-
1 lapidario
lapidariolapidario [lapi'da:rio] <-i>sostantivo Maskulin1 (operaio) Steinmetz Maskulin, Steinhauer Maskulin2 (museo) Lapidarium neutro————————lapidariolapidario , -a <-i, -ie>aggettivo1 (arte) Stein-, Steinmetz-2 figurato kurz und bündig, lapidarDizionario italiano-tedesco > lapidario
2 lapidario
lapidario agg.1 lapidary, lapidarian: arte lapidaria, lapidary art2 (fig.) lapidary: stile lapidario, lapidary style◆ s.m.1 (chi incide lapidi) ornamental mason2 (chi lavora le pietre) gem-cutter, stone cutter, lapidary3 (museo di lapidi) museum of ancient stone tablets4 (trattato sulle pietre) lapidary.* * ** * *lapidariopl. -ri, - rie /lapi'darjo, ri, rje/lapidary (anche fig.).3 lapidario
4 lapidario
lapidario I. agg. 1. lapidaire. 2. ( fig) lapidaire, concis: stile lapidario style lapidaire. II. s.m. 1. (f. -a) ( incisore di lapidi) graveur sur pierre. 2. (f. -a) ( chi lavora e faccetta gemme e diamanti) lapidaire m./f. 3. ( libro medievale) traité médieval sur les vertues et propriétés des pierres précieuses.5 lapidario
lapidàrio 1. agg 1) относящийся к надгробным камням iscrizione lapidaria -- надпись на могильной плите 2) лапидарный( о слоге, стиле) 2. m 1) ant гранильщик драгоценных камней; ювелир 2) знаток драгоценных камней 3) собрание могильных плит или надписей на них6 lapidario
7 lapidario
adj.lapidary, categorical.m.lapidary.* * *► adjetivo1 (frase - concisa) terse, concise; (- contundente) categorical► nombre masculino,nombre femenino1 (de piedras preciosas) lapidary2 (de lápidas) monumental mason* * *lapidario, -a1.ADJ lapidary2.SM / F lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *1 ‹inscripción› lapidary ( frml)2 (categórico) ‹frase/afirmación› categorical, dogmatic; (devastador) ‹comentario/crítica› scathingmasculine, femininelapidary* * *
lapidario,-a adjetivo lapidary
' lapidario' also found in these entries:
Spanish:
lapidaria
* * *lapidario, -a♦ adj1. [de lápida] lapidary2. [conciso, preciso] lapidary3. [de piedras preciosas] gem-cutting♦ nm,f1. [de lápidas] tombstone engraver2. [de piedras preciosas] gem-cutter, lapidary* * *adj memorable* * *: lapidary8 lapidario
lapi'đarǐoadj1) lapidar, kurz2) Edelstein…lapidariolapidario , -a [lapi'ðarjo, -a]num1num (piedras preciosas) Edelstein-num2num (categórico) lapidar, kurz und bündig9 lapidario
* * *сущ.общ. гранильщик драгоценных камней, знаток драгоценных камней, относящийся к надгробным камням, лапидарный (о слоге, стиле), краткий, лапидарный, ювелир10 lapidario
agg [lapi'darjo] lapidario -ria, -ri, -rie(arte) lapidary, (fig : stile) succinct, terse11 lapidario
agg.1)12 lapidario
1. adj1) драгоценный ( о камне)3) лапидарный (о стиле, языке)2. m1) гранильщик драгоценных камней; ювелир13 lapidario
1. aggiscrizione lapidaria — надпись на могильной плите2) лапидарный (о слоге, стиле)2. m1) гранильщик драгоценных камней; ювелир3) собрание могильных плит ( или) надписей на них4) средневековая книга о драгоценных камнях14 lapidário
mгранильщик, шлифовщик драгоценных камней15 lapidario
1. прил.общ. лапидарный2. сущ.общ. гранильщик, ювелир, относящийся к драгоценным камням, продавец драгоценных камней, шлифовальный станок ювелира, шлифовщик камней16 lapidario
1. adj1) относя́щийся к драгоце́нным камня́м (изучению; обработке; торговле), тж к ювели́рамen los medios lapidaris — среди́ ювели́ров
2) относя́щийся к пли́там, мемориа́льным до́скам, надгро́биямinscripción lapidaria — на́дпись на плите́
3) лапида́рный; афористи́чный2. mfrase lapidaria — изрече́ние; афори́зм
