-
1 lassant
-
2 ennuyeux
ennuyeux, -euse [ɑ̃nyijø, øz]adjective* * *- euse ɑ̃nɥijø, øz adjectif1) ( lassant) boring2) ( pénible) tedious3) ( agaçant) annoying••* * *ɑ̃nɥijø, øz adj (-euse)1) (= fastidieux) boring, tedious2) (= contrariant) annoying, awkwardTu ne peux pas venir plus tôt? C'est bien ennuyeux. — You can't come any earlier? That's rather awkward.
* * *1 ( lassant) boring; livre/spectacle/homme ennuyeux boring book/show/man; c'est ennuyeux de toujours faire la même chose it's boring doing the same thing all the time; ennuyeux à mourir, mortellement ennuyeux deadly boring;2 ( pénible) tedious; corvées/invitations ennuyeuses tedious chores/social gatherings;3 ( agaçant) annoying; l'ennuyeux c'est que the annoying thing is that; vous me mettez dans une situation ennuyeuse you're putting me in an awkward position.être ennuyeux comme la pluie to be as dull as ditchwater.ennuyeux à mourir ou à périr ou comme la pluie ou comme la mort (as) dull as ditchwater (UK) ou dishwater (US), deadly boringa. [regrettable] it's a pity (that) he can't comeb. [contrariant] it's annoying ou a nuisance that he can't come -
3 embêtant
adjectiveannoying ; [situation, problème] awkward* * *embêtante ɑ̃betɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( fâcheux) gén annoying; [situation] awkward2) ( agaçant) annoying3) ( lassant) boring* * *ɑ̃bɛtɑ̃, ɑ̃t adj embêtant, -e* * *1 ( fâcheux) tiresome, annoying; il m'arrive un truc embêtant I've got a bit of a problem; c'est embêtant ça! that's a real nuisance ou drag○!; être dans une situation embêtante to be in an awkward position;2 ( agaçant) annoying;3 ( lassant) boring.2. [importun - enfant] annoying -
4 tannant
adjective* * *tannante tanɑ̃, ɑ̃t adjectif1) Technologie [produit] tanning2) (colloq) ( lassant) [personne] infuriating* * *1 Tech [produit] tanning;2 ○( lassant) [personne] infuriating.1. [produit] tanning2. (familier) [importun] annoying[énervant] maddening -
5 enquiquinant
enquiquinant, e (inf) [ɑ̃kikinɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *(colloq), enquiquinante ɑ̃kikinɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( agaçant) annoying2) ( ennuyeux) boring* * *ɑ̃kikinɑ̃, ɑ̃t adj enquiquinant, -e* * *enquiquinant○, enquiquinante adj1 ( agaçant) [bruit, changement] annoying, irritating; elle est enquiquinante, celle-là! she's a real pain○!;2 ( ennuyeux) [travail] boring.( féminin enquiquinante) [ɑ̃kikinɑ̃, ɑ̃t] adjectif
См. также в других словарях:
lassant — lassant, ante [ lasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1680; de lasser 1 ♦ Vx Fatigant. 2 ♦ Mod. Qui fatigue en ennuyant. Vous commencez à devenir lassant. C est lassant de toujours devoir l attendre. ● lassant, lassante adjectif Qui lasse par sa répétition, sa… … Encyclopédie Universelle
lassant — Lassant, [lass]ante. adj. v. Qui fatigue. Un travail lassant, une besogne lassante. Il signifie aussi, Qui ennuye. Cela est lassant. cet homme est importun & lassant. des visites lassantes. un entretien lassant … Dictionnaire de l'Académie française
lassant — lassant, ante (lâ san, san t ) adj. Qui lasse. • Un travail lassant, une contemplation continuelle étaient les principales règles de ceux qui s engageaient à ce pieux institut, FLÉCH. Panég. II, 60. Fig. Des discours lassants et ennuyeux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LASSANT — ANTE. adj. Qui fatigue. Un travail lassant. Une besogne lassante. Des discours lassants et ennuyeux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LASSANT, ANTE — adj. Qui lasse. Un travail lassant. Une besogne lassante. Des discours lassants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lassante — ● lassant, lassante adjectif Qui lasse par sa répétition, sa monotonie : Des récriminations lassantes. ● lassant, lassante (synonymes) adjectif Qui lasse par sa répétition, sa monotonie Synonymes : assommant (familier) barbant (familie … Encyclopédie Universelle
fatigant — fatigant, ante [ fatigɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1666; de fatiguer 1 ♦ Qui cause de la fatigue physique. Exercice, travail fatigant. ⇒ épuisant, éreintant, exténuant, pénible, rude; fam. claquant, crevant, esquintant. Journée fatigante. ⇒ accablant,… … Encyclopédie Universelle
tannant — tannant, ante [ tanɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1762; de tanner 1 ♦ Techn. Qui tanne. Substances tannantes : produits autres que le tan et qui ont la même action sur les peaux (tanin, extraits tanniques, alun de chrome, naphtol, formol). 2 ♦ Fig. et fam. Qui … Encyclopédie Universelle
fatigante — ● fatigant, fatigante adjectif Qui fatigue le corps ou l esprit : Travail fatigant. Ennuyeux, importun, lassant, embêtant, assommant : Un collègue fatigant avec ses histoires. ● fatigant, fatigante (difficultés) adjectif Orthographe Ne pas… … Encyclopédie Universelle
lasser — (lâ sé) v. a. 1° Causer la lassitude physique. • Un voyage si long doit vous avoir lassée, CORN. Tite et Bérén. II, 5. • Il ne faut pas que le roi se persuade que ce palais superbe qui occupe aujourd hui tant d esprits et qui lasse tant de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCOURS — Le terme de discours (du latin discurrere , «courir çà et là») n’est pas à l’origine directement lié au langage. Quand, dès la fin de la latinité (cf. Codex Theodosianus , IX, XXIV, 1), discursus prend le sens de discours, c’est d’abord comme… … Encyclopédie Universelle