-
1 Edelstein
Edelstein, gemma. – im Zshg. auch lapis, lapillus. – mit Edelsteinen besetzen, gemmis distinguere: mit E. besetzt, gemmatus; gemmis distinctus: aus E. gemacht, gemmĕus.
-
2 Stein
Stein, lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein harter, mit scharfen Ecken oder Zacken versehener Stein). – silex (ein Kiesel, bes. von Pflaster- und Feuersteinen). – cos (ein Wetzstein). – lapillus (ein kleiner Stein im allg.; dah. auch = Edelstein). – calculus (ein kleiner runder Kiesel od. grober Kies; daher Steinchen zum Rechnen, zum Brettspiel; endlich Plur. calculi auch steinartige Verhärtung im menschlichen Körper; dah. am St. leidend, calculosus). – gemma (Edelstein). – latro. latrunculus (der Stein im Schachspiel). – os (der harte Kern im Obst). – voller Steine, lapidosus; saxosus: mit Steinen (Edelsteinen) besetzt, gemmatus; gemmis distinctus. – zu St. werden, in lapidem oder in saxum verti (in Stein verwandelt werden); in lapidem concrescere (sich zu Stein verdichten, von einer Feuchtigkeit): in St. verwandeln, in lapidem od. saxum vertere: keinen St. (eines Hauses, einer Stadt) auf dem andern lassen, domum od. urbem diruere atque evertere (das Haus oder die Stadt gänzlich zerstören); domum od. urbem solo aequare od. adaequare (dem Erdboden gleichmachen, schleifen): in Italien keinen St. auf dem andern lassen, tegulam in Italia nullam relinquere. – nach Steinen, in die Steine greifen (um zu werfen), ad lapides discurrere (von mehreren); lapides mittere coepisse (anfangen mit Steinen zu werfen); lapidibus pugnare coepisse (mit Steinen zu kämpfen anfangen, von Soldaten): nach jmd. mit Steinen werfen, lapides mittere in alqm: jmd. mit einem Steine werfen, treffen, alqm lapide percutere: jmd. mit Steinen werfen, s. steinigen. – einen St. (im Brettspiel) setzen, calculum ponere: einen Stein fortrücken, ziehen, calculum ciēre, movere, promovere: einen Stein festziehen, s. festziehen: um einen Stein voraus sein, uno calculo antecedere. – Bildl., jmdm. ein St. des Anstoßes sein, scrupulum alci inicere (jmdm. eine Bedenklichkeit verursachen, v. einer Sache); esse apud alqm in odio (von jmd. gehaßt werden, v. einer Pers.); esse pessimi exempli (durch seinen Lebenswandel ein sehr schlimmes Beispiel geben). – jmdm. diesen Stein vom Herzen wälzen, alci hunc scrupulum ex animo evellere.
-
3 Steinchen
См. также в других словарях:
lapillus — [lə pil′əs] n. pl. lapilli [lə pil′ī΄] [L, dim. of lapis, stone] a small fragment of igneous rock, up to the size of a walnut, ejected from a volcano … English World dictionary
lapillus — (plural lapilli)) the otolith in the utriculus of the pars superior. It is held in a vertical position against the cells of the utricular macula which is innervated by the anterior branch of cranial nerve VIII (the stato acoustic nerve).… … Dictionary of ichthyology
Lapillus — La|pịl|lus 〈m.; , pịl|li; meist Pl.〉 bei Vulkanausbrüchen ausgeworfenes, 1 bis 3 cm großes Lavastück [<ital. lapilli (Pl.) „Steinchen“ <lat. lapillus „Steinchen“, Verkleinerungsform zu lapis „Stein“] … Universal-Lexikon
Lapillus — La|pịl|lus 〈m.; Gen.: , Pl.: pịl|li; meist Pl.〉 bei Vulkanausbrüchen ausgeworfenes, 1 bis 3 cm großes Lavastück [Etym.: <ital. lapilli (Pl.) »Steinchen« <lat. lapillus »Steinchen«, Verkleinerungsform zu lapis »Stein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lapillus — noun (plural lapilli) Etymology: Latin, diminutive of lapis Date: 1747 a small stony or glassy fragment of lava ejected in a volcanic eruption … New Collegiate Dictionary
lapillus — /leuh pil euhs/, n., pl. lapilli / pil uy/. a small stony particle ejected from a volcano. [1740 50; < L: little stone, pebble, dim. of lapis stone] * * * ▪ volcanic ejecta plural Lapilli, unconsolidated volcanic fragment with a diameter… … Universalium
lapillus — n. small stone ejected from a volcano … English contemporary dictionary
lapillus — la·pil·lus … English syllables
lapillus — la•pil•lus [[t]ləˈpɪl əs[/t]] n. pl. pil•li [[t] ˈpɪl aɪ[/t]] gel a small stony particle ejected from a volcano • Etymology: 1740–50; < L: pebble, dim. of lapis stone … From formal English to slang
lapillus — n. (pl. li ) small stone, especially ejected by volcano. ♦ lapilliform, a. like small stones … Dictionary of difficult words
lapillus — … Useful english dictionary
