-
1 lasch
( fam)1) ( schlaff) feeble, limp;ein \lascher Händedruck a limp handshake2) ( nachsichtig) lax, slack -
2 lasch
Adj.1. (schlaff) limp; (lässig, disziplinlos) slack, lax; Maßnahme: inadequate, feeble; lasche Anschauungen haben fig. have woolly ideas; lascher Typ umg. lethargic type, wimp* * *lax* * *lạsch [laʃ] (inf)1. adj2) (= schlaff) Bewegungen feeble; Händedruck limp3) Speisen insipid, wishy-washy (inf)2. adv2) (= schlaff) bewegen feebly; die Hände drücken limply* * *[laʃ]1. (schlaff) feeble, limpein \lascher Händedruck a limp handshake2. (nachsichtig) lax, slack* * *1.Adjektiv limp < handshake>; feeble < action, measure>; listless <movement, gait>; lax < upbringing>2.adverbial: s. Adj.: limply; feebly; listlessly; laxlylasch gewürzt sein — be insipid or tasteless
* * *lasch adjlasche Anschauungen haben fig have woolly ideas;lascher Typ umg lethargic type, wimp* * *1.Adjektiv limp < handshake>; feeble <action, measure>; listless <movement, gait>; lax < upbringing>2.adverbial: s. Adj.: limply; feebly; listlessly; laxlylasch gewürzt sein — be insipid or tasteless
-
3 lasch
1. limp adj2. wishy-washy -
4 Spesenabrechnungen lasch behandeln
Spesenabrechnungen lasch behandeln
to be lax in handling expensesBusiness german-english dictionary > Spesenabrechnungen lasch behandeln
-
5 Laschheit
Lasch·heit <-, -en> flaxity; Händedruck limpness -
6 Gulasch
n, auch m; -(e)s, -e oder -s; GASTR. goulash* * *der Gulaschgoulash* * *Gụ|lasch ['guːlaS, 'gʊlaʃ]nt or m -(e)s, -e or -sgoulash* * *Gu·lasch<-[e]s, -e o -s>[ˈgʊlaʃ]* * *das od. der; Gulasch[e]s, Gulasche od. Gulaschs goulash* * ** * *das od. der; Gulasch[e]s, Gulasche od. Gulaschs goulash* * *m.goulash n. -
7 Gulaschkanone
f MIL. field kitchen* * *Gụ|lasch|ka|no|nef (MIL sl)field kitchen* * *Gu·lasch·ka·no·nef (sl) field kitchen* * * -
8 Gulaschsuppe
f goulash soup* * *Gụ|lasch|sup|pefgoulash soup* * *Gu·lasch·sup·pef goulash soup* * *die goulash soup* * *Gulaschsuppe f goulash soup* * *die goulash soup -
9 Spesen
Spesen pl 1. FIN bank charges; 2. RW expenses, out-of-pocket expenses • jmdm. wenig Spesen geben GEN put sb on short allowance • Spesen aufgliedern FIN break down expenses • Spesen werden übernommen GEN all expenses paid* * *pl 1. < Finanz> bank charges; 2. < Rechnung> expenses, out-of-pocket expenses ■ jmdm. wenig Spesen geben < Geschäft> put sb on short allowance ■ Spesen aufgliedern < Finanz> break down expenses ■ Spesen werden übernommen < Geschäft> all expenses paid* * *Spesen
charge[s], expenses [incurred], out-of-pocket expenses (Br.), expenditure, (Gebühren) fees, (Kosten) cost[s];
• ab an (abzüglich der) Spesen charges to be deducted;
• einschließlich aller Spesen including all charges;
• franko Spesen free of charges;
• gegen Erstattung der Spesen with out-of-pocket expense;
• nach Abzug aller Spesen all deductions made;
• nach Abzug Ihrer Spesen after deducting your charges;
• unter Einschluss (zuzüglich) der Spesen including the expenses;
• unter Inbegriff sämtlicher Spesen all charges included;
• unter Nachnahme der Spesen charges forwarded (Br.), expenses to be collected;
• zuzüglich der Spesen including the expenses;
• zuzüglich Ihrer Spesen by adding your charges;
• abzugsfähige Spesen charges to be deducted, (Steuerwesen) permissible expenses;
• aufgelaufene Spesen accrued expenses;
• diverse Spesen sundries, sundry expense;
• einmalige Spesen non-recurring expenses;
• erwachsene Spesen cost involved (accrued);
• feste Spesen fixed charges;
• fremde Spesen (Bank) cost of our correspondent;
• geschätzte Spesen estimated charges;
• kleine Spesen petty charges (expenses), small charges;
• laufende Spesen current (standing) expenses;
• übliche Spesen (Bank) normal service charges;
• verausgabte Spesen out-of-pocket expenses;
• vereinbarte Spesen agreed costs;
• wiederkehrende Spesen fixed charges;
• seine Spesen abrechnen to account for one’s expenses;
• Mittagessen über Spesen abrechnen to justify a lunch as business expense;
• Spesen absetzen to deduct expenses;
• jem. 40 $ und den Ersatz der Spesen anbieten to offer s. o. 40 $ and expenses;
• Spesen aufschlüsseln to break down expenditure (expenses);
• Spesen begleichen to refund the expenses;
• fast alle Spesen ersetzt (erstattet) bekommen to get a good percentage on one’s outlay;
• gerechtfertigte Spesen erstattet bekommen to recover one’s expenses properly incurred;
• für Spesen belasten to expense;
• Konto mit sämtlichen Spesen belasten to charge an account with all the expenses;
• jds. Spesen bestreiten to defray s. one’s expenses;
• jem. die (seine) Spesen ersetzen to reimburse s. o. for his costs, to allow s. o. his expenses, to indemnify s. o. for expenses incurred;
