые стенки цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > давление на боковые стенки цилиндра
-
4 кабина с брезентовым тентом и боковинами
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабина с брезентовым тентом и боковинами
-
5 диск крепёжного фланца тормоза
Русско-испанский автотранспортный словарь > диск крепёжного фланца тормоза
-
6 двигатель, нижнеклапанный
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, нижнеклапанный
-
7 нижнеклапанный двигатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > нижнеклапанный двигатель
-
8 прицеп с безбортовой платформой
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп с безбортовой платформой
-
9 цоколь с боковыми контактами
casquillo de contactos periféricos, casquillo de contactos lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > цоколь с боковыми контактами
-
10 верх, откидной тканевый с боковинами
techo móvil de lona, capota, con lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > верх, откидной тканевый с боковинами
-
11 откидной тканевый с боковинами верх
techo móvil de lona, capota, con lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > откидной тканевый с боковинами верх
-
12 головка цилиндров, L-образная
cilindro con culata en L, cilindro con válvulas en un mismo lado, cilindro con válvulas lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > головка цилиндров, L-образная
-
13 L-образная головка цилиндров
cilindro con culata en L, cilindro con válvulas en un mismo lado, cilindro con válvulas lateralesРусско-испанский автотранспортный словарь > L-образная головка цилиндров
-
14 стабилизатор боковых колебаний
Русско-испанский автотранспортный словарь > стабилизатор боковых колебаний
-
15 фонарь, боковой
lámpara lateral, faroles laterales -
16 боковой фонарь
lámpara lateral, faroles laterales
См. также в других словарях:
Laterales Denken — (vom lateinischen latus für „Seite“), umgangssprachlich auch Querdenken genannt, ist eine Denkmethode, die als Kreativitätstechnik und zur Lösung von Problemen eingesetzt werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Merkmale 2.1 Beispiel … Deutsch Wikipedia
laterales Denken — laterales Denken … Deutsch Wörterbuch
laterales Ätzen — šoninis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lateral etching; side etching vok. laterales Ätzen, n; Unterätzen, n; Unterätzung, f rus. боковое травление, n pranc. décapage latéral, m; sous décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
laterales Kristallziehen — gulsčiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal crystal growth by pulling; horizontal crystal pulling vok. laterales Kristallziehen, n; Zonenhomogenisierung von Kristallen, f; Zonen… … Radioelektronikos terminų žodynas
laterales Dotierungsprofil — šoninis legiravimo profilis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lateral doping profile vok. laterales Dotierungsprofil, n rus. боковой профиль легирования, m pranc. profil latéral de dopage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Latérales — Côté Pour les articles homonymes, voir Côté (homonymie) … Wikipédia en Français
Moteur a soupapes laterales — Moteur à soupapes latérales Le cylindre vu de dessus, culasse ôtée. Notez les encoches dans les têtes de soupapes, destinées à faciliter le rodage en y implantant un tournevis … Wikipédia en Français
Moteur À Soupapes Latérales — Le cylindre vu de dessus, culasse ôtée. Notez les encoches dans les têtes de soupapes, destinées à faciliter le rodage en y implantant un tournevis … Wikipédia en Français
Moteur à soupapes latérales — Le cylindre vu de dessus, culasse ôtée. Notez les encoches dans les têtes de soupapes, destinées à faciliter le rodage en y implantant un tournevis … Wikipédia en Français
Arteriae intersegmeñtales laterales — šoninės vidurių arterijos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Arteriae intersegmeñtales laterales; Arteriae splanchnicae laterales ryšiai: platesnis terminas – arterijos siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Arteriae splanchnicae laterales — šoninės vidurių arterijos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Arteriae intersegmeñtales laterales; Arteriae splanchnicae laterales ryšiai: platesnis terminas – arterijos siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai