-
41 фонарная крыша
-
42 диапозитивная фотопластинка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диапозитивная фотопластинка
-
43 каркас литейного стержня
lantern метал., core rodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркас литейного стержня
-
44 фонарная крыша
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фонарная крыша
-
45 цевочный механизм
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цевочный механизм
-
46 цевочный триб
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цевочный триб
-
47 цикада-фонарница
lantern-fly энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цикада-фонарница
-
48 фонарь верхнего света
lantern light, monitor, skylightРусско-английский политехнический словарь > фонарь верхнего света
-
49 цевочное зубчатое колесо
lantern gear, pin gearРусско-английский политехнический словарь > цевочное зубчатое колесо
-
50 фонарный
lantern (attr) lamp (attr)фона́рный столб — lamppost
-
51 фонарь
lantern
(осветительный, в аварийноспасательном оборудовании)
- (прозрачная застекленная часть фюзеляжа, служащая для обзора (из кабины экипажа) (рис. 2, 15, 25) — canopy, flight compartment windows, flight compartment transparent enclosure flight compartment windows consist of windshield, side windows, direct vision or elearview sliding windows.
- (сигнальная лампа) — light, light fixture
- кабины летчика — cockpit canopy
- кабины штурмана — navigator's transparent enclosure
- лампы (сигнальной) — light cover /cap/
-, откидной — hinged canopy
-, сбрасываемый — jettisonable canopy
подвижная часть фонаря кабины, снабженная приспособлением для принудительного сбрасывания. — the canopy portion which can be jettisoned in flight in emergency
-, сдвижной — sliding canopy
подвижная часть фонаря кабнны, сдвигающаяся назад на роликах no направляющим на фюзеляж, — the sliding canopy can be slided aft along guides to afford leaving and ent the cockpit.
- тренажера (летчика) — flight simulator cockpit hoodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фонарь
-
52 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
53 бумажный фонарик
-
54 китайский фонарик
1) General subject: Chinese lantern (бумажный, складной), Chinese lanthorn (бумажный, складной), floating lantern, flying lantern, hanging paper lantern, paper lantern, sky lantern, Khoom Fay, Kongming lantern, airborne paper lantern2) Architecture: Chinese puzzle -
55 летающий фонарик
-
56 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
57 потайной фонарь
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
-
58 двухцветный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > двухцветный фонарь
-
59 комбинированный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > комбинированный фонарь
-
60 топовый фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > топовый фонарь
См. также в других словарях:
Lantern — Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern — Lan tern, v. t. [imp. & p. p. {Lanterned}; p. pr. & vb. n. {Lanterning}.] [Cf. F. lanterner to hang at the lamp post, fr. lanterne. See {Lantern}.] To furnish with a lantern; as, to lantern a lighthouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern — • In Italian or modern architecture, a small structure on the top of a dome, for the purpose of admitting light, for promoting ventilation, and for ornament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lantern Lantern … Catholic encyclopedia
lantern — mid 13c., from O.Fr. lanterne lamp, lantern, light (12c.), from L. lanterna lantern, lamp, torch, altered (by influence of L. lucerna lamp ) from Gk. lampter torch, from lampein to shine (see LAMP (Cf. lamp)). Variant lanthorn (16c. 19c.) was… … Etymology dictionary
lantern — [lan′tərn] n. [ME < OFr lanterne < L lanterna < Gr lamptēr < lampein, to shine: see LAMP] 1. a transparent or translucent case for holding a light and protecting it from wind and weather: it usually has a handle on its framework so… … English World dictionary
lantern — [n] lamp beacon, flashlight, gas lamp, gaslight, hurricane lamp, kerosene lamp, light, searchlight, torch; concepts 620,624,628,810 … New thesaurus
lantern — ► NOUN 1) a lamp with a transparent case protecting the flame or electric bulb. 2) the light chamber at the top of a lighthouse. 3) a square, curved, or polygonal structure on the top of a dome or a room, with glazed or open sides. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
Lantern — A lantern is a portable lighting device used to illuminate broad areas. Lanterns may be used for signaling, or as general light sources for camping. Dim varieties are often used for decoration.The term lantern is also used more generically to… … Wikipedia
Lantern FM — Infobox Radio station name=Lantern FM airdate= 19 October 1992 frequency=96.2 MHz (North Devon) 97.3 MHz (Ilfracombe) share = 20.3% share as of = September 2007 share source = [http://www.rajar.co.uk/listening/quarterly listening.php] area= North … Wikipedia
lantern — n. 1 a a lamp with a transparent usu. glass case protecting a candle flame etc. b a similar electric etc. lamp. c its case. 2 a a raised structure on a dome, room, etc., glazed to admit light. b a similar structure for ventilation etc. 3 the… … Useful english dictionary
lantern — n lamp, light, dark lantern, Sl. glim, bull s eye; oil lamp, lampion, hurricane lamp, tornado lamp, safety lamp, miner s lamp; jack o lantern, magic lantern, Japanese lantern, Chinese lantern; barn lantern, kerosene lamp, Coleman lantern,… … A Note on the Style of the synonym finder