Перевод: с английского на финский

с финского на английский

later

  • 1 later on

    • tuonnempana
    • sittemmin
    • myöhemmin
    * * *
    (at a later time: He hasn't arrived yet but no doubt he'll be here later on.) myöhemmin

    English-Finnish dictionary > later on

  • 2 later

    • jälkeenpäin
    • jäljestäpäin
    • jälkikäteen
    • sittemmin
    • myöhemmin
    • myöhempi
    • perästäpäin

    English-Finnish dictionary > later

  • 3 later in life

    • vanhemmiten

    English-Finnish dictionary > later in life

  • 4 later in the evening

    • illemmällä
    • illempana
    • illemmalla
    • illempänä
    • illemmaksi

    English-Finnish dictionary > later in the evening

  • 5 later on the evening

    • illempana
    • illemmaksi
    • illemmalla

    English-Finnish dictionary > later on the evening

  • 6 sooner or later

    • ennemmin tai myöhemmin
    * * *
    (eventually: He'll come home sooner or later, I suppose.) ennemmin tai myöhemmin

    English-Finnish dictionary > sooner or later

  • 7 at a later date

    • myöhemmin

    English-Finnish dictionary > at a later date

  • 8 at a later time

    • myöhemmin

    English-Finnish dictionary > at a later time

  • 9 come later

    • myöhästyä

    English-Finnish dictionary > come later

  • 10 not later than

    • viimeistään

    English-Finnish dictionary > not later than

  • 11 pay later

    • maksaa jälkeenpäin

    English-Finnish dictionary > pay later

  • 12 see you later

    • näkemiin

    English-Finnish dictionary > see you later

  • 13 after

    • jäljestä
    • jäljelle
    • jälkeen
    • jäljessä
    • jälkeenpäin
    • jäljellä
    • sitten kun
    • päästä
    • mukaan
    • myöhempi
    • perään
    • perästäpäin
    • perästä
    • perässä
    • peränpuoleinen
    • perässä (jäljessä)
    • sen jälkeen kun
    • seuraava
    • taakse
    • takana
    • kuluttua
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) jälkeen
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) perään, jälkeen
    3) (behind: Shut the door after you!) perässä
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) perään
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) jälkeen
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) yli
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) sen jälkeen
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) sen jälkeen kun
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Finnish dictionary > after

  • 14 lay aside

    • panna syrjään
    • keskeyttää
    • säästöön
    • luopua jostakin
    * * *
    (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) panna syrjään

    English-Finnish dictionary > lay aside

  • 15 the prodigal son

    • tuhlaajapoika
    * * *
    1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.)
    2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.)

    English-Finnish dictionary > the prodigal son

  • 16 afterthought

    • jälkikirjoitus
    • ajatus
    • myöhästynyt tuuma
    * * *
    noun (a later thought.) myöhempi ajatus

    English-Finnish dictionary > afterthought

  • 17 afterwards

    • jälkikäteen
    • jälkeenpäin
    • jäljestäpäin
    • sittemmin
    • sitten kun
    • sitten
    • myöhemmin
    • perästäpäin
    • sen jälkeen
    * * *
    adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) jälkeenpäin

    English-Finnish dictionary > afterwards

  • 18 as soon as

    • niin pian kuin
    • heti kun
    * * *
    ((not later than the moment) when: You may have a biscuit as soon as we get home.) heti kun

    English-Finnish dictionary > as soon as

  • 19 by

    • ohi
    • ohessa
    • ohitse
    • palvella
    • rinnalla
    • rinnalle
    • oheen
    • jollakin tavalla
    • jonkin mukaan
    • tyytyväinen
    • tympääntyä
    • varrella
    • viereen
    • vierellä
    • vierestä
    • viereinen
    • vieressä
    • eduslle
    • sivuitse
    • sivuun
    • sivulla
    • aikana
    • an
    • riemuissaan
    • kautta
    • mukaan
    • mennessä
    • ääreen
    • ääreltä
    • äärelle
    • äärellä
    • äärestä
    • ääressä
    • kuluessa
    • pitkin
    • luona
    • lähellä
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) luona, vieressä
    2) (past: going by the house.) ohi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) pitkin, kautta
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) mennessä
    8) (during the time of.) aikana
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) kertaa
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.)
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) lähellä
    2) (past: A dog ran by.) ohi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) syrjään
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) kiertää
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Finnish dictionary > by

  • 20 definite

    • todellinen
    • ilmeinen
    • varma
    • definiittinen
    • ehdoton
    • absoluuttinen
    • täsmällinen
    • ponnekas
    • päättäväinen
    • ratkaiseva
    • tietty
    • kertakaikkinen
    • määräinen
    • määrätty
    • määräävä
    • selvä
    • tarkalleen rajoitettu
    • tarkka
    • lopullinen (ratk.)
    • lopullinen
    * * *
    'definit
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) selvä, varma
    - definite article

    English-Finnish dictionary > definite

См. также в других словарях:

  • later — later·an; …   English syllables

  • Later — (* 24. Januar 1980 in Hannover; bürgerlich Philipp Kaiser), früher Later One, ist ein deutscher Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently * * * lat·er (lāʹtər) adj. Comparative of late. adv. Comparative of …   Universalium

  • Later — may refer to: *Later (talk show) *Later... with Jools Holland, a contemporary British music television show hosted by Jools Holland *Later (magazine)ee also*28 days later …   Wikipedia

  • later — [adj] coming after downstream, ensuing, following, more recent, next, posterior, postliminary, proximate, subsequent, subsequential, succeeding, ulterior; concept 799 Ant. before, earlier later [adv] happening after after, afterward, again, at… …   New thesaurus

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently …   English World dictionary

  • latér- — latér(o) , latère ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». latér , latéro , latère ❖ ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». REM. 1. Outre ces formes, traitées à l ordre alphab. (latéro ), on peut signaler : latéro abdominal, ale, aux, adj.;… …   Encyclopédie Universelle

  • later — comparative of LATE (Cf. late). Meaning farewell is from 1954, U.S. slang, short for see you later …   Etymology dictionary

  • Later — La ter, n.; pl. {Lateres}. [L.] A brick or tile. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Later — Lat er, a. Compar. of {Late}, a. & adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • later — index ensuing, ex post facto, future, hereafter (eventually), subsequent, successive, thereafter …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»