Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

large!

  • 41 metaka

    adb.
    1. in stacks, in piles; iratzeak \metaka ezartzen dira ferns are stacked up
    2. (irud.)
    a. in large groups; jendea \metaka zen people were packed
    b. hori egiteko\metaka behar nuke dirua to do that I'd need loads of money

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > metaka

  • 42 mokor

    iz.
    1.
    a. ( adar lodia) thick tree branch
    b. ( enborra) tree trunk
    2. Lagunart. ( ipurdia) rump Lagunart., rear Lagunart., behind Lagunart., butt Lagunart. ; emakume \mokor-zabala a woman with a large rear
    3. ( otapurra) crust, crumb, scrap of bread
    4. ( ekaitz hodeia) storm cloud
    5.
    a. ( lur koskorra) clod, dirt-clod
    b. azukre-\mokor sugar cube
    6. ( gaztainari d.: lakatza) chestnut burr io.
    1. grim, stern, austere
    2. ( handigaitza) huge, big, enormous
    3. ( gaiztoa) wicked, perverse
    4. ( argoia, harroputza) haughty, arrogant adb.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mokor

  • 43 mozkor

    I.
    iz. drunkenness; \mozkorra harrapatu zuen Joxek Joxe got drunk; \mozkor gabeko jaia eguzkirik ez den eguna bezala da a festival where you don't get drunk is like a day without sunshine io.
    1.
    a. ( horditu) drunk; bi gizon \mozkor, besoz beso, batak bestea daramala two drunk men, arm in arm, holding each other up; \mozkor samarra zegoen she was a bit drunk
    b. (irud.) intoxicated (- z: with)
    2. worn-out, exhausted
    3. ( potoloa) fat, chubby
    II.
    iz. large piece of wood, chunk of wood

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mozkor

  • 44 nahiz

    adb. willfully, voluntarily junt.
    1. ( h.g. \nahiz eta) although; \nahiz eta handia izan, ez dut erosiko although it is big, I won't buy it; \nahiz eta etorri nintzen, ez nuen ikasgaia ulertu even though I did come, I didn't understand the lesson
    2. as well as; handia \nahiz txikia, berdin erosiko dut whether it is large or small, I'll buy it all the same; \nahiz den behartsua, \nahiz ez whether he be poor or not
    Jakingarria: Although hitza though baino formalagoa dugu. Indartu nahi izanez gero, even though erabil daiteke, adib. They didn't want to come, although \\ though \\ even though it was important for them: Ez zuten etorri nahi, garrantzitsua bazen ere

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nahiz

  • 45 negar

    iz.
    1.
    a. tear; pozaren pozez \negar gozoak atera zizkion she cried joyously out of sheer delight; \negar samina zeriola crying bitterly | shedding bitter tears; zergatik hainbeste \negar? why all the crying?; badute zergatik \negarrez egon they've got something to cry about; inoren \negarrak arinduko ez duten oinaze samin-samina the very bitter agony which won't comfort the tears of anybody
    b. ( negar eginez) \negar batean in tears; atsoa \negar batean zegoen the old woman was in tears; \negar samurra du she cries easily; \negarrari ezin eutsirik unable to hold back his tears; \negarretan urtu to burst into tears
    2. (irud.) gezurrezko \negarrak crocodile tears; iparraldean \negar-euriak eta barre-eguzkiak oratu duten umore lainotsuaren bila in the north in search of a misty mood cast by wailing rains and a laughing sun
    3. [ izenen aurrean ]
    a. tear-: \negar-gas tear gas ; han izango da \negar-marraska eta koska karraska there will be wailing and gnashing of teeth; \negar-malkkor mardulak large beads of tears ; \negar-zotinka hasi to start wimpering
    b. deplorable, lamentable; gure \negar-herri honetan in this lamentable country of ours
    4. ( tantaketa) dripping; ur-\negar bat a little leak; ezko-\negar wax dripping; mahatsaren \negarra sap from the grape

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > negar

  • 46 obo

    iz.
    1. ( large) ring
    2. circle

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > obo

  • 47 oihan

    iz.
    1. ( tropikala) jungle, rain forest; "O\oihanaren liburua" "the Jungle Book"; \oihan tropikal heze tropical rain forest
    a. forest, wood; O\oihan Beltza the Black Forest | Schwarzwald ; Iratiko \oihana handia da the Irati Forest is large; aireko hegaztiak, itsasoko arrainak, eta \oihaneko zuhaitzak the birds in the air, fish in the sea, and trees in the forest
    b. [i zenen aurrean ] wood-; \oihan-gizon backwoodsman

