Перевод: с квенья на все языки

со всех языков на квенья

last+word

  • 1 -lda

    1 "your", 2nd person pl. possessive suffix VT49:16. Onnalda *“your child” VT49:42. In an earlier manuscript, this ending was used for singular “you” instead, attested in the phrase Arwen vanimalda "Arwen your beauty", sc. "O beautiful Arwen", and in meletyalda "your majesty" WJ:369 Arwen vanimalda was however changed to Arwen vanimelda in the second edition of LotR, Tolkien reinterpreting the last word see vanimalda. The ending for singular "your" appears as -lya elsewhere. LotR1:II ch. 6 2 in some versions of Quenya a comparative or augmentative suffix, later abandoned by Tolkien PE17:55, 56. See vanimalda.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -lda

  • 2 Valinor

    place-name "the land or people of the Valar", *"Vali-land" Vali = Valar, land of the Gods in the West BAL, NDOR; cf. Valandor. Full form Valinórë BAL; Vali-nórë under NDOR.Said to be “the true Eldarin name of Aman”, the latter name being explained as a borrowing from Valarin in some versions of the linguistic scenario VT49:26. In the early "Qenya Lexicon", Valinor, Valinórë is glossed "Asgard", the name of the city of the gods in Norse mythology LT1:272. It seems that in such more restricted use, Valinor is not the entire Blessed Realm but rather the specific region beyond the Pelóri where most of the Valar dwelt, with Valimar as the chief city. Thus it is said of Eärendil that he “went into Valinor and to the halls of Valimar” only after he had already left his ship and ventured as far as Tirion Silmarillion, chapter 24. – Possessive Valinóreva in Nurtalë Valinóreva, the "Hiding of Valinor", the possessive case here assuming the function of object genitive Silm; genitive Valinórëo in Yénië Valinórëo “Annals of Valinor” MR:200; the last word was changed from Valinóren, Tolkien revising the genitive ending from -n to -o

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Valinor

  • 3 ú-

    2 prefix "not-, un-, in-", denying presence or possession of thing or quality VT39:14, UGU/UMU/VT46:20, GŪ, LT1:272, or simply suggesting something bad or immoral see \#úcar-, Úmaiar. Tolkien at one point considered redefining ú- as an element signifying "bad, uneasy, hard"; the already-published form únótima would then mean "difficult/impossible to count" rather than simply "uncountable" VT42:33. However, Tolkien's very last word on the matter seems to be that ú- was to remain a mere negative VT44:4. Compare úa, q.v. According to the Etymologies, the prefix ú- usually has a "bad sense", whereas according to early material u- uv-, um-, un- is a "mere negation" UGU/UMU vs. VT42:32 According to a later source, ú- could be used as an uninflected verbal prefix, mainly in verse, but in a normal style the prefix was “verbalized” as ua-, q.v. PE17:144. The stem Ū, as a negation, was accompanied by “pursed lips and shaking of the head” PE17:145.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ú-

  • 4 Laurelindórinan

    noun "Valley of Singing Gold", an earlier name of Laurenandë Lórien UT:253; laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin *"Goldenlight-music-land-valley music-dream-land of yellow-trees tree-yellow", Quenya elements agglutinated in Entish fashion; this supposedly means something like "the valley where the trees in a golden light sing musically, a land of music and dreams; there are yellow trees there, it is a tree-yellow land" LotR2:III ch. 4, translated in Letters:308. The last word ornemalin is defined in as “bearing yellow flowers” in PE17:80.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Laurelindórinan

  • 5 esta

    2 adj. "first" ESE/ESET; this entry was marked with a query. The word Yestarë q.v. *"Beginning-day" in LotR suggests that Tolkien decided to change the stem in question to *YESE/YESET. We could then read *yesta for esta but later this became a noun “beginning” rather than an adj. “first”, PE17:120 and also prefix a y to the other words derived from ESE/ESET essë *yessë, essëa *yessëa. Estanossë noun "the firstborn", read likewise *Yestanossë *Yestanessi? – but in a later text, Tolkien used Minnónar q.v. for "the Firstborn" as a name of the Elves, and this form may be preferred. In the Etymologies as printed in LR, the word Estanossë is cited as "Estanesse", but according to VT45:12, the second-to-last vowel is actually o in Tolkien's manuscript.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > esta