• Spesen erstatten to refund the expenses;
• Spesen niedrig halten to hold (keep) down expenditure (expenses);
• jds. Spesen herabsetzen to cut down s. one’s allowances;
• hohe Spesen aushalten können to stand the racket (US sl.);
• Spesen nachnehmen to charge expenses forward;
• doppelte Spesen in Rechnung stellen to double-bill;
• Spesen genauestens überwachen to keep a strict account of expenses;
• Spesen umlegen to apportion the expenses;
• Spesen vergüten to reimburse travelling expenses (expenses incurred);
• Spesen verringern to cut down expenses;
• Spesen zurückerstatten to refund the expenditure;
• Spesenabrechnung statement of expenses, expense sheet (record, report), note of travelling expenses (Br.);
• Spesenabrechnungen lasch behandeln to be lax in handling expenses;
• nach Spesenabzug ultra reprisal;
• Spesenabzüge expense-account deduction;
• Spesenanschlag expense budget, cost account;
• Spesenanteil share of the expenses, cost rate;
• Spesenaufgliederung expense classification, breakdown of expenses (expenditures) (US);
• Spesenaufstellung statement of expenses, specification of disbursements;
• Spesenaufwand begrenzen to put a stop to expenditures;
• Spesenaufzeichnung costs records;
• Spesenausgaben expense-account spending;
• Spesenbegrenzung abridgement of expenses;
• Spesenbelastung (Versicherung) expense loading;
• Spesenbelastungsformular sundries debit form. -
10 Kalaschnikow
f; -, -s Kalashnikov, AK-47* * *Ka·lasch·ni·kow<-, -s>[kaˈlaʃnikɔf]f Kalashnikov* * * -
11 Laschheit
f (Schlaffheit) limpness; (Lässigkeit) slackness, laxness; von Maßnahmen: inadequacy, feebleness; eines Menschen: lethargy* * *Lạsch|heitf -,no pl2) (= Schlaffheit) (von Bewegungen) feebleness; (von Händedruck) limpness* * *Lasch·heit<-, -en>f laxity; Händedruck limpness* * *Laschheit f (Schlaffheit) limpness; (Lässigkeit) slackness, laxness; von Maßnahmen: inadequacy, feebleness; eines Menschen: lethargy -
12 Gulaschkommunismus
-
13 Gulasch
-
14 Gulaschkanone
Gu·lasch·ka·no·ne f(sl) field kitchen -
15 Gulaschsuppe
Gu·lasch·sup·pe fgoulash soup -
16 Kalaschnikow
Ka·lasch·ni·kow <-, -s> [kaʼlaʃnikɔf] fKalashnikov
См. также в других словарях:
Lasch — ist der Familienname folgender Personen: Agathe Lasch (1879−1942?), deutsche Germanistin Bernd Lasch (1901–1979), deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor Burkhard Lasch (* 1940), deutscher Musikschaffender Carl Johann Lasch (1822−1888),… … Deutsch Wikipedia
Lasch — is a surname, and may refer to:* Christopher Lasch (1932 1994), well known American historian, moralist, and social critic * Otto Lasch (1893 1971), German general … Wikipedia
lasch — Adj erw. reg. (18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. lasch, mndl. lasch), dazu anord. lo̧skr, laskr schlaff . Nach Heidermanns gehört (g.) * laskwa (aus * lakw sk ) zu g. * leskw a Vst. erlöschen (löschen1). Dazu air. lesc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lasch — Adj. (Aufbaustufe) ohne Energie oder Tatkraft, schlaff Synonyme: energielos, träge, schwunglos, abgeschlafft (ugs.), lahm (ugs.), schlapp (ugs.) Beispiel: Der Druck seiner Hand war lasch. Kollokation: etw. lasch kontrollieren … Extremes Deutsch
lasch — lasch: Das im 18. Jh. aus dem Niederd. übernommene Adjektiv geht zurück auf mnd. lasch »schlaff, schlapp«, das mit aisl. lo̧skr »träge, faul« und mit der verwandten Sippe von ↑ lässig zu der Wortgruppe von ↑ lassen gehört. – Auf das dt. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Lasch [1] — Lasch, s. Lâche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasch [2] — Lasch, Karl, Maler, geb. 1. Juli 1822 in Leipzig, gest. 28. Aug. 1888 auf einer Reise in Moskau, begann seine Studien auf der Akademie in Dresden, war später Schüler von Ed. Bendemann und ging 1844 nach München, wo er unter dem Einfluß Schnorrs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasch — Lasch, Verbindungsstelle zweier Hölzer; s. Schiffbau (Holzschiffbau) … Lexikon der gesamten Technik
Lasch — Lasch, Karl, Porträt und Genremaler, geb. 1. Juli 1819 in Leipzig, 1847 – 57 in Moskau, dann Prof. in Düsseldorf, gest. 28. Aug. 1888 in Moskau; malte: Schulmeisters Geburtstag, Verhaftung (1872) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
lasch — langweilig; wenig aufregend; uninteressant; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; müde; groggy ( … Universal-Lexikon
Lasch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Christopher Lasch (1932 1994) est un historien et sociologue américain. Otto Lasch (1893 1971) est un General der Infanterie allemand pendant… … Wikipédia en Français