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oihan

  • 48 okela

    [from Lat. "buccela"] iz.
    1.
    2. ( puska handia) chunk, large piece

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > okela

  • 49 ontzako

    iz.
    1. ( urrezkoa) ounce of gold
    2. ( intxaur mota) nut, large variety of nut
    3. (G) ( baimena) authorization| \ontzakoa eman to authorise, give the go-ahead
    4. convalidation; \ontzakoa eman to convalidate | to ratify

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ontzako

  • 50 pila

    I.
    iz.
    1. ( piloa, meta)
    a. pile; harri-\pila bat a pile of stones | a stone pile
    b. ( belarra, e.a.) pile, heap
    c. liburu \pila bat i. (ongi antolatuta) a stack of books ii. ( hala hola botatakoa) a {heap || pile} of books
    2.
    a. ( txanpon zahar bat) = penny, farthing (GB), red cent (USA) ; \pilarik ez du sakelan he hasn't got a penny in his pocket
    b. ( pixka) \pilarik ere ez du egin he hasn't done a thing
    3. ( ugaritasuna adierazteko) many; urte \pila bat a good many years; diru \pila bat dute they have a great deal of money; jende \pila bat etorri zen loads of people came
    4. ( metalea, e.a.) large lump, chunk
    5. Tek. fulling hammer
    II.
    iz.
    1. battery; \pila alkalino alkaline battery; eguzki-\pila solar battery
    b. cell; \pila elektriko electric cell; \pila lehor dry cell; \pilaren polarizazioa polarization of the cell
    2. Fis. pile; \pila atomiko atomic pile

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pila

  • 51 suge-belar

    iz. Landr. cuckoo pint; \suge-belar handi common dragon; \suge-belar nerbiozuri large cuckoo pint

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > suge-belar

  • 52 treska

    iz.
    1. tub, basin
    2. large jar, vat

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > treska

  • 53 tronpa

    I.
    iz.
    1. Mus. horn
    2. Arraina. "tronpa", large black fish that jumps
    3. Met. waterspout
    II.
    iz.
    1. ( elefanteena) trunk 2. Anat. Fallopioren \tronpak Fallopian tubes

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tronpa

  • 54 zakur

    iz.
    1.
    a. (large) dog
    b. (esa.) i-gatik \zakurrena esan to talk behind sb's back; a zer \zakurra harrapatu duk! did you ever get loaded!; ez dik \zakurraren putza balio hitz itsusia. it's not worth shit hitz itsusia.
    2. ( su-armari d.) trigger io. sly, lowdown, vile, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zakur

  • 55 zali

    iz.
    1.
    a. ladle, large spoon
    b. (esa.) eltzeko guztietako \zalia da he's got a finger in every pie
    2. waterwheel pot

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zali

  • 56 zaran

    iz. (B) ( otarrea) large basket; berrehun sagar-\zaran two hundred apple baskets

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zaran

  • 57 zarrata

    iz. ( soinekoari d.) large tear, big rip

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zarrata

  • 58 zatiko

    iz. large piece, chunk

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zatiko

  • 59 zaunka

    iz. bark (of large dog)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zaunka

  • 60 zimur

    iz.
    1. large wrinkle
    2. ( hutsik dagoen gaztaina) empty chestnut io.
    1. ( zekena, xuhurra) tight, mean, stingy
    2. ( eskergabea) ungrateful, thankless
    3. wrinkled

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zimur

Страницы

См. также в других словарях:

  • large — large …   Dictionnaire des rimes

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large …   Universal-Lexikon

  • Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese …   Deutsch Wikipedia

  • large — (adj.) c.1200, bountiful, inclined to give or spend freely, also, of areas, great in expanse, from O.Fr. large broad, wide; generous, bounteous, from L. largus abundant, copious, plentiful; bountiful, liberal in giving, of unknown origin. Main… …   Etymology dictionary

  • Large — Large, adv. Freely; licentiously. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Large — Large, n. (Mus.) A musical note, formerly in use, equal to two longs, four breves, or eight semibreves. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Large — Le nom est assez fréquent dans le Rhône et la Saône et Loire, on le rencontre aussi en Dordogne. Il désignait en ancien français un homme grand (l un des sens de l adjectif large , qui signifiait aussi généreux ). Diminutifs : Largeau, Largeaud,… …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»