Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

larger

  • 1 larger

    • větší

    English-Czech dictionary > larger

  • 2 larger station

    • nádraží

    English-Czech dictionary > larger station

  • 3 committee

    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) výbor(ový)
    * * *
    • výbor
    • komise
    • kolegium

    English-Czech dictionary > committee

  • 4 enlarge

    1) (to make larger: He enlarged the garden.) rozšířit
    2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) zvětšit
    - enlarge on
    * * *
    • rozšířit
    • rozšiřovat

    English-Czech dictionary > enlarge

  • 5 subsidiary

    [səb'sidjəri] 1. adjective
    1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) podružný; dodatečný
    2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) přidružený, filiální
    2. noun
    (something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) pobočka
    * * *
    • pobočka
    • podřízená
    • podružný
    • přidružený
    • přiřazený
    • dodatečný
    • druhotný

    English-Czech dictionary > subsidiary

  • 6 affiliated

    [ə'filieitid]
    (connected with or joined to (a larger group etc) as a member: an affiliated branch of the union.) přidružený, sesterský
    * * *
    • připojený
    • přičleněný
    • přidružený

    English-Czech dictionary > affiliated

  • 7 allotment

    noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) přidělený pozemek, parcela
    * * *
    • zahrádka
    • pozemek
    • podíl
    • parcela

    English-Czech dictionary > allotment

  • 8 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) spojit se (s)
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) spojenec
    - allied
    * * *
    • spojenec
    • spojit se

    English-Czech dictionary > ally

  • 9 amplify

    1) (to make larger, especially by adding details to.) rozvést
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) zesílit
    - amplifier
    * * *
    • zesilovat
    • zesílit
    • zvětšit

    English-Czech dictionary > amplify

  • 10 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) loďka, člun
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) loď
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) omáčník (ve tvaru člunu)
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) projíždět se/jet na loďce
    - in the same boat
    - speedboat
    * * *
    • loď
    • člun

    English-Czech dictionary > boat

  • 11 cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) cello, violoncello
    - 'cellist
    * * *
    • violoncello

    English-Czech dictionary > cello

  • 12 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kaple
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kaple
    * * *
    • kaple
    • modlitebna

    English-Czech dictionary > chapel

  • 13 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) země
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) země
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) venkov(ský)
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) kraj
    - countryman
    - countryside
    * * *
    • venkov
    • vlast
    • země
    • stát
    • kraj

    English-Czech dictionary > country

  • 14 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) kabina
    * * *
    • kabinka

    English-Czech dictionary > cubicle

  • 15 dilate

    (to make or become larger: The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate.) rozšířit (se)
    * * *
    • roztáhnout
    • rozšířit se

    English-Czech dictionary > dilate

  • 16 dinghy

    ['diŋɡi]
    plural - dinghies; noun
    1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) loďka, malý člun
    2) (a small sailing or rowing boat.) člun
    * * *
    • člun

    English-Czech dictionary > dinghy

  • 17 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) koncept, návrh, náčrt
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) vybraný oddíl, skupina
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) příkaz
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) odvod
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) navrhnout, načrtnout
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) odvést, povolat
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    • vyzvednutí peněz
    • koncept
    • náčrt
    • návrh

    English-Czech dictionary > draft

  • 18 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) rozšířit, roztáhnout
    - expansion
    * * *
    • rozpínat se
    • roztahovat se
    • rozvést
    • rozkládat se
    • rozvinout se
    • rozšířit se
    • expandovat

    English-Czech dictionary > expand

  • 19 extend

    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) rozšířit
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) rozprostírat se
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) natáhnout
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) nabídnout
    - extensive
    * * *
    • prodloužit
    • rozšířit
    • natáhnout

    English-Czech dictionary > extend

  • 20 faction

    ['fækʃən]
    (a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) frakce
    * * *
    • fikce
    • frakce
    • frakční
    • klika

    English-Czech dictionary > faction

См. также в других словарях:

  • larger — comparative of LARGE (Cf. large) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • Larger — Large Large (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • larger — adj. Larger is used with these nouns: ↑conspiracy, ↑context, ↑issue, ↑premises, ↑public, ↑society, ↑trend, ↑version, ↑whole …   Collocations dictionary

  • larger —    obese    Jargon of the clothing industry, without stating the norm against which the measurement has been made. It may also refer to females who are taller than the norm:     ... a brand aimed at larger women. (Daily Telegraph, 15 September… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Larger Than life — Saltar a navegación, búsqueda «Larger Than Life» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Millenium Publicación 28 de septiembre de 1999 Grabado 1999 …   Wikipedia Español

  • Larger Than Life — «Larger Than Life» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Millenium Grabación 1999 Género(s) Pop/Dance Duración 3:50 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Larger than Life — can refer to:*Larger than Life (album), an album by Jody Watley *Larger than Life (science) *Larger than Life (agency), an entertainment agency based in the UK * [http://www.largerthanlifeuk.com Larger Than Life] *Larger than Life (band),… …   Wikipedia

  • larger than life — Exaggerated (largˈer than lifeˈ adjective) • • • Main Entry: ↑large * * * I see life II (of a person) attracting special attention because of unusual and flamboyant appearance or behavior ■ (of a thing) seeming disproportionately important your… …   Useful english dictionary

  • Larger Than Life — «Larger than life» Сингл Backstreet Boys из альбома «Millennium» Выпущен 24 августа 1999 …   Википедия

  • Larger than Life — «Larger than life» Сингл Backstr …   Википедия

  • larger than life — adjective 1. ) someone who is larger than life has a very strong personality that impresses people very much: She s outgoing, vivacious larger than life. 2. ) much larger than normal and very impressive: a larger than life poster …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»