1) ювели́р2) сочине́ние, тракта́т о драгоце́нных камня́х17 lapidario
• lapdog• lapidate18 lapidario
• drahokamový• lapidárním• kamenář* * *m• brusič drahokamů• obchodník s drahokamy19 lapidario,
a 1. adj 1) лапидарен; тържествен; 2) който се отнася до скъпоценни камъни; 2. m 1) шлифовач на скъпоценни камъни; 2) продавач на скъпоценни камъни.20 lapidario
1. adj1) драгоценный ( о камне)3) лапидарный (о стиле, языке)2. m1) гранильщик драгоценных камней; ювелирСтраницыСм. также в других словарях:
lapidario — lapidario, ria adjetivo 1. De las piedras preciosas: especialista lapidario. 2. De las inscripciones en las lápidas: inscripción lapidaria. 3. Pragmática: a veces IRONÍA. [Enunciado, frase] q … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lapidario — lapidario, ria (Del lat. lapidarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a las piedras preciosas. 2. Perteneciente o relativo a las inscripciones en lápidas. Estilo lapidario. 3. Dicho de un enunciado: Que, por su concisión y solemnidad, parece… … Diccionario de la lengua española
lapidario — /lapi darjo/ [dal lat. lapidarius, der. di lapis ĭdis pietra ]. ■ agg. 1. [che si riferisce alle iscrizioni su marmo: arte l. ] ▶◀ epigrafico. 2. (estens.) [che si manifesta o si esprime con poche e incisive parole, come nelle epigrafi: frase… … Enciclopedia Italiana
lapidário — adj. s. m. 1. Que ou quem lapida pedras preciosas. • s. m. 2. Instrumento utilizado para lapidar pedras preciosas. • adj. 3. Relativo a inscrições lapidares. 4. Que se abriga entre pedras (falando se de alguns insetos). ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lapidario — Para otros usos de este término, véase Lapidario (profesión). Manuscrito h.I.15 del Lapidario El Lapidario es un tratado médico y mágico acerca de las propiedades de las piedras en relación con la astronomía mandado escribir por el rey castellano … Wikipedia Español
lapidario — (Del lat. lapidarius.) ► adjetivo 1 Se aplica a la frase o estilo que es digno de ser recordado por su solemnidad o concisión: ■ el político acabó su discurso con una frase lapidaria. 2 Que tiene relación con las piedras preciosas. 3 Que tiene… … Enciclopedia Universal
lapidario — {{#}}{{LM L23398}}{{〓}} {{SynL23977}} {{[}}lapidario{{]}}, {{[}}lapidaria{{]}} ‹la·pi·da·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una frase,{{♀}} que parece digna de ser la inscripción de una lápida por su solemnidad y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lapidario — la·pi·dà·rio agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda le iscrizioni su lapidi: arte lapidaria 2. agg., fig., conciso ed efficace: un discorso, uno stile lapidario Sinonimi: epigrafico, sintetico, stringato, succinto. Contrari: prolisso, verboso. 3a. s … Dizionario italiano
Lapidario (profesión) — Lapidario trabajando zafiros en Sri Lanka Se llama lapidario a la persona que tiene por oficio labrar piedras preciosas. Los instrumentos utilizados por el lapidario son: Molinete, compuesto por dos muelas que deben efectuar el frotamiento.… … Wikipedia Español
lapidario — {{hw}}{{lapidario}}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne iscrizioni su lapidi: arte lapidaria. 2 (fig.) Incisivo e sentenzioso: stile –l. B s. m. 1 (f. a) Operaio che incide marmi, lapidi. 2 (f. a) Artigiano che lavora diamanti e altre gemme. 3 Museo che… … Enciclopedia di italiano
lapidario — pl.m. lapidari sing.f. lapidaria pl.f. lapidarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский