-
41 lapsed policy
полис, действие которого прекращено досрочноEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > lapsed policy
-
42 lapsed option
-
43 lapsed option
фин. опцион с истекшим сроком, истекший опцион (опцион, срок которого истек, но он при этом не был исполнен)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > lapsed option
-
44 lapsed option
-
45 lapsed police
-
46 lapsed option
Неисполненный опцион, срок действия которого истек. Такой опцион утратил свою стоимость. -
47 lapsed patent
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > lapsed patent
-
48 Notification of the Lapsed Term of Payment
Универсальный англо-русский словарь > Notification of the Lapsed Term of Payment
-
49 declare lapsed
-
50 he lapsed into his old ways
Общая лексика: он принялся за староеУниверсальный англо-русский словарь > he lapsed into his old ways
-
51 restoration of a lapsed patent
Экономика: восстановление патента, срок действия которого истёкУниверсальный англо-русский словарь > restoration of a lapsed patent
-
52 the experiment lapsed last year
Общая лексика: эксперимент завершился в прошлом годуУниверсальный англо-русский словарь > the experiment lapsed last year
-
53 the guests lapsed into silence
Общая лексика: гости вдруг замолчалиУниверсальный англо-русский словарь > the guests lapsed into silence
-
54 his tourist visa has lapsed
Politics english-russian dictionary > his tourist visa has lapsed
-
55 restoration of a lapsed patent
-
56 restoration of a lapsed patent
PATENT TERMS ТНТ №006 -
57 to declare lapsed
-
58 restoration of a lapsed patent
восстановление патента, срок действия которого истекEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > restoration of a lapsed patent
-
59 discounts lost (lapsed)
упущенные скидки; величина скидок за досрочную оплату, которая предоставлялась покупателю, но не была использована так как оплата имела место за рамками льготного (дисконтного) периода; см. методы учета закупок - метод валовой цены и метод чистой цены ( Gross method and net method).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > discounts lost (lapsed)
-
60 lapse
1. [læps] n1. 1) упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус; погрешность; описка (тж. lapse of the pen)a lapse of justice - неправосудный приговор; судебная ошибка
2) с.-х. огрех, непропашка2. отклонение (от правильного пути); прегрешение3. 1) течение, ходhe has not felt the lapse of the hours - он не заметил, как протекли эти часы
2) промежуток ( времени); период4. перерывhe returned to college after a lapse of five years - он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
5. падение, снижение (особ. температуры, давления)lapse rate - метеор. вертикальный градиент
6. рел. вероотступничество7. юр. прекращение, недействительность права (на что-л.)2. [læps] v1. 1) отклоняться (от правильного пути и т. п.); пасть ( нравственно); деградировать2) (into) впадать (в какое-л. состояние); переходить (во что-л.); превращатьсяonly when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth - волнуясь, она (незаметно для себя) переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
2. 1) течь; проходить (о времени и т. п.)2) исчезать (постепенно, незаметно); падать (об интересе и т. п.)3) прекращаться, кончаться3. юр.1) терять силу2) истекать ( о праве); становиться недействительным3) переходить в другие рукиthe estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown - имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
4) утрачивать (право на что-л. и т. п.)to lapse one's membership - выбыть из организации (преим. из-за неуплаты взносов)
См. также в других словарях:
Lapsed — Lapsed, a. 1. Having slipped downward, backward, or away; having lost position, privilege, etc., by neglect; restricted to figurative uses. [1913 Webster] Once more I will renew His lapsed powers, though forfeit. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
lapsed — UK US /læpst/ adjective [before noun] ► no longer being continued or paid: »One suggestion is to revive lapsed tax breaks for businesses research expenses … Financial and business terms
lapsed — [læpst] adj [only before noun] no longer having the beliefs you used to have, especially religious beliefs ≠ ↑practising ▪ a lapsed Catholic … Dictionary of contemporary English
lapsed — [ læpst ] adjective only before noun 1. ) no longer following the practices or beliefs of a religion you once believed in: He referred to himself as a lapsed Catholic. 2. ) no longer legally effective … Usage of the words and phrases in modern English
Lapsed — Infobox Album | Name = Lapsed Type = Album Artist = Bardo Pond Released = October 21 1997 Recorded = Genre = Space Rock, Psychedelic rock Length = Label = Matador Records Producer = J. Cox Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Lapsed — Lapse Lapse, v. i. [imp. & p. p. {Lapsed}; p. pr. & vb. n. {Lapsing}.] 1. To pass slowly and smoothly downward, backward, or away; to slip downward, backward, or away; to glide; mostly restricted to figurative uses. [1913 Webster] A tendency to… … The Collaborative International Dictionary of English
lapsed — /lapst/, adj. 1. expired; voided; terminated: a lapsed insurance policy. 2. no longer committed to or following the tenets of a particular belief, obligation, position, etc.: a lapsed Catholic. [1610 20; LAPSE + ED2] * * * … Universalium
lapsed — adjective 1) a lapsed Catholic Syn: nonpracticing, backsliding, apostate; former Ant: practicing 2) a lapsed membership Syn: expired, void, invalid, out of date … Thesaurus of popular words
lapsed — adjective 1) a lapsed Catholic Syn: non practising, backsliding, apostate 2) a lapsed season ticket Syn: expired, void, invalid, out of date • Ant: practising … Synonyms and antonyms dictionary
lapsed — adjective Date: 1638 having ceased to be active in practice, membership, or belief < a lapsed Catholic > … New Collegiate Dictionary
lapsed — adj. Lapsed is used with these nouns: ↑Catholic … Collocations dictionary