  • 6 haranyë

    noun, last year of a century in the Númenórean calendar or possibly the word for "century" itself; Tolkien's wording is unclear Appendix D

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > haranyë

  • 7 telma

    noun "a conclusion, anything used to finish off a work or affair", often applied to the last item in a structure, such as a coping-stone, or a topmost pinnacle WJ:411. Notice that the form telmanna in the entry TEL/TELU in the Etymologies is a misreading for talmanna VT46:18 and therefore not the same word as telma.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > telma

  • 8 telda

    1 adj. "last, final" WJ:407 2 adj. "having a roof" LT1:268, LT2:348; this "Qenya" word is perhaps obsoleted by \#1 above

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > telda

  • 9 Ringarë

    noun, the twelfth and last month of the year, "December" Appendix D, SA:ring; the word seems to mean *"Cold-day".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Ringarë

  • 10 nimpë(nimpi-)

    adj. "small; small & frail". The form is given as "nimpi" with the last vowel marked as short; this is probably the etymological form that would underlie Quenya *nimpë. The word is said to mean "small" with "connotation of weakness". Also nípa VT48:18

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > nimpë(nimpi-)

  • 11 a

    1 vocative particle "O" in a vanimar "O beautiful ones" LotR3:VI ch. 6, translated in Letters:308; also attested repeatedly in VT44:12 cf. 15: A Hrísto *"o Christ", A Eruion*"o God the son/son of God", a Aina Fairë *"o Holy Spirit", a aina Maria *"o holy Mary". 2 conj. "and", a variant of ar occurring in Fíriel's Song that also has ar; a seems to be used before words in f-, but contrast ar formenna *”and northwards” in a late text, VT49:26. According to PE17:41, “Old Quenya” could have the conjunction a as a variant of ar before n, ñ, m, h, hy, hw f is not mentioned, PE17:71 adding ty, ny, hr, hl, ñ, l, r,þ, s. See ar \#1. It may be that the a or the sentence nornë a lintieryanen “he ran with his speed” i.e. as quickly as he could is to be understood as this conjunction, if the literal meaning is *“he ran and did so with his speed” PE17:58. 3, also á, imperative particle. An imperative with “immediate time reference” is expressed by á in front of the verb or “occasionally after it, sometimes before and after for emphasis”, with the verb following in “the simplest form also used for the uninflected ‘aorist’ without specific time reference past or present or future” PE17:93. Cf. a laita te, laita te! "o bless them, bless them!", á vala Manwë! "may Manwë order it!", literally *"o rule Manwë!" see laita, vala for reference; cf. also á carë *“do!”, á ricë “try!”, á lirë “sing!”, á menë “proceed!”, a norë “run!” PE17:92-93, notice short a in this example, á tula *"come!" VT43:14. In the last example, the verb tul- “come” receives an ending -a that probably represents the suffixed form of the imperative particle, this apparently being an example of the imperative element occurring both “before and after” the verbal stem “for emphasis” PE17:93. This ending may also appear on its own with no preceding a/á, as in the command queta “speak!” PE17:138. Other examples of imperatives with suffixed -a include cena and tira VT47:31, see cen-, tir-; the imperatives of these same verbs are however also attested as á tirë, á cenë PE17:94 with the imperative particle remaining independent and the following verb appearing as an uninflected aorist stem. This aorist can be plural to indicate a 3rd person pl. subject: á ricir! “let them try!” PE17:93. Alyë VT43:17, VT44:9 seems to be the imperative particle a with the pronominal suffix -lyë "you, thou" suffixed to indicate the subject who is to carry out the command; attested in the phrase alyë anta *"give thou" elided aly' in VT43:11, since the next word begins in e-: aly' eterúna me, *"do thou deliver us"; presumably other pronominal suffixes could likewise be added. The particle a is also present in the negative imperatives ala, \#ála or áva, q.v.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > a

  • 12 nincë(ninci-)

