-
1 lasting
-
2 lasting
сущ.текст. листинг, шерстяной ластик -
3 lasting
ластик -
4 ластик
I м. II м.( для стирания) разг. gomme f (élastique) -
5 peigne
гребенка для обуви
Приспособление, предназначенное для затяжки носка обуви.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Рис. Legrand
Параллельные тексты FR-RU
Alimentation d’une rangée en monophasé avec le peigne universel réversible phase/neutre
[LegrandЭлектрическое объединение установленных в ряд аппаратов при помощи двух универсальных взаимозаменяемых гребенчатых шин (одна для фазного, другая для рабочего нейтрального проводников).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
FR
- peigne
- peigne d’alimentation
Рис. Tyco Electronics1 - Клеммные колодки для вставки реле (3 шт.) - (sockets)
2 - Многовыводные перемычки (jumper links)
Рис. LegrandJumper links for interconnection
Многовыводные перемычки для электрического объединения зажимов клеммных колодок
Синонимы
EN
FR
- peigne
- peigne d’alimentation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peigne
-
6 perturbation de long duree
длительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не менее 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
4. Длительная индустриальная радиопомеха
D. Dauer-Funkstörung
E. Long-lasting disturbance
F. Perturbation de long durée
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не менее 1 с
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perturbation de long duree
-
7 expérience sur le long terme
долгосрочный эксперимент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term experiment
1) Experiment lasting for a relatively long period of time. 2) Experiment whose results become effective after a long period of time. (Source: SHOOXa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > expérience sur le long terme
См. также в других словарях:
lasting — [ lastiŋ ] n. m. • 1830; mot angl. « durable », de to last ♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. Lasting uni, rayé. « sa veste de lasting » (Flaubert). ● lasting nom masculin (anglais lasting, durable) Étoffe de laine rase, brillante.… … Encyclopédie Universelle
lasting — lasting, permanent, perdurable, durable, stable, perpetual mean enduring for so long as to seem fixed or established. Lasting may imply long continuance with no end in sight; in this sense, it may be close in connotation to everlasting {who … New Dictionary of Synonyms
Lasting — Last ing, a. Existing or continuing a long while; enduring; as, a lasting good or evil; a lasting color. [1913 Webster] Syn: Durable; permanent; undecaying; perpetual; unending. Usage: {Lasting}, {Permanent}, {Durable}. Lasting commonly means… … The Collaborative International Dictionary of English
Lasting — (Lästing), s. Everlasting … Herders Conversations-Lexikon
lasting — [las′tiŋ] adj. that lasts a long time; enduring; durable [a lasting peace] n. 1. a strong twilled cloth 2. Archaic endurance lastingly adv. lastingness n … English World dictionary
Lasting — Last ing, n. 1. Continuance; endurance. Locke. [1913 Webster] 2. A species of very durable woolen stuff, used for women s shoes; everlasting. [1913 Webster] 3. The act or process of shaping on a last. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lasting — Lasting, so v.w. Everlasting … Pierer's Universal-Lexikon
Lāsting — (engl. Prunell, früher auch Kalamank, Kalmank), meist schwarze oder dunkelfarbige Kammgarngewebe für Damenkleiderstoffe mit 40–60 Ketten und 28–32 Schußfäden auf 1 cm, Bindung fünf oder siebenschäftiger Atlas; auch Mobel , Schuh und Westenstoffe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasting — Lasting, dunkelfarbige Kammgarngewebe … Lexikon der gesamten Technik
Lasting — oder Prunell, atlasartiges Kammwollgespinst, meist schwarz … Kleines Konversations-Lexikon
lasting — I adjective abiding, continuing, enduring gering, maintained, perpetuated, perseverant, persistent, persisting, preserved, remaining, standing, staying, sustaining, sustained, undestroyed, uneradicated, unerased, unfailing, unremoved, unrepealed… … Law dictionary