-
1 lapsed set
потерянное множество (множество узлов в сети, передаваемые которыми пакеты не принимаются уполномоченными на то приёмниками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lapsed set
-
2 Planned lapsed time from ARCT to drop off
Aviation: air refueling timeУниверсальный русско-английский словарь > Planned lapsed time from ARCT to drop off
-
3 restoration of a lapsed patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > restoration of a lapsed patent
-
4 бывший
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > бывший
-
5 прекратившийся
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прекратившийся
-
6 потерянный узел
потерянный узел
Узел, который недоступен по причине его неисправности или сбоев в работе сетевого оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянный узел
-
7 узел, недоступный из-за его неисправности
узел, недоступный из-за его неисправности
Узел, недоступный из-за сбоев в работе сетевого оборудования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел, недоступный из-за его неисправности
-
8 полис, действие которого прекращено досрочно
Русско-английский словарь по экономии > полис, действие которого прекращено досрочно
-
9 утративший силу полис
lapsed policyРусско-английский словарь по страхованию > утративший силу полис
-
10 впавший в грех
Русско-английский словарь религиозной лексики > впавший в грех
-
11 просроченный опцион
New russian-english economic dictionary > просроченный опцион
-
12 досрочно прекращенный полис
Русско-английский большой базовый словарь > досрочно прекращенный полис
-
13 патент с истёкшим сроком действия
1) Law: lapsed patent2) Economy: expired patentУниверсальный русско-английский словарь > патент с истёкшим сроком действия
-
14 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
15 Уведомление о пропущенном сроке оплаты
Универсальный русско-английский словарь > Уведомление о пропущенном сроке оплаты
-
16 Уведомление об упущенном сроке оплаты
Универсальный русско-английский словарь > Уведомление об упущенном сроке оплаты
-
17 былой
-
18 восстановление патента, срок действия которого истёк
Economy: restoration of a lapsed patentУниверсальный русско-английский словарь > восстановление патента, срок действия которого истёк
-
19 впавший в грех
Religion: lapsed -
20 впавший в ересь
Religion: lapsed
См. также в других словарях:
Lapsed — Lapsed, a. 1. Having slipped downward, backward, or away; having lost position, privilege, etc., by neglect; restricted to figurative uses. [1913 Webster] Once more I will renew His lapsed powers, though forfeit. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
lapsed — UK US /læpst/ adjective [before noun] ► no longer being continued or paid: »One suggestion is to revive lapsed tax breaks for businesses research expenses … Financial and business terms
lapsed — [læpst] adj [only before noun] no longer having the beliefs you used to have, especially religious beliefs ≠ ↑practising ▪ a lapsed Catholic … Dictionary of contemporary English
lapsed — [ læpst ] adjective only before noun 1. ) no longer following the practices or beliefs of a religion you once believed in: He referred to himself as a lapsed Catholic. 2. ) no longer legally effective … Usage of the words and phrases in modern English
Lapsed — Infobox Album | Name = Lapsed Type = Album Artist = Bardo Pond Released = October 21 1997 Recorded = Genre = Space Rock, Psychedelic rock Length = Label = Matador Records Producer = J. Cox Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Lapsed — Lapse Lapse, v. i. [imp. & p. p. {Lapsed}; p. pr. & vb. n. {Lapsing}.] 1. To pass slowly and smoothly downward, backward, or away; to slip downward, backward, or away; to glide; mostly restricted to figurative uses. [1913 Webster] A tendency to… … The Collaborative International Dictionary of English
lapsed — /lapst/, adj. 1. expired; voided; terminated: a lapsed insurance policy. 2. no longer committed to or following the tenets of a particular belief, obligation, position, etc.: a lapsed Catholic. [1610 20; LAPSE + ED2] * * * … Universalium
lapsed — adjective 1) a lapsed Catholic Syn: nonpracticing, backsliding, apostate; former Ant: practicing 2) a lapsed membership Syn: expired, void, invalid, out of date … Thesaurus of popular words
lapsed — adjective 1) a lapsed Catholic Syn: non practising, backsliding, apostate 2) a lapsed season ticket Syn: expired, void, invalid, out of date • Ant: practising … Synonyms and antonyms dictionary
lapsed — adjective Date: 1638 having ceased to be active in practice, membership, or belief < a lapsed Catholic > … New Collegiate Dictionary
lapsed — adj. Lapsed is used with these nouns: ↑Catholic … Collocations dictionary