-
41 lasten-
xxxd'enfant -
42 Lasten
pl.yük -
43 lasten
vi(auf D)1) давить тяжестью (на что-л.)2) лежать бременем (на чём/ком-л.)3) тяготеть (над кем-л.) -
44 Lasten
pl1. charges2. encumbrances -
45 lasten
-
46 lasten
vi (auf D) basmaq; ağırlıq etmək (kiməsə, nəyəsə); die Verantwortung lastet auf ihm məsuliyyətin ağırlığı onun üzərinə düşür -
47 Lasten auferlegen
сущ.общ. (j-m) возлагать (на кого-л.) бремя -
48 Lasten entrichten
сущ.юр. уплачивать долги -
49 Lasten heben
сущ.общ. поднимать тяжести -
50 Lasten tragen
сущ.юр. нести расходы, платить налог -
51 Lasten-Gleitfallschirmsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Lasten-Gleitfallschirmsystem
-
52 lasten- ja nuorisonjulkaisu
издание для детей и юношестваSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > lasten- ja nuorisonjulkaisu
-
53 lasten- ja nuorisonkirjaosasto
отдел детской и юношеской книгиSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > lasten- ja nuorisonkirjaosasto
-
54 lasten auf
to rest on; to weigh on* * *v.to bear down v. -
55 lasten hoito-oppi
medicine, veterinary• paediatrics• paediatrics -
56 lasten kouristukset
medicine, veterinary• infantile eclampsia• infantile eclampsia -
57 lasten leikkipuku
• romper -
58 lasten päiväkoti
• day nursery• child day care centre• family day care centre -
59 lasten pyörä
• fairy cycle -
60 lasten rasvaripulitauti
medicine, veterinary• coeliacie• coeliacie
См. также в других словарях:
lasten — V. (Grundstufe) drückend schwer auf jmdm. oder etw. liegen Beispiel: Der Rucksack lastet auf meinen Schultern. lasten V. (Aufbaustufe) mit einer Schuld belastet sein Beispiel: Auf dem Haus lasten mehrere Hypotheken … Extremes Deutsch
Lasten — Lasten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine Last, d.i. hohen Grad der drückenden Schwere haben. Bücher lasten sehr, haben viele Last nach Maßgebung ihrer Masse. In den zusammen gesetzten belasten, entlasten, überlasten ist es auch in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lasten — Lasten, konzentrierte und stetig verteilte, gesetzmäßig und gleichmäßig verteilte, fette und bewegte, s. Belastung der Träger, Eigengewicht, Verkehrslast, Lastäquivalente, auch Grenzwerte, Dimensionenberechnung u.s.w. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Lasten — Lasten, auf Kriegsschiffen die Räumlichkeiten unterhalb des Zwischendecks, die zur Aufbewahrung von Proviant und Vorräten dienen. Proviant , Wasser , Tau L. Lastmann, Matrose, welcher die Vorräte ausgibt … Kleines Konversations-Lexikon
lasten — belasten; berühren; bedrücken * * * las|ten [ lastn̩], lastete, gelastet <itr.; hat: als Last auf etwas liegen: ein Teil des Gewichts lastet auf dem Oberarm; auf dem Grundstück lasten hohe Abgaben (das Grundstück ist mit hohen Abgaben… … Universal-Lexikon
Lasten — die Lasten (Oberstufe) Gesamtheit der Abgaben, finanzielle Verpflichtungen Synonyme: finanzielle Belastung, Steuer Beispiel: Den Unternehmern werden ständig größere finanzielle Lasten auferlegt. Kollokation: steuerliche Lasten … Extremes Deutsch
lasten — a) bedrücken, beklemmen, bekümmern, quälen, traurig machen, zu schaffen machen; (geh.): auf der Seele liegen, niederdrücken; (ugs.): [schwer] im Magen liegen. b) anhaften; (geh.): anhängen. * * * lasten:l.|auf|:⇨2anhängen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
lasten — lạs·ten; lastete, hat gelastet; [Vi] 1 etwas lastet auf jemandem / etwas etwas liegt als ↑Last (1) auf jemandem oder einem Tier: 2 etwas lastet auf etwas (Dat) etwas ist noch nicht bezahlt ≈ etwas ist mit etwas belastet: Auf dem Grundstück… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lasten — Last: Zu dem unter 1↑ laden (ahd. ‹h›ladan) behandelten Verb stellt sich die westgerm. Substantivbildung *hlaÞ sti , sta »Ladung«. Darauf gehen zurück mhd. last, ahd. ‹h›last, niederl. last, engl. last. – Im übertragenen Gebrauch bezieht sich… … Das Herkunftswörterbuch
lasten — laste … Kölsch Dialekt Lexikon
lásten — tna o prid. (ā) 1. ki je last osebka: z lastnim denarjem razpolagam sam; kmetje so sekali v grajskem gozdu, imeli pa so tudi lastne gozdove; stanovati v lastni hiši; imeti lastno stanovanje / njegovi sinovi imajo že lastne dohodke 2. nav. ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika