Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

laps

  • 1 burlaps

    bur.laps
    [b'ə:læps] n pl = link=burlap burlap.

    English-Portuguese dictionary > burlaps

  • 2 collapsable

    col.laps.a.ble
    [kəl'æpsəbəl] n = link=collapsible collapsible.

    English-Portuguese dictionary > collapsable

  • 3 collapsible chair

    col.laps.i.ble chair
    [kəl'æpsəbəl tʃɛə] n cadeira dobradiça.

    English-Portuguese dictionary > collapsible chair

  • 4 collapsible umbrella

    col.laps.i.ble um.brel.la
    [kəl'æpsəbəl ∧mbrelə] n sombrinha dobrável.

    English-Portuguese dictionary > collapsible umbrella

  • 5 collapsible

    adjective (able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) desdobrável
    * * *
    col.laps.i.ble
    [kəl'æpsəbəl] adj 1 que pode desmoronar ou cair. 2 desmontável, dobradiço, articulado.

    English-Portuguese dictionary > collapsible

  • 6 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamber
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) lamber
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) colo
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) volta
    - the lap of luxury
    * * *
    lap1
    [læp] n 1 regaço, colo. 2 roupa que cobre o colo. 3 fralda, aba. 4 parte pendente de cobertor, etc. in the lap of luxury no luxo. in the lap of the gods nas mãos de Deus.
    ————————
    lap2
    [læp] n 1 dobra. 2 parte de uma substância que se sobrepõe a outra. 3 aba. 4 fio de algodão pronto para cardagem. 5 o comprimento de um fio, tecido, etc. necessário para dar uma volta sobre uma roda ou rolo. 6 volta completa (em uma pista de atletismo, automobilismo, raia de natação, etc.). 7 etapa. 8 ferramenta de esmerilhar. 9 polidor. • vt+vi 1 enrolar, dobrar, envolver. 2 imbricar (com telhas), sobrepor. 3 aconchegar, aninhar. 4 dar uma volta completa (na pista). 5 obter vantagem de uma ou mais voltas na pista, numa corrida. 6 polir. to be on the last lap estar chegando ao fim (de um trabalho, projeto, etc.). to drop it into someone’s lap empurrar (o caso) para outra pessoa. to lap over from one century to another estender-se de um século a outro.
    ————————
    lap3
    [læp] n 1 lambida. 2 a ação de beber, como os cães e os gatos. 3 o respectivo som ou ruído. 4 bebida ou comida fraca. • vt+vi 1 beber como o fazem cachorros e gatos (com movimentos da língua). 2 ondear, causar um ruído igual ao de ondas pequenas quando batem contra um barco, marulhar. to lap up engolir, escutar avidamente, aceitar sem pensar.

    English-Portuguese dictionary > lap

  • 7 relapser

    re.laps.er
    [ril'æpsə] n relapso, reincidente.

    English-Portuguese dictionary > relapser

  • 8 relapsing fever

    re.laps.ing fe.ver
    [ril'æpsiŋ fi:və] n Med febre recorrente.

    English-Portuguese dictionary > relapsing fever

  • 9 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamber
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) lamber
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) colo
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) volta
    - the lap of luxury

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lap

См. также в других словарях:

  • laps — 1. (laps ) s. m. Mot qui n a que le singulier et ne s emploie qu avec temps : laps de temps, espace de temps. HISTORIQUE    XVe s. •   Ne leur sens ne leur congnoissance n estoient pas souffisantes pour congnoistre le prejudice qui leur en povoit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Laps — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • laps — Laps, c est un terme latinisé de Lapsus, nom verbal et non participe pour cheute et traict et non ou tumbe combien qu on use du composé Relaps en participe, et encores de laps en ladite signification on n use presques point si n est avec ce mot… …   Thresor de la langue françoyse

  • łaps — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. łapssie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niegodziwy, godny potępienia; łajdak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Państwo, w którym interes łapsa stawia się przed interesem obywatela nie jest państwem normalnym. (TS)… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Laps — País …   Wikipedia Español

  • Laps — is a village and commune in the Puy de Dôme département of central France.ee alsoCommunes of the Puy de Dôme department …   Wikipedia

  • Laps — Laps,der:⇨Flegel(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • laps — sb., en, e, ene, i sms. lapse , fx lapsetøj …   Dansk ordbog

  • laps — 1. laps [ laps ] n. m. • 1266; lat. lapsus « écoulement, cours »; de labi « glisser, couler » ♦ LAPS DE TEMPS : intervalle de temps. Il s écoula « un certain laps de temps » (Balzac). laps 2. laps, lapse [ laps ] adj. • 1314; lat. lapsus « qui… …   Encyclopédie Universelle

  • laps — col·laps·i·ble; laps; laps·able; laps·er; re·laps·er; col·laps·a·ble; laps·ible; …   English syllables

  • laps — I. LAPS. s. m. Terme de Pratique. Il n a d usage qu au singulier & dans cette phrase, Laps de temps, Qui signifie Escoulement de temps, espace de temps. Aprés un grand laps de temps. cette coustume s est abolie par laps de temps. II. Laps,… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»