-
1 Lastwagen
-
2 Lastwagen
-
3 Lastwagen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lastwagen
-
4 Lastwagen
m truck, Brit. auch lorry* * *der Lastwagentruck; van; lorry* * *Lạst|wa|genmlorry (Brit), truck* * *der1) ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) lorry2) (a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) van3) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) truck* * *Last·wa·gen* * *der truck; lorry (Brit.)* * ** * *der truck; lorry (Brit.)* * *m.lorry (UK) n.truck (US) n. -
5 Lastwagen-
-
6 Lastwagen
m < nfz> ■ haulage vehicle -
7 Lastwagen
Last·wa·gen mlorry ( Brit), truck (Am) -
8 Lastwagen
mtruck, lorry BRIT -
9 Lastwagen
m1. lorry Br.2. truck Am.3. vanpl1. lorries Br.2. trucks Am.3. vans -
10 Lastwagen (LKW)
Last(kraft)wagen (LKW)
wag(g)on, [motor] van (lorry) (Br.), [motor, automobile] truck (US), goods vehicle (US), autotruck (US);
• frei Last[kraft]wagen (LKW) free on truck (US);
• für Last[kraft]wagen (LKW) gesperrt closed for heavy motor traffic;
• mit Last[kraft]wagen (LKW) befördert lorry-borne (Br.);
• geschlossener Last[kraft]wagen (LKW) closed truck (US);
• leichter Last[kraft]wagen (LKW) light van (Br.);
• mittelschwerer Last[kraft]wagen (LKW) pickup (light) truck;
• schneller Last[kraft]wagen (LKW) pickup truck (US);
• schwerer Last[kraft]wagen (LKW) heavy lorry (Br.) (truck, US);
• Last[kraft]wagen (LKW) mit Anhänger truck-trailer;
• Last[kraft]wagen (LKW) mit zwei Anhängern tandem truck;
• Last[kraft]wagen (LKW) mit Kippvorrichtung dump truck;
• Last[kraft]wagen (LKW) ausrauben to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US);
• mit Last[kraft]wagen (LKW) befördern to lorry (Br.), to [ship by] truck;
• Last[kraft]wagen (LKW) fahren to [drive a] truck, to lorry (Br.);
• Last[kraft]wagen (LKW)anhänger [truck] trailer;
• Last[kraft]wagen (LKW)beförderung road haulage (transport), motor transport, truckage (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)besatzung crew of a lorry (Br.) (truck, US);
• Last[kraft]wagen (LKW)besitzer van (Br.) owner (truck, US);
• Last[kraft]wagen (LKW)depot trucking depot (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)fabrik truck factory (manufacturing plant) (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)fahrer lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman;
• Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein to lorry (Br.), to truck (US);
• sich als Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein Geld verdienen to truck for a living;
• Last[kraft]wagen (LKW)fernverkehr road haulage (transport service, US);
• Last[kraft]wagen (LKW)firma truck business (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)flotte fleet of trucks (lorries, Br.), truck fleet (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)gewerbe motor carrier (road haulage, trucking) industry;
• Last[kraft]wagen (LKW)hersteller truck manufacturer (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)herstellung truck manufacture (US), lorry production (Br.);
• Last[kraft]wagen (LKW)industrie trucking industry (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)ladung truckload (US), lorry load (Br.);
• Last[kraft]wagen (LKW)markt heavy truck market;
• Last[kraft]wagen (LKW)miete truck rental;
• Last[kraft]wagen (LKW)park fleet of lorries (Br.) (trucks), truck fleet (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)produktion lorry (Br.) (truck, US) production;
• Last[kraft]wagen (LKW)tarif truck rates;
• Last[kraft]wagen (LKW)transport motor transport (US), truckage (US), road haulage (Br.);
• Last[kraft]wagen (LKW)transportunternehmen motor [truck] carrier, truck carrier, road haulier;
• Last[kraft]wagen (LKW)verkehr motor traffic, truck service (US);
• für Last[kraft]wagen (LKW)verkehr gesperrt sein to be closed for heavy motor traffic;
• Last[kraft]wagen (LKW)verleih truck-leasing business (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)versicherung motor transportation insurance (US);
• Last[kraft]wagen (LKW)wettbewerb truck competition (US). -
11 Lastwagen anhänger
Last(kraft)wagen anhänger
[truck] trailer -
12 Lastwagen ausrauben
Last(kraft)wagen ausrauben
to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US) -
13 Lastwagen beförderung
-
14 Lastwagen besatzung
Last(kraft)wagen besatzung
crew of a lorry (Br.) (truck, US) -
15 Lastwagen besitzer
Last(kraft)wagen besitzer
van (Br.) owner (truck, US) -
16 Lastwagen depot
-
17 Lastwagen fabrik
-
18 Lastwagen fahren
Last(kraft)wagen fahren
to [drive a] truck, to lorry (Br.) -
19 Lastwagen fahrer
Last(kraft)wagen fahrer
lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman -
20 Lastwagen fahrer sein
См. также в других словарях:
Lastwagen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Laster • LKW • Lieferwagen Bsp.: • Bob ist LKW Fahrer bei der US Armee. • Für LKW verboten. • … Deutsch Wörterbuch
Lastwagen — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
Lastwagen — Lạst·wa·gen der; ein großes Kraftfahrzeug, das schwere Gegenstände transportiert ↔ Personenauto: ein Lastwagen mit Anhänger; Ziegel mit dem Lastwagen zur Baustelle fahren || K : Lastwagenfahrer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lastwagen — der Lastwagen, (Grundstufe) großes Fahrzeug mit Ladefläche für den Transport von schweren Dingen Beispiel: Sie haben den Lastwagen mit Kisten beladen … Extremes Deutsch
Lastwagen — Kipper, Kleintransporter, Lastkraftwagen, Lkw, Truck; (schweiz.): Camion; (ugs.): Laster; (ugs. scherzh.): Brummi. * * * Lastwagen,der:⇨Lastkraftwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Lastwagen, der — Der Lastwagen, des s, plur. ut nom. sing. ein zu Führung schwerer Lasten bestimmter Wagen; ein Frachtwagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lastwagen — Sattelzug; Lastzug; LKW; Laster (umgangssprachlich); Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Last|wa|gen [ lastva:gn̩], der; s, : Lastkraftwagen … Universal-Lexikon
Lastwagen — Lạst|wa|gen (Lastkraftwagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schnell-Lastwagen — D✓Schnẹll|last|wa|gen, Schnẹll Last|wa|gen (schnell fahrender Lastkraftwagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Lastkraftwagen — Lastwagen, Lastzug, Lkw, Sattelzug; (schweiz.): Camion; (ugs.): Brummer, Laster; (ugs. scherzh.): Brummi. * * * Lastkraftwagen,der:Lkw·Lastwagen·Lastauto·Truck;Camion(schweiz)+Transporter·Lastzug·Lieferwagen·Sattelschlepper♦umg:Laster;Brummi(scher… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brummi — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia