Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

last+trump

  • 1 trump

    {trʌmp}
    I. 1. карти коз
    to play a TRUMP играя коз, цакам
    to play one's TRUMP (card) прен. изигравам си коза
    to have all the TRUMPs in one's hand, to hold TRUMPs прен. имам преимущество, господар съм на положението
    to turn up TRUMPs свършвам благополучно, имам по-голям успех от очаквания, оказвам се по-добър, отколкото се е предполагало, изваждам голям късмет
    to put someone to his TRUMPs принуждавам някого да използва последните си възможности
    2. решаващ фактор, последно средство
    3. разг. добър/прекрасен/чудо човек, арабия
    II. n книж. звук/зов на тръба
    the TRUMP of doom, the last TRUMP прен. последната тръба
    * * *
    {tr^mp} n 1. карти коз; to play a trump играя коз, цакам; to play o(2) {tr^mp} n книж. звук/зов на тръба; the trump of doom, the last
    * * *
    цакам; коз;
    * * *
    1. i. карти коз 2. ii. n книж. звук/зов на тръба 3. the trump of doom, the last trump прен. последната тръба 4. to have all the trumps in one's hand, to hold trumps прен. имам преимущество, господар съм на положението 5. to play a trump играя коз, цакам 6. to play one's trump (card) прен. изигравам си коза 7. to put someone to his trumps принуждавам някого да използва последните си възможности 8. to turn up trumps свършвам благополучно, имам по-голям успех от очаквания, оказвам се по-добър, отколкото се е предполагало, изваждам голям късмет 9. разг. добър/прекрасен/чудо човек, арабия 10. решаващ фактор, последно средство
    * * *
    trump[trʌmp] I. n 1. коз; to play a \trump играя коз, цакам; to have all the \trumps in o.'s hand, to hold \trumps държа всички козове; прен. имам преимущество; господар съм на положението; to put s.o. to his \trumps принуждавам някого да прибегне до последното средство; поставям някого в затруднено положение; to turn ( come) up \trumps разг. свършвам благополучно, щастливо; оказвам се по-удачен, отколкото се е предполагало; 2. разг. добър човек, арабия; 3. attr: \trump card коз (и прен.); II. v 1. играя коз, излизам с коз; цакам; 2. измислям, измъдрям (с up); изфабрикувам, съчинявам; \trumped-up charges изфабрикувани обвинения; III. trump n 1. ост., поет. тръба; 2. тръбен зов (звук).

    English-Bulgarian dictionary > trump

См. также в других словарях:

  • last trump — noun a) The moment of Gods final judgement on Earth. We could wait until the last trump and no one will turn up. b) (by extension) forever …   Wiktionary

  • last trump — /last ˈtrʌmp/ (say lahst trump) noun the angelic trumpet call which wakens the dead before the Last Judgement …  

  • last trump — the sound of the last trumpet believers expect to hear on Judgment Day …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • last trump — noun the trumpet blast that in some religious beliefs is thought will wake the dead on Judgement Day …   English new terms dictionary

  • last trump — n. the trumpet blast that in some religious beliefs is thought will wake the dead on Judgment Day …   Useful english dictionary

  • The Last Trump — Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story …   Wikipedia

  • the last trump — The trumpet that will sound at the Last Day (Bible, 1 Corinthians 15.52) • • • Main Entry: ↑last the last trump (religion) The trumpet blast to waken the dead on Judgement Day • • • Main Entry: ↑trump …   Useful english dictionary

  • Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See {Triumph}, and cf. {Trump} a trumpet.] 1. A winning card; one of a particular suit (usually determined by chance for each deal) any card of which takes any card of the other suits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trump — 1. n. & v. n. 1 a playing card of a suit ranking above the others. 2 an advantage esp. involving surprise. 3 colloq. a a helpful or admired person. b Austral. & NZ a person in authority. v. 1 a tr. defeat (a card or its player) with a trump. b… …   Useful english dictionary

  • Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»