-
1 last
ноша; тяжесть; поклажа, кладь; бремя; обуза; наделать хлопот; беда мне с ним; висеть у на шее; у него слабое (плохое) (больное) сердце, у него что-то с сердцем* * *m -en1) ноша ж, груз м; перен. бремя с, обуза жhij heeft veel last van hóofdpijn — его мучают головные боли
2) обвинение сiem. iets ten laste léggen — ставить в вину кому-л. что-л., обвинять кого-л. в чём-л
* * *гл.1) общ. груз корабля, денежная повинность, ноша, обвинение, приказ, стеснение, грузоподъёмность (корабля), налог, неудобство, поручение, тяжесть2) перен. бремя -
2 last geven
гл.общ. дать поручение, приказать -
3 last hebben
-
4 last innemen
гл.общ. грузиться -
5 last van zenuwen hebben
гл.общ. быть нервным -
6 Leiden is in last
гл.общ. есть большие трудности, имеются затруднения -
7 de last der jaren
-
8 een last graan 30
гл.общ. гектолитров зерна -
9 een last haring 14
гл.общ. тонн селёдок -
10 het einde zal de last dragen
мест. -
11 nu is Holland in last
нареч.общ. теперь беда -
12 onder de last bezwijken
гл. -
13 onder geblaas sleepte hij zijn last voort
гл.общ. отдуваясь, он тащил свою ношуDutch-russian dictionary > onder geblaas sleepte hij zijn last voort
-
14 op last van
сущ.общ. по поручению, по приказу -
15 tot last zijn
предл.общ. (iem.) быть (кому-л.) в тягость -
16 heimwee
истосковаться по* * *oтоска (ж) по родине* * *сущ.общ. скука по дому (last hebben van heimwee - скучать по родине/дому), тоска по родине -
17 бремя
-
18 бремя лет
ngener. de last der jaren -
19 быть в тягость
vgener. (iem.) lastig vallen (кому-л.), (кому-л.) (iem.) tot last zijn -
20 быть нервным
vgener. last van zenuwen hebben
См. также в других словарях:
Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko … Deutsch Wikipedia
Last.fm — Motto the social music revolution Kommerziell … Deutsch Wikipedia
Last.FM — Logo de Last.fm URL www.last.fm Commercial … Wikipédia en Français
Last.fm — es una red social, una radio vía Internet y además un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados. Algunos de estos servicios son de … Wikipedia Español
Last — (l[.a]st), a. [OE. last, latst, contr. of latest, superl. of late; akin to OS. lezt, lazt, last, D. laatst, G. letzt. See {Late}, and cf. {Latest}.] 1. Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or order of… … The Collaborative International Dictionary of English
Last.fm — Last.fm … Википедия
last — last1 [last, läst] adj. [ME laste, earlier latest, latst < OE latost, superl. of adj. læt, adv. late: see LATE] 1. alt. superl. of LATE 2. being or coming after all others in place; farthest from the first; hindmost 3. coming after all others… … English World dictionary
Last — (v. althochdt. hlast = Ladung) bezeichnet: in der Physik und Technik ein Maß für die Kraft, die auf etwas wirkt, siehe Belastung (Physik) im Bauwesen die Massen, die ein Bauwerk tragen kann, siehe Nutzlast (Bauwesen) etwas von einem Träger… … Deutsch Wikipedia
last — Ⅰ. last [1] ► ADJECTIVE 1) coming after all others in time or order. 2) most recent in time. 3) immediately preceding in order. 4) lowest in importance or rank. 5) (the last) the least likely or suitable … English terms dictionary
last — vb endure, *continue, abide, persist Analogous words: survive, outlast, *outlive: remain, *stay Antonyms: fleet last adj Last, latest, final, terminal, concluding, eventual, ultimate are comparable when they mean following all the others in time… … New Dictionary of Synonyms
Last — Last: Zu dem unter 1↑ laden (ahd. ‹h›ladan) behandelten Verb stellt sich die westgerm. Substantivbildung *hlaÞ sti , sta »Ladung«. Darauf gehen zurück mhd. last, ahd. ‹h›last, niederl. last, engl. last. – Im übertragenen Gebrauch bezieht sich… … Das Herkunftswörterbuch