    "k" adj. "small". The form is given as "ninki" with the last vowel marked as short; this is probably the etymological form that would underlie Quenya *nincë. The word is said to mean "small" with "good senses"; contrast nípa, *nimpë. VT48:18

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > nincë(ninci-)

  • 13 ó-

    usually reduced to o- when unstressed a prefix "used in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units". In omentië, onóna, ónoni, q.v. WJ:367, PE17:191; in the Etymologies, stem WŌ, the prefix o-, ó- is simply defined as "together". In VT43:29 is found a table showing how pronominal endings can be added to the preposition ó-; the resulting forms are onyë or óni *"with me", ómë *"with us" also in VT43:36, where "us" is said to be exclusive, ólyë or ólë *"with you" olyë only sg. "you", whereas ólë can be either sg. or pl., ósë *"with him/her", ótë *"with them" of animates – where "them" refers to non-persons, óta or shortened ót is used, though the conceptual validity of ta as a pl. pronoun is questionable, ósa or shortened ós "with it". Two additional forms, ótar and ótari, presumably mean “with them” of inanimate things; see VT49:56 for a possible second attestation of tar as the word for plural inanimate “they”. However, Tolkien's later decision to the effect that ó- refers to two parties only may throw doubt upon the conceptual validity of some of these forms, where at least three persons would be implied like ótë "with them", where one person is "with" two or more others – though Tolkien indicates that two groups may also be involved where the preposition ó- is used. The explicit statement in WJ:367 that the prepostion o variant of ó did not exist independently in Quenya is however difficult to get around, so instead using the preposition ó/o with or without endings for "with", writers may rather use as, the form appearing in the last version of Tolkien's Quenya Hail Mary also attested with a pronominal suffix: aselyë "with you".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ó-

См. также в других словарях:

  • last word — last′ word′ n. 1) the closing remark or comment, as in an argument 2) a final or definitive work, statement, etc.: This book is the last word on the topic[/ex] 3) the latest, most modern thing …   From formal English to slang

  • last word — ► NOUN 1) a final or definitive pronouncement. 2) the most modern or advanced example of something: the last word in luxury …   English terms dictionary

  • last word — n. 1. a) the final word or speech, regarded as settling the argument b) final authority 2. something regarded as perfect or definitive 3. Informal the very latest style …   English World dictionary

  • last word — /last ˈwɜd/ (say lahst werd) noun 1. ultimate authority: *Father would not hear of it and already it was he who had the last word on family affairs. –mary durack, 1959. 2. (plural) the final words of a dying person …  

  • last word — {n.} 1. The last remark in an argument. * /I never win an argument with her. She always has the last word./ 2. The final say in deciding something. * /The superintendent has the last word in ordering new desks./ 3. {informal} The most modern… …   Dictionary of American idioms

  • last word — {n.} 1. The last remark in an argument. * /I never win an argument with her. She always has the last word./ 2. The final say in deciding something. * /The superintendent has the last word in ordering new desks./ 3. {informal} The most modern… …   Dictionary of American idioms

  • last word — n. to get in, have the last word (she had the last word in the argument) * * * [ˌlɑːst wɜːd] have the last word (she had the last word in the argument) to get in …   Combinatory dictionary

  • last\ word — noun 1. the last remark in an argument. I never win an argument with her. She always has the last word. 2. the final say in deciding something. The superintendent has the last word in ordering new desks. 3. informal the most modern thing. Mrs.… …   Словарь американских идиом

  • Last Word — Infobox Radio Show show name = Last Word imagesize = caption = other names = format = Factual runtime = 28 mins country = United Kingdom language = English home station = BBC Radio 4 syndicates = television = presenter = starring = announcer =… …   Wikipedia

  • last word — 1. the closing remark or comment, as in an argument: By the rules of debate she would have the last word. 2. a final or definitive work, statement, etc.: This report is the last word on the treatment of arthritis. 3. the latest, most modern thing …   Universalium

  • last word — 1) that s my last word Syn: final decision, definitive statement, conclusive comment 2) she was determined to have the last word Syn: concluding remark, final say, closing statement 3) the last word in luxury and efficiency Syn …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»