-
101 юбка макси
ngener. falda muy larga, maxifalda -
102 юбка миди
ngener. falda medio larga -
103 длинноволновый
прил. радио -
104 макси
с. нескл.ю́бка ма́кси — maxifalda f, falda muy larga
-
105 миди
с. нескл.ю́бка ми́ди — falda medio larga
-
106 окладистый
окла́дист||ый\окладистыйая борода́ larĝa barbo.* * *прил.окла́дистая борода́ — barba cerrada; barba de zamarro (fam.)
* * *прил.окла́дистая борода́ — barba cerrada; barba de zamarro (fam.)
-
107 подзорный
подзо́рн||ый\подзорныйая труба́ lorno.* * *прил.подзо́рная труба́ — anteojo m ( de larga vista), catalejo m
-
108 раскидаться
-
109 окладистый
окла́дист||ый\окладистыйая борода́ larĝa barbo.* * *прил.окла́дистая борода́ — barba cerrada; barba de zamarro (fam.)
* * *окла́дистая борода́ — barbe f en éventail
-
110 воздействие долговременное
rus воздействие (с) долговременноеspa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duraciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воздействие долговременное
-
111 предел долговременного воздействия
rus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияspa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предел долговременного воздействия
-
112 предельный уровень продолжительного воздействия
rus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияspa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предельный уровень продолжительного воздействия
-
113 волна Россби
onda de Rossby; onda larga; onda planetaria -
114 длинная волна
-
115 длинноволновая радиация
Русско-испанский географический словарь > длинноволновая радиация
-
116 залежь
barbecho de larga duración; barbecho largo* -
117 перелог
barbecho de larga duración; barbecho largo -
118 планетарная волна
onda de Rossby; onda larga; onda planetaria -
119 Жизнь прожить - не поле перейти.
1) El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar.2) La vida del hombre es batalla sobre la tierra.3) Vivir es sufrir.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Жизнь прожить - не поле перейти.
-
120 По одежке протягивай ножки.
1) Calza como vistes y viste como calzas.2) Estirar los pies hasta donde dan las cobijas (mantas).3) Nadie tienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.4) Si no puedes lo que quieres, quiere lo que puedes.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > По одежке протягивай ножки.
См. также в других словарях:
Larga — may refer to several villages in Romania:* Larga, a village in Dofteana Commune, Bacău County * Larga, a village in Samarineşti Commune, Gorj County * Larga, a village in Suciu de Sus Commune, Maramureş County * Larga, a village in Sărmaşu… … Wikipedia
Larga — ist der Name mehrerer Orte: in Rumänien: Larga (Bacău), Dorf im Kreis Bacău Larga (Gorj), Dorf im Kreis Gorj Larga (Maramureș), Dorf im Kreis Maramureș Larga (Gurghiu), Dorf im Kreis Mureș Larga (Sărmașu), Dorf im Kreis Mureș Larga Jijia, Dorf im … Deutsch Wikipedia
larga — LARGÁ, larghez, vb. I. tranz. A desprinde un obiect (balast, lest) dintr o aeronavă în zbor, prin aruncare sau cu ajutorul unui mecanism. – Din fr. larguer, it. largare. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 largá vb., ind. prez. 1 … Dicționar Român
larga — s. f. 1. Ato de largar. 2. Soltura. 3. Gancho de ferro com que se sujeita ao banco a madeira que se trabalha. 4. [Figurado] Liberdade, folga. 5. Desenvolvimento, ampliação. (Mais usado no plural.) • interj. 6. [Marinha] Voz de comando com que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Larga — lat. germ.?, Ortsname: nhd. Larga, Larg bei Altkirch im Elsass; Quelle: Ortsname (3. Jh.); Etymologie: lat. Herkunft … Germanisches Wörterbuch
larga — sustantivo femenino 1. Área: tauromáquia Pase de muleta con una sola mano. larga cambiada Pase de muleta con el que se hace salir al toro por el lado contrario al de la mano que sujeta aquélla. Frases y locuciones 1. dar largas Poner o darle… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
larga — f. ☛ V. largo … Diccionario de la lengua española
Larga — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Larga est un mot espagnol signifiant « large » au féminin. Larga, est une passe de cape dans le glossaire de la tauromachie Larga est le nom d… … Wikipédia en Français
larga — ► sustantivo femenino 1 Pedazo de suela o fieltro que ponen los zapateros en la parte posterior de la horma para que salga más largo el zapato. 2 JUEGOS Taco más largo en el juego de billar. 3 TAUROMAQUIA Lance que consiste en sacar al toro de la … Enciclopedia Universal
larga — el acto de defecar; cf. la corta, la larga; disculpa que te pregunte, pero, ¿vas a hacerla corta o larga? ■ la larga … Diccionario de chileno actual
Larga — Sp Lárga Ap Larga L ež. Š Bolivijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė