-
1 chevauchant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chevauchant
-
2 recouvrant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > recouvrant
-
3 à chevauchement
lapped, overlapped, overlappingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à chevauchement
-
4 isolation rubanée
изоляция в виде обмотки
изоляция, состоящая из лент, наложенных по спирали концентрическими слоями
[IEV number 461-02-03]EN
lapped insulation
insulation consisting of tapes applied helically in concentric layers
[IEV number 461-02-03]FR
isolation rubanée
isolation constituée de rubans appliqués en hélice en couches concentriques
[IEV number 461-02-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewickelte Isolierhülle, f
- gewickelte Isolierung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation rubanée
-
5 chevauchement
mlap, lap splice, lapped joint, lapping, overlap, overlapping, spliceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chevauchement
-
6 enture à recouvrement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enture à recouvrement
-
7 joint à chevauchement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint à chevauchement
-
8 joint à recouvrement
mlap joint, lapped jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint à recouvrement
-
9 joint monté
mlapped joint, overlapDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint monté
-
10 queue d’aronde semi-recouverte
fdrawer dovetail, lapped dovetailDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > queue d’aronde semi-recouverte
-
11 vautour oricou
—1. LAT Aegypius tracheliotus ( Forster)2. RUS африканский ушастый гриф m3. ENG lapped-faced vulture4. DEU Ohrengeier m5. FRA vautour m oricouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour oricou
-
12 oreillards
1. LAT Plecotus E. Geoffroy2. RUS ушаны pl3. ENG long-eared [lump-nosed, lapped-eared] bats4. DEU Großohren pl, Ohrenfledermäuse pl, Langohren pl, Bindeohren pl5. FRA oreillards plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > oreillards
-
13 754
1. LAT Aegypius tracheliotus ( Forster)2. RUS африканский ушастый гриф m3. ENG lapped-faced vulture4. DEU Ohrengeier m5. FRA vautour m oricouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 754
-
14 1867
1. LAT Plecotus E. Geoffroy2. RUS ушаны pl3. ENG long-eared [lump-nosed, lapped-eared] bats4. DEU Großohren pl, Ohrenfledermäuse pl, Langohren pl, Bindeohren pl5. FRA oreillards pl -
15 isolation au papier imprégné
бумажная пропитанная изоляция
изоляция в виде обмотки, состоящая из бумаги, пропитанной изоляционным материалом
[IEV number 461-02-04]EN
impregnated paper insulation
lapped insulation consisting of paper impregnated with an insulating material
[IEV number 461-02-04]FR
isolation au papier imprégné
isolation constituée de couches de papier imprégné par une matière isolante
[IEV number 461-02-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- getränkte Papierisolierung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation au papier imprégné
-
16 agrafe de recouvrement
нахлесточный шов
Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена элементом "равномерная нахлестка".
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrafe de recouvrement
См. также в других словарях:
lapped — dew·lapped; lapped; … English syllables
Lapped — Lap Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc … The Collaborative International Dictionary of English
lapped face — šlifuotasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lapped face vok. reibgeschliffene Fläche, f rus. шлифованная поверхность, f pranc. surface rodée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lapped-eared bats — ausyliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – Afrika, P. R. Kanada, JAV p. r. ir p. v. dalys, Meksika. atitikmenys: lot. Plecotus angl. lapped eared bats; long eared bats;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lapped — 1. verb Past tense of to lap. 2. adjective Being one or more laps behind in a race … Wiktionary
lapped — læp n. front part from the waist to the knees of a seated person; part of a garment which covers the lap; fold of clothing; area of responsibility or control n. act of wrapping around, enfolding; part which overlaps; amount of material needed to … English contemporary dictionary
lapped — dapple … Anagrams dictionary
lapped — past of lap … Useful english dictionary
Lapped cover — (мягкая) обложка с кантами … Краткий толковый словарь по полиграфии
lapped seam — variant of lap seam … Useful english dictionary
Modulated complex lapped transform — The modulated complex lapped transform (MCLT) is a lapped transform, similar to the modified discrete cosine transform, that explicitly represents the phase (complex values) of the signal. References H. Malvar, A Modulated Complex Lapped… … Wikipedia