Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

later

  • 1 later

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] baadaye
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] baada
    [English Example] we'll see each other later
    [Swahili Example] tutaonana baadaye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] halafu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] hatima
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] hitima, hitimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] later
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > later

  • 2 score

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scored
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    [English Example] The first of Ethiopia's goals < strong>was scored</strong> by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes scored the second five minutes later before Anbesse hit in the last nail in the 80th minute.
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yali< strong>fungwa</strong> na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes akafunga la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622 Afrika Leo)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mabau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] korija
    [Swahili Plural] korija
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mbau
    [Swahili Plural] mibau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mbao
    [Swahili Plural] mibao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The first of Ethiopia's goals was scored by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes < strong>scored</strong> the second five minutes later and then Anbesse nailed the last at the 80 minute
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yalifungwa na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes aka< strong>funga</strong> la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score (figurative)
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sport score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mabao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > score

  • 3 beginning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. asilia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] auwali
    [Swahili Plural] auwali
    [Part of Speech] noun
    [English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)
    [Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu
    [Note] also: awali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Swahili Word] awali
    [Swahili Plural] awali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] mwanzo
    [English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)
    [Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu
    [Note] also: auwali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] chimbuko
    [Swahili Plural] machimbuko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Swahili Word] kianzio
    [Swahili Plural] vianzio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] mwanzo
    [Swahili Plural] mianzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] uanzishaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beginning
    [Swahili Word] ufuo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the beginning
    [Swahili Word] asili
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the beginning of time
    [Swahili Word] tangu na tangu
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the beginning
    [Swahili Word] -auwali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the beginning
    [Swahili Word] awali
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the beginning
    [Swahili Word] kwanza
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    [English Example] I didn't like him at first, but later we became friends
    [Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without beginning
    [Swahili Word] azali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beginning

  • 4 ell

    [English Word] ell
    [English Plural] ells
    [Swahili Word] dhiraa
    [Swahili Plural] dhiraa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] dhira'
    [Related Words] ziraa konde
    [English Definition] distance from tip of middle finger to ellbow, approximately 50 cm or 2 feet
    [Swahili Definition] umbali kati ya kidole kikubwa na kisugudi au kiko cha mkono wake
    [English Example] cut the rope at a length of about 2 ells (100-120 cm)
    [Swahili Example] kata kamba urefu kama ziraa mbili
    [Note] found at Velten as ziraa but not in later dictionaries; lost??
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ell

  • 5 friends

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be good friends
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be good friends
    [Swahili Word] -suhubiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sahibu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be good friends
    [Swahili Word] -suhubu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sahibu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become friends
    [Swahili Word] -rafikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] rafiki
    [English Example] I didn't like him at first, but later we became friends
    [Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friends
    [Swahili Word] jamani
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > friends

  • 6 goodbye

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye
    [Swahili Word] kwa heri
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwa, heri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye (we'll see each other again)
    [Swahili Word] tutaonana
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] we'll see each other later
    [Swahili Example] tutaonana baadaye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye (said to more than one person)
    [Swahili Word] kwa herini
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwa, heri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goodbye
    [Swahili Word] haya
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say goodbye
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusema "kwa heri"
    [English Example] She had come to say goodbye to her grandfather.
    [Swahili Example] Alikuwa amekuja kumuaga babuye [Balisidya, Masomo 352]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say goodbye (to each other)
    [Swahili Word] -agana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > goodbye

  • 7 mourner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourner
    [English Plural] mourners
    [Swahili Word] mfiwa
    [Swahili Plural] wafiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa, -fiwa
    [English Example] the mourner begins the wailing, later others join (proverb)
    [Swahili Example] kilio huanza mfiwa, ndipo wa mbali wakaingia (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourner
    [English Plural] mourners
    [Swahili Word] mwombelezi
    [Swahili Plural] waombelezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] omba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourner
    [English Plural] mourners
    [Swahili Word] mwombolezaji
    [Swahili Plural] waombolezaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] they attended the funeral together with tens of thousands of mourners crammed in to the square
    [Swahili Example] wanahudhuria misa ya mazishi wakiungana na makumi ya maelfu ya waombolezaji waliojazana katika eneo la piazza [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mourner

  • 8 realize

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Bantu
    [Derived Word] elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] later he came to realize that that funeral wasn't exactly a funeral
    [Swahili Example] baadaye alikuja gundua kuwa kilio hicho hakikuwa kilio kamili [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -ng'amua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -onelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Bantu
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -tahamaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Charles realized that his days of living there would soon be coming to an end
    [Swahili Example] mwishowe Charles alitambua kwamba siku zake za kukaa pale zilikuwa zikikata kamba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realize
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > realize

  • 9 return

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forced return
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] chamko
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] mapato
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marejeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] rejea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marudi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] marudio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] pato
    [Swahili Plural] mapato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] rejeo
    [Swahili Plural] marejo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] after his return.
    [Swahili Example] baada ya marejeo yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] ritani
    [Swahili Plural] ritani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] upato
    [Swahili Plural] pato
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -duta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he had ran away from him/her on two occassions but returned later.
    [Swahili Example] aliwahi kumtoroka kwa siku kadhaa, mara mbili, lakini alirejea tena [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] She has <b>return</b>ed home because her mother feels sick.
    [Swahili Example] Ame<b>rudi</b> nyumbani kwa sababu mamake anasikia mgonjwa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] return the car today
    [Swahili Example] Rudisha gari leo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return
    [Swahili Word] -uya
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return (something)
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return (something)
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rejesheana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rejezeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return to each other
    [Swahili Word] -rudiana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the wife and the husband returned to each other
    [Swahili Example] Mke na mume walirudiana
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > return

  • 10 sooner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] no sooner
    [Swahili Word] si kiasi yake
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] enough to hold the tray
    [Swahili Example] kiasi cha kushika sinia [...], Rozi alisema [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sooner or later
    [Swahili Word] mwakani
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sooner

См. также в других словарях:

  • later — later·an; …   English syllables

  • Later — (* 24. Januar 1980 in Hannover; bürgerlich Philipp Kaiser), früher Later One, ist ein deutscher Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently * * * lat·er (lāʹtər) adj. Comparative of late. adv. Comparative of …   Universalium

  • Later — may refer to: *Later (talk show) *Later... with Jools Holland, a contemporary British music television show hosted by Jools Holland *Later (magazine)ee also*28 days later …   Wikipedia

  • later — [adj] coming after downstream, ensuing, following, more recent, next, posterior, postliminary, proximate, subsequent, subsequential, succeeding, ulterior; concept 799 Ant. before, earlier later [adv] happening after after, afterward, again, at… …   New thesaurus

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently …   English World dictionary

  • latér- — latér(o) , latère ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». latér , latéro , latère ❖ ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». REM. 1. Outre ces formes, traitées à l ordre alphab. (latéro ), on peut signaler : latéro abdominal, ale, aux, adj.;… …   Encyclopédie Universelle

  • later — comparative of LATE (Cf. late). Meaning farewell is from 1954, U.S. slang, short for see you later …   Etymology dictionary

  • Later — La ter, n.; pl. {Lateres}. [L.] A brick or tile. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Later — Lat er, a. Compar. of {Late}, a. & adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • later — index ensuing, ex post facto, future, hereafter (eventually), subsequent, successive, thereafter …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»