-
1 щедрое пожертвование
1) General subject: largess, handsome donation2) Religion: largesseУниверсальный русско-английский словарь > щедрое пожертвование
-
2 щедрость
1) General subject: benevolence, bounty, generosity, generousness, large handedness, large-handedness, largeness, largess, lavishness, liberality, magnanimity, munificence, open handedness, open-handedness, prodigality, profusion, sharing heart2) Obsolete: largesse3) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.) -
3 щедрота
-
4 щедрый дар
1) General subject: generous gift, largesse, liberality, handsome gift2) Obsolete: largess3) Religion: Bounty4) Makarov: splendid gift -
5 щедрость
liberality* * ** * *liberality, generosity* * *benevolencebountygenerositygenerousitygenerousnesslarge-handednesslargesslargesselavishnessliberalitymunificenceopen-handednessprodigalityprofusion -
6 толпа
Существительное толпа в значении 'большое количество народа' передается английскими crowd, multitude, throng и mob. Crowd имеет в виду количество людей, слишком большое для данного места (хотя безотносительно оно может быть и небольшим), поэтому часто предполагает тесноту, толчею, шум, нетерпение. Throng имеет в виду большие массы людей, очень близко стоящих друг к другу, однако не обязательно создающих шум и толчею: throngs of people cheered the first Soviet cosmonaut. Multitude, в отличие от crowd и throng, имеет в виду большое число людей, рассеянных на большом пространстве и почти не соприкасающихся. Mob – неорганизованная или очень большая толпа людей (в этом значении употребляется главным образом в США и Австралии: you could scarcely call it a crowd, it was so large, it was a mob). Существительные multitude и mob, как и русское толпа, часто имеют социальный оттенок и в буржуазном обществе выражают презрительное отношение к простому народу. В этом случае multitude приближается к русскому простонародье и употребляется с определенным артиклем: to throw largess to the multitude 'бросать толпе щедрые дары'. Mob (также с определенным артиклем) может соответствовать русскому чернь.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > толпа
-
7 благодеяние
сgood deed, benefaction, boon; щедроты largess(e) lit -
8 широта
ж1) большое расстояние в поперечнике breadth, width2) геогр latitude3) перендуше́вная широта́ — largess(e), generosity
-
9 щедрость
жgenerosity, largess(e) -
10 щедрость
generosity имя существительное:largesse (щедрость, щедрый дар)munificence (щедрость, необыкновенная щедрость)benevolence (благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость, поборы с населения)largess (щедрость, щедрый дар) -
11 щедрый дар
-
12 щедрость
1. bounty2. largess3. munificence4. profuseness5. generosityобдуманная, намеренная щедрость — deliberate generosity
6. liberalityСинонимический ряд:тороватость (сущ.) тороватостьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Largess — Lar gess, Largesse Lar gesse (l[aum]r*j[e^]s or l[aum]r j[e^]s), n. [F. largesse, fr. large. See {Large}, a.] 1. Liberality; generosity; bounty. [Obs.] [1913 Webster] Fulfilled of largesse and of all grace. Chaucer. [1913 Webster] 2. A present; a … The Collaborative International Dictionary of English
largess — I (generosity) noun aid, almsgiving, altruism, assistance, benefaction, beneficence, benignancy, benignity, bounteousness, bountifulness, bounty, charitableness, charity, congiarium, free giving, freehandedness, freeness, generosity, generousness … Law dictionary
largess — boon, *gift, present, gratuity, favor Analogous words: benefaction, *donation, contribution: grant, subvention (see APPROPRIATION) … New Dictionary of Synonyms
largess — [adj] generosity aid, alms, altruistic, benefaction, benevolent, charitable, charity, donation, endowment, generous, gift, giving, philanthropy, thoughtful; concepts 404,542 … New thesaurus
largess — a bounty. The reapers in Essex and Suffolk ask all passengers for a largess, and when any money is given to them, all shout together, Largess! Largess! … A glossary of provincial and local words used in England
largess — largesse UK [lɑː(r)ˈdʒes] / US [lɑrˈdʒes] or largess UK / US noun Word forms largesse : singular largesse plural largesses formal a) [uncountable] generous acts of giving presents or money to a large number of people b) [countable] money or… … English dictionary
largess — noun see largesse … New Collegiate Dictionary
largess — /lahr jes , lahr jis/, n. 1. generous bestowal of gifts. 2. the gift or gifts, as of money, so bestowed. 3. Obs. generosity; liberality. Also, largesse. [1175 1225; ME largesse < OF; see LARGE, ICE] * * * … Universalium
largess — noun /lɑːˈʒɛs,lɑːˈdʒɛs,lɑɹˈdʒɛs,lɑɹˈʒɛs/ a) Generosity in the giving of gifts or money. b) The gifts or money given in such a way. Syn: benevolence, generosity, graciousness, boon Ant … Wiktionary
largess — Synonyms and related words: Trinkgeld, benevolence, bigheartedness, bonus, boon, bounteousness, bountifulness, bounty, bribe, compliment, consideration, donative, double time, easy purse strings, favor, fee, free hand, freedom, freehandedness,… … Moby Thesaurus
largess — I (Roget s IV) n. 1. [Gift] Syn. present, donation, contribution; see gift 1 . 2. [Generosity] Syn. bounty, charity, open handedness; see generosity 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. generosity, charity, giving, gift giving, philanthropy,… … English dictionary for students