-
1 laquear
v.to lacquer.* * *1 to lacquer* * *VT [gen] to lacquer; [+ uñas] to varnish, paint* * *verbo transitivo to lacquer* * *= lacquer.Ex. This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.* * *verbo transitivo to lacquer* * *= lacquer.Ex: This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.
* * *laquear [A1 ]vtto lacquer* * *laquear vtto lacquer* * *v/t lacquer* * *laquear vt: to lacquer, to varnish, to shellac -
2 laquear
-
3 laquear
-
4 laquear
гл.общ. лакировать, покрывать лаком -
5 laquear
vt; Арг., Ч.; устар.охо́титься ( с помощью лаке) -
6 laquear
• coat with varnish -
7 laquear
• lakovat -
8 laquear
tr лакирам. -
9 laquear
-
10 лак
м.laca f, barniz m -
11 лакировать
несов., вин. п.2) перен. dar charol, dorar vt; pintar de color de rosa -
12 laqueado
adj.lacquered.past part.past participle of spanish verb: laquear.* * *ADJ lacquered, varnished* * *lacquering* * *m lacquered
См. также в других словарях:
laquear — v. tr. 1. Cobrir com laca. 2. Pintar com tinta de esmalte. 3. Pulverizar (cabelo) com laca. • Sinônimo geral: LACAR ‣ Etimologia: laca + ear laquear v. tr. 1. [Medicina] Apertar um vaso sanguíneo para prevenir ou fazer parar uma hemorragia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Laquear — La que*ar, n.; pl. {Laquearia}. [L.] (Arch.) A lacunar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laquear — (De laca). tr. lacar … Diccionario de la lengua española
laquear — {{#}}{{LM L23407}}{{〓}} {{ConjL23407}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23986}} {{[}}laquear{{]}} ‹la·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintar o barnizar con laca: • Están laqueando la mesa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} untarlo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laquear — ► verbo transitivo 1 Cubrir una superficie con laca. SINÓNIMO lacar 2 Chile CAZA Coger o derribar un animal valiéndose del laque. * * * laquear1 (de «laque»; … Enciclopedia Universal
LAQUEAR s. LACUNAR — proprie tectum, lacubus quadratis distinctum. Plana enim tecta laqueabantur tabulis in varias figuras caelaris, ut in maeandros et lacus et πλινςθία et orbes vel triangulos, et alia: cum, quae caelata non erant, φατνώματα Graecis dicerentur.… … Hofmann J. Lexicon universale
laquear — tr. Cubrir una superficie con laca … Diccionario Castellano
laquear — laq·ue·ar … English syllables
laquear — … Useful english dictionary
Laquearia — Laquear La que*ar, n.; pl. {Laquearia}. [L.] (Arch.) A lacunar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laqueado — ► adjetivo 1 Que está cubierto o barnizado de laca: ■ me gustan los muebles orientales laqueados. SINÓNIMO lacado 2 Acción de laquear, recubrir la laca. * * * laqueado, a (Chi.) Participio adjetivo de «laquear». * * * laqueado, da … Enciclopedia Universal