-
1 laquer
-
2 laki
laquer -
3 лакировать
laquer, vernir, vernisserРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лакировать
-
4 лакировать
-
5 lacquer
-
6 laccare
laccare v.tr. ( làcco, làcchi) 1. ( verniciare con lacca) laquer, vernir. 2. ( verniciare con lacca del Giappone) laquer. 3. ( smaltare) émailler. 4. ( le unghie) vernir: laccarsi le unghie se vernir les ongles. -
7 lackieren
la'kiːrənvlaquer, vernirlackierenlack2688309eie/2688309eren * [la'ki:rən]laquer Holz; Beispiel: sich Dativ die Fingernägel lackieren se vernir les ongles; Beispiel: frisch lackiert! peinture fraîche! -
8 lacar
-
9 laquear
-
10 наносить лак
veng. laquer, vernisser -
11 покрывать лаком
vgener. cosmétiquer (волосы), laquer, (ногти) pose de vernis, vernir -
12 برنق
vernisser; vernis; vernir; laquer -
13 لك
votre; vos; laquer; laque; boxer -
14 verniciare
verniciare v. ( vernìcio, vernìci) I. tr. peindre; ( con vernice trasparente) vernir; ( pitturare) peindre; ( laccare) laquer: verniciare qcs. di rosso peindre qqch. en rouge. II. prnl. verniciarsi (ant,scherz) ( imbellettarsi) se farder, se grimer. -
15 lakken
-
16 lakierować
1. laquer2. vernir -
17 lakować
1. cacheter2. laquer3. sceller -
18 zalakować
1. laquer2. sceller -
19 лакирам
гл laquer, vernir, vernisser, recouvrir de laque (de vernis). -
20 lacquer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laquer — [ lake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1830; de laque 1 ♦ Enduire de laque (II, 1o). 2 ♦ Vernir, peindre à la laque (I, 2o, 4o). Laquer un meuble de bois blanc. Se laquer les ongles. 3 ♦ Fixer en vaporisant de la laque. Se laquer les cheveux. ●… … Encyclopédie Universelle
laquer — obs. form of lacquer … Useful english dictionary
LAQUER — v. tr. Recouvrir de laque. Il signifie aussi Recouvrir d’une peinture brillante qui imite la laque. Laquer un meuble de bois blanc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laquer — (la ké) v. a. Enduire de laque. Laquer une armoire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Laquer — Ernst, German physiologist, *1910. See L. stain for alcoholic hyalin … Medical dictionary
laquer — vt. : varni <vernis> nm. (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
laque — [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquiern. m.). ⇒ … Encyclopédie Universelle
laqué — laque [ lak ] n. f. et m. • XVe lacce; lat. médiév. lacca, arabo persan lakk, hindoustani lakh I ♦ N. f. 1 ♦ Suc naturel d un rouge brun qui exsude de certains arbres d Extrême Orient (arbre à laqueoulaquier … Encyclopédie Universelle
lac — [ lak ] n. m. • 1175; lat. lacus 1 ♦ Grande nappe naturelle d eau douce ou (plus rarement) salée, à l intérieur des terres. ⇒ étang, mer (fermée). Les Grands Lacs (Canada, États Unis). Le lac Léman ou lac de Genève. Lac de cratère. Petit lac d… … Encyclopédie Universelle
laquage — [ lakaʒ ] n. m. • 1881; de laquer 1 ♦ Opération par laquelle on laque une matière, un support. 2 ♦ (1920) Méd. Laquage du sang : dissolution de l hémoglobine dans le sérum lors de l hémolyse (sang laqué). ● laquage nom masculin Action, manière de … Encyclopédie Universelle
laquais — [ lakɛ ] n. m. • v. 1450; var. alacays, halaguesXVe; o. i. 1 ♦ Anciennt Valet portant la livrée. 2 ♦ Fig. et vieilli Personne servile. ⇒ larbin. Une âme de laquais, basse. « J ai l habit d un laquais et vous en avez l âme » (Hugo). « J aime mieux … Encyclopédie Universelle
