Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

large!

  • 61 basket

    1. noun
    (a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) košík
    2. adjective
    a basketball court.) basketbalový
    - basketwork 3. adjective
    a basketwork chair.) proutěný
    * * *
    • košík
    • koš

    English-Czech dictionary > basket

  • 62 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) vana
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) koupel
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) nádoba, miska
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) koupat
    - bathroom
    - bathtub
    * * *
    • vana
    • vykoupat
    • lázeň
    • koupel
    • koupat

    English-Czech dictionary > bath

  • 63 battalion

    [bə'tæljən]
    (a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) batalión
    * * *
    • batalion

    English-Czech dictionary > battalion

  • 64 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) mlátit, (u)bít
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) těsto
    * * *
    • tlouci
    • týrat
    • pálkař

    English-Czech dictionary > batter

  • 65 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) baterie
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) posada
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) vojenská baterie
    4) (a long series: a battery of questions.) řada
    * * *
    • baterie

    English-Czech dictionary > battery

  • 66 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddělení, kóje
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) kaštanově hnědý; hnědák
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavřín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štěkat
    * * *
    • vavřín
    • záliv

    English-Czech dictionary > bay

  • 67 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) pohár, sklenice
    2) (a deep glass container used in chemistry.) kádinka
    * * *
    • kádinka
    • kelímek

    English-Czech dictionary > beaker

  • 68 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) snést
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) unést
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) porodit
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nést, nosit
    5) (to have: The cheque bore his signature.) nést
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) zatáčet, táhnout se
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medvěd
    * * *
    • vydržet
    • zrodit
    • porodit
    • rodit
    • medvěd
    • bear/bore/born

    English-Czech dictionary > bear

  • 69 beast

    [bi:st]
    1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) zvíře
    2) (a cruel, brutal person.) bestie, surovec
    3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) protiva
    - beastliness
    * * *
    • zvíře
    • potvora
    • hovado
    • bestie

    English-Czech dictionary > beast

  • 70 biceps

    (the large muscles in the front of the upper arm: The boxer has enormous biceps.) biceps
    * * *
    • biceps
    • dvouhlavý

    English-Czech dictionary > biceps

  • 71 big

    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) veliký
    2) (important: a big event.) významný, důležitý
    * * *
    • veliký
    • velký
    • pořádně

    English-Czech dictionary > big

  • 72 billboard

    noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) plakátovací plocha/tabule
    * * *
    • bilboard

    English-Czech dictionary > billboard

  • 73 billow

    ['biləu]
    (a large wave.) veliká vlna
    - billow out
    * * *
    • vzdouvat se

    English-Czech dictionary > billow

  • 74 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) zásobník; truhla; popelnice; koš
    * * *
    • zásobník
    • koš

    English-Czech dictionary > bin

  • 75 bishop

    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskup
    2) (one of the pieces in chess.) střelec
    * * *
    • střelec
    • biskup

    English-Czech dictionary > bishop

  • 76 bluebottle

    noun (a kind of large house-fly with a blue abdomen.) masařka
    * * *
    • masařka
    • druh květina

    English-Czech dictionary > bluebottle

  • 77 boa

    ['bəuə]
    ((usually boa constrictor) a large snake that kills by winding itself round its prey.) hroznýš (královský)
    * * *
    • umělá kožešina kolem krku
    • hroznýš

    English-Czech dictionary > boa

  • 78 bonfire

    (a large fire in the open air, often built to celebrate something.) táborák, oheň
    * * *
    • oheň

    English-Czech dictionary > bonfire

  • 79 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) prudký vzestup
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) prudce stoupat
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dunět, hřímat
    2. noun
    (such a sound.) dunění, hřímání
    * * *
    • rozmach
    • konjunktura

    English-Czech dictionary > boom

  • 80 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) poprsí
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) prsa
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) lůno
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) blízký, důvěrný
    * * *
    • ňadra

    English-Czech dictionary > bosom

См. также в других словарях:

  • large — large …   Dictionnaire des rimes

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… …   Thresor de la langue françoyse

  • large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large …   Universal-Lexikon

  • Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese …   Deutsch Wikipedia

  • large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) …   Modern English usage

  • large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»