-
1 длина
длин||а́longo, longeco;ме́ры \длинаы mezuroj de longeco: \длинаой в четы́ре ме́тра longa je kvar metroj, kvar metrojn longa.* * *ж.longitud f, largo m, largura fв длину́ — de (a lo) largo
во всю длину́ — a todo lo largo
длино́й в три ме́тра — de tres metros de largo
длина́ окру́жности — longitud del círculo (de la circunferencia)
длина́ пути́ — longitud del camino
длина́ рабо́чего дня — duración de la jornada (de trabajo)
длина́ во́лны радио — longitud de onda
ме́ры длины́ — medidas de longitud
длина́ корабля́ (су́дна) — eslora f
* * *ж.longitud f, largo m, largura fв длину́ — de (a lo) largo
во всю длину́ — a todo lo largo
длино́й в три ме́тра — de tres metros de largo
длина́ окру́жности — longitud del círculo (de la circunferencia)
длина́ пути́ — longitud del camino
длина́ рабо́чего дня — duración de la jornada (de trabajo)
длина́ во́лны радио — longitud de onda
ме́ры длины́ — medidas de longitud
длина́ корабля́ (су́дна) — eslora f
* * *n1) gener. largo, largor, largueza, largura, longitud, longor2) eng. larger -
2 широта
ж рзг- Южная широта -
3 bandwidth
French\ \ largeur de bande; largeur de fenêtreGerman\ \ BandbreiteDutch\ \ bandbreedteItalian\ \ larghezza di bandaSpanish\ \ ventana; parámetro de suavizadoCatalan\ \ finestra; paràmetre de suavitzatPortuguese\ \ largura de janela; largura de bandaRomanian\ \ -Danish\ \ båndbreddeNorwegian\ \ båndbreddeSwedish\ \ bandviddGreek\ \ παράθυρο, έυρος ζώνηςFinnish\ \ taajuusalue; kaistanleveysHungarian\ \ sávszélességTurkish\ \ kuşak genişliğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pasovna širinaPolish\ \ pasmoRussian\ \ полоса частотUkrainian\ \ пропускна здатність; смуга пропускання(діапазон)Serbian\ \ опсег; ширина опсегаIcelandic\ \ bandbreiddEuskara\ \ eskatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عرض الحزمةAfrikaans\ \ bandwydteChinese\ \ -Korean\ \ 띠너비, 띠폭, 대역폭 -
4 в ширину
-
5 во всю ширину
-
6 полнота
жplenitude f; ( высшая степень) plenitude f; auge m; ( толщина) gordura f; ( тучность) obesidade f; (одежды, обуви) largura f -
7 ширина
-
8 шириной
-
9 простор
1) ( свободное пространство) vastità ж., distesa ж.2) ( свобода) libertà ж.* * *м.1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio apertoстепные просто́ры — distese / vastità della steppa
2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziareдать просто́р своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni
* * *ngener. ampio, ampiezza, distesa, largo, largura, spaziosita, vastita -
10 раздолье
с.1) ( простор) spaziosita f; ampiezza f; largura f редкораздо́лье широких равнин — l'immensità di vaste pianure
2) ( полная свобода) (piena) liberta f, agio m; cuccagna fздесь раздо́лье для охотников — qui è il paradiso dei cacciatori
тут летом раздо́лье для детей — qui d'estate i bambini se la spassano
* * *nliter. cuccagna -
11 широта
1) ( отсутствие ограниченности) ampiezza ж., larghezza ж.2) геогр. latitudine ж.* * *ж.1) larghezza тж. перен.широта́ взглядов / кругозора — larghezza di vedute / orizzonti
2) геогр. latitudineсеверная / южная широта́ — latitudine nord / sud
* * *n1) gener. larghezza, ampiezza, largura2) liter. latitudine (чувства, мысли), apertura (взглядов и т.п.)3) geogr. altitudine, latitudine
См. также в других словарях:
largura — s. f. 1. Qualidade daquilo que é largo. 2. A menor das dimensões de uma superfície. 3. Extensão no sentido oposto ao comprimento … Dicionário da Língua Portuguesa
largura — sustantivo femenino 1. Longitud. Sinónimo: largo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
largura — f. longitud (ǁ mayor dimensión lineal de una superficie plana) … Diccionario de la lengua española
largura — ► sustantivo femenino Dimensión mayor de una cosa o figura plana, en oposición a la latitud: ■ sé el ancho de la tela, pero no la largura. SINÓNIMO longitud * * * largura f. *Longitud. * * * largura. f. longitud (ǁ mayor dimensión lineal de una… … Enciclopedia Universal
largura — {{#}}{{LM L23418}}{{〓}} {{SynL23997}} {{[}}largura{{]}} ‹lar·gu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una superficie,{{♀}} longitud o dimensión mayor: • La largura de los vestidos es lo que más cambia con las modas.{{○}} {{#}}{{LM SynL23997}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
largura — lar·gù·ra s.f. BU lett., superficie larga e aperta, vasto spazio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
largura — {{hw}}{{largura}}{{/hw}}s. f. (raro) Spazio di terreno ampio ed esteso … Enciclopedia di italiano
largura — pl.f. largure … Dizionario dei sinonimi e contrari
largura — sustantivo femenino largor, longitud, largueza. * * * Sinónimos: ■ largo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Albarca de Cantabria (calzado) — Para otros usos de este término, véase Albarca. Albarcas cántabras coloreadas de negro. Habitualmente las albarca … Wikipedia Español
Albarquero — El albarquero (o abarquero)[1] es un oficio tradicional muy importante dentro de la artesanía de la madera en Cantabria (España). El albarquero era el encargado de construir las albarcas. Debido a que la agricultura se desenvuelve con dificultad… … Wikipedia Español