-
61 обр.выр.: ни секунды не медля
Graphic expression: without skipping a beat ("Larry Johnson pulled him down by his hair in order to tackle him. Both players, without skipping a beat were on their feet as if nothing happened.")Универсальный русско-английский словарь > обр.выр.: ни секунды не медля
-
62 площадка для бункерной тележки
Engineering: larry car platform (конвертера)Универсальный русско-английский словарь > площадка для бункерной тележки
-
63 полок
1) General subject: float, lorry, sweating-bench (in a Russian bath)2) Geology: scabbold, walling scaffold3) Engineering: running bridge4) Chemistry: platform6) Automobile industry: dray7) Mining: apron, bridge (скреперный), bridge, flooring, hanging stage, larry, ramp, running bridge (в шахтном стволе), scaffold, scaffolding, sollar8) Gold mining: landing -
64 полужидкий раствор
Engineering: larryУниверсальный русско-английский словарь > полужидкий раствор
-
65 полужидкий строительный раствор
Silicates: larryУниверсальный русско-английский словарь > полужидкий строительный раствор
-
66 посетитель, который только смотрит, отнимает время у продавцов, не собираясь ничего покупать
Jargon: LarryУниверсальный русско-английский словарь > посетитель, который только смотрит, отнимает время у продавцов, не собираясь ничего покупать
-
67 пьяный от марихуаны
Jargon: in (Larry is really in. Лэрри в самом деле пьян от марихуаны.)Универсальный русско-английский словарь > пьяный от марихуаны
-
68 скребок для перемешивания составляющих штукатурки
Construction: larryУниверсальный русско-английский словарь > скребок для перемешивания составляющих штукатурки
-
69 скребок для размешивания штукатурки
Railway term: larryУниверсальный русско-английский словарь > скребок для размешивания штукатурки
-
70 строительный раствор
2) Engineering: building mortar, mortar mix3) Construction: air mortar, mason's mortar, matrix, water mortar4) Railway term: binder5) Architecture: larry6) Drilling: dash7) Sakhalin energy glossary: cement mortar8) Makarov: watery mortar9) Cement: cement wash, mortar mixture, mortar of cementУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор
-
71 углезагрузочный вагон
Engineering: coal charger, larry carУниверсальный русско-английский словарь > углезагрузочный вагон
-
72 углезагрузочный вагон для бездымной разгрузки
Engineering: smokeless-charging larryУниверсальный русско-английский словарь > углезагрузочный вагон для бездымной разгрузки
-
73 углезагрузочный вагон с дисковым питателем
Engineering: turntable larryУниверсальный русско-английский словарь > углезагрузочный вагон с дисковым питателем
-
74 штукатурные грабли
Engineering: larryУниверсальный русско-английский словарь > штукатурные грабли
-
75 забучивать
-
76 жидкий или полужидкий раствор
Makarov: (строительный) larryУниверсальный русско-английский словарь > жидкий или полужидкий раствор
-
77 Ларри Саммерс
nsurnam. Larry Summers -
78 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
79 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
80 скребок
wiper, scraper knife, ( маляра) stripping knife, ( фильтра) knife, scraper, (для перемешивания составляющих штукатурки, цементного раствора) larry, comb, doctor, pig, ( для чистки трубопроводов) rabbit, rabble, rabbler, rake, raker, lath scratcher, scrubberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скребок
См. также в других словарях:
Larry — ist als Kurzform des englischen Lawrence, einer Variante des lateinischen Laurentius, der Vorname folgender Personen: Larry Bird (* 1956), US amerikanischer Basketballspieler Larry Brown (* 1940), US amerikanischer Basketballtrainer Larry Bunker… … Deutsch Wikipedia
Larry — hace referencia a: Leisure Suit Larry, saga de videojuegos de aventuras. Larry Fine, actor y comediante estadounidense. Larry VS 88, artista de Graffiti español. Larry Langosta, personaje de Bob Esponja. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Larry Hu — Larry Zhixing Hu, born in Beijing, China on June 6, 1985, and raised in Mobile, AL, was awarded minor planet name 18739 Larryhu [ [http://www.ll.mit.edu/LINEAR/winners 2003.html The Ceres Connection Winners for 2003 ] ] during the 2003 Intel… … Wikipedia
Larry — Lar ry, n. Same as {Lorry}, or {Lorrie}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Larry — m English: pet form of LAURENCE (SEE Laurence) or LAWRENCE (SEE Lawrence). Informal modern variant: Laz … First names dictionary
Larry — masc. proper name, often a familiar form of LAWRENCE (Cf. Lawrence) … Etymology dictionary
Larry — [lar′ē] n. a masculine name: see LAURENCE … English World dictionary
Larry — Infobox Given Name Revised name = Larry imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = footnotes = Larry is a masculine given name in English, derived from Lawrence or Laurence. It can be a shortened form… … Wikipedia
larry — larry1 /lar ee/, n., pl. larries. a hoe with a perforated blade for mixing mortar or plaster. [1850 55; of obscure orig.] larry2 /lar ee/, n., pl. larries. See larry car. * * * (as used in expressions) Adler Larry Bird Larry Joe Holmes Larry King … Universalium
Larry — /lar ee/, n. a male given name, form of Lawrence, Laurence. * * * (as used in expressions) Adler Larry Bird Larry Joe Holmes Larry King Larry McMurtry Larry Jeff Rivers Larry * * * … Universalium
Larry — (as used in expressions) Adler, Larry Bird, Larry (Joe) Holmes, Larry King, Larry McMurtry, Larry (Jeff) Rivers, Larry … Enciclopedia Universal