-
1 larga
fa la larga — со вре́менем; в коне́чном счёте
dar largas a uno; a algo — затя́гивать что; чьё-л де́ло; тяну́ть с чем разг
-
2 larga
f1) насадка на колодку ( сапожную)3) pl задержка, промедлениеdar largas — медлить, тянуть, канителить ( с чем-либо) -
3 larga
сущ.общ. промедление, бильярдный кий, задержка -
4 larga
в соч.••dar largas a una cosa Ам. — ме́длить, тяну́ть, каните́литься с чем-л.; класть под сукно́ что-л.
-
5 larga
f1) насадка на колодку ( сапожную)3) pl задержка, промедлениеdar largas — медлить, тянуть, канителить ( с чем-либо)
-
6 larga(s)
промедление, задержка -
7 larga(s)
промедление, задержка -
8 larga amistad
сущ.общ. (vieja) долголетняя дружба -
9 larga distancia
сущ.ж.д. дальнее следование, дальнее сообщение -
10 larga separación
сущ.общ. долгая разлука -
11 ¡larga el disco!
говори́!; выкла́дывай! -
12 estudio de larga duración
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazorus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estudio de larga duración
-
13 observación de larga duración
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazorus долговременное исследование (с), продолжительное исследование (с); долгосрочное исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > observación de larga duración
-
14 exposición de larga duración
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duraciónrus воздействие (с) долговременноеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > exposición de larga duración
-
15 límite de exposición de larga duración
spa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadarus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > límite de exposición de larga duración
-
16 a la larga
-
17 mirar con anteojo de larga vista
-
18 ver con anteojo de larga vista
-
19 ensayo de larga duración
Diccionario Español-Ruso para plásticos > ensayo de larga duración
-
20 ramificación de cadena larga
Diccionario Español-Ruso para plásticos > ramificación de cadena larga
См. также в других словарях:
Larga — may refer to several villages in Romania:* Larga, a village in Dofteana Commune, Bacău County * Larga, a village in Samarineşti Commune, Gorj County * Larga, a village in Suciu de Sus Commune, Maramureş County * Larga, a village in Sărmaşu… … Wikipedia
Larga — ist der Name mehrerer Orte: in Rumänien: Larga (Bacău), Dorf im Kreis Bacău Larga (Gorj), Dorf im Kreis Gorj Larga (Maramureș), Dorf im Kreis Maramureș Larga (Gurghiu), Dorf im Kreis Mureș Larga (Sărmașu), Dorf im Kreis Mureș Larga Jijia, Dorf im … Deutsch Wikipedia
larga — LARGÁ, larghez, vb. I. tranz. A desprinde un obiect (balast, lest) dintr o aeronavă în zbor, prin aruncare sau cu ajutorul unui mecanism. – Din fr. larguer, it. largare. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 largá vb., ind. prez. 1 … Dicționar Român
larga — s. f. 1. Ato de largar. 2. Soltura. 3. Gancho de ferro com que se sujeita ao banco a madeira que se trabalha. 4. [Figurado] Liberdade, folga. 5. Desenvolvimento, ampliação. (Mais usado no plural.) • interj. 6. [Marinha] Voz de comando com que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Larga — lat. germ.?, Ortsname: nhd. Larga, Larg bei Altkirch im Elsass; Quelle: Ortsname (3. Jh.); Etymologie: lat. Herkunft … Germanisches Wörterbuch
larga — sustantivo femenino 1. Área: tauromáquia Pase de muleta con una sola mano. larga cambiada Pase de muleta con el que se hace salir al toro por el lado contrario al de la mano que sujeta aquélla. Frases y locuciones 1. dar largas Poner o darle… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
larga — f. ☛ V. largo … Diccionario de la lengua española
Larga — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Larga est un mot espagnol signifiant « large » au féminin. Larga, est une passe de cape dans le glossaire de la tauromachie Larga est le nom d… … Wikipédia en Français
larga — ► sustantivo femenino 1 Pedazo de suela o fieltro que ponen los zapateros en la parte posterior de la horma para que salga más largo el zapato. 2 JUEGOS Taco más largo en el juego de billar. 3 TAUROMAQUIA Lance que consiste en sacar al toro de la … Enciclopedia Universal
larga — el acto de defecar; cf. la corta, la larga; disculpa que te pregunte, pero, ¿vas a hacerla corta o larga? ■ la larga … Diccionario de chileno actual
Larga — Sp Lárga Ap Larga L ež. Š Bolivijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė