-
1 задний фонарик
-
2 задний огонь
-
3 задний фонарь
taillight имя существительное: -
4 буферный фонарь
taillight имя существительное: -
5 хвостовой огонь
taillight имя существительное: -
6 блок задних фонарей
taillight cluster, rear lamp clusterРусско-английский автомобильный словарь > блок задних фонарей
-
7 задний габаритный фонарь
taillight автоРусско-английский политехнический словарь > задний габаритный фонарь
-
8 блок задних фонарей
Automobile industry: rear lamp cluster, rear taillight cluster, taillight cluster, tail lamp assembly, rear light clusterУниверсальный русско-английский словарь > блок задних фонарей
-
9 задний огонь
-
10 задний свет
1) General subject: afterlight2) Engineering: rear light, tail light3) Railway term: back-up light4) Automobile industry: taillight5) Cinema: back light -
11 задний фонарь
1) General subject: tail-light2) Railway term: backing lamp3) Automobile industry: back lamp, back light, backlight, rear combination lamp, rear indicator, rear lamp, rear light, reverse lamp, reversing lamp, tail lamp, tail light, taillamp, taillight -
12 задняя фара
1) General subject: taillight2) Makarov: reversing light -
13 левый задний габаритный огонь
Универсальный русско-английский словарь > левый задний габаритный огонь
-
14 левый задний свет
Engineering: left hand tail light, left taillight -
15 правый задний габаритный огонь
Универсальный русско-английский словарь > правый задний габаритный огонь
-
16 хвостовой фонарь
3) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail light, taillight -
17 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
18 задний фонарь
back light авто, taillightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > задний фонарь
-
19 хвостовой фонарь
rear light ж.-д., tail light, taillightРусско-английский политехнический словарь > хвостовой фонарь
-
20 задний
1) ( находящийся сзади) back; rear; ( о конечностях) hindза́дняя часть (рд.) — back / rear part (of); the back (of)
за́днее крыльцо́ — back porch / entrance
за́дние но́ги — hind legs
за́днее колесо́ — rear wheel
за́дний габари́тный фона́рь авто — taillight; rear light
за́дний план — background
на за́днем пла́не — in the background
отодви́нуть на за́дний план (вн.) — push (d) into the background; shovel (d) to the back burner идиом.
2) ( направленный назад - о движении) reverse, backwardза́дний ход тех. — backward movement, reverse
дать за́дний ход — go into reverse; back up ( a car)
••за́дний прохо́д анат. — anus
за́дняя мысль — secret thought; ulterior motive
он за́дним умо́м кре́пок разг. — he is wise after the event; his hind sight is the clearest
быть без за́дних ног разг. — be all in, be dead on one's feet
за́дним число́м — ex post; retroactively
примене́ние за́дним число́м зако́на [нало́га] — retroactive application of a law [tax]
поме́тить за́дним число́м (вн.) — antedate (d)
ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-л разг. — dance attendance upon smb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taillight — [tāl′līt΄] n. a light, usually red, at the rear of a vehicle to warn vehicles coming from behind … English World dictionary
taillight — {n.} The rear red light of a car. * /My father was fined $15 for driving without a taillight./ … Dictionary of American idioms
taillight — {n.} The rear red light of a car. * /My father was fined $15 for driving without a taillight./ … Dictionary of American idioms
taillight — noun the rear red light of a car. My father was fined $15 for driving without a taillight … Словарь американских идиом
Taillight Shiner — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia
Taillight shark — Taxobox name = Taillight shark image caption = status = DD status system = IUCN3.1 trend = unknown regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes subclassis = Elasmobranchii ordo = Squaliformes familia = Dalatiidae subfamilia =… … Wikipedia
taillight lanternfish — šviečiančioji lempelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lampadena luminosa angl. taillight lanternfish rus. светоносная лампадена ryšiai: platesnis terminas – žibakės lempelės … Žuvų pavadinimų žodynas
taillight — noun Date: 1844 a usually red warning light mounted at the rear of a vehicle called also taillamp … New Collegiate Dictionary
taillight — /tayl luyt /, n. a light, usually red, at the rear of an automobile, train, etc. Also called tail lamp. [1835 45; TAIL1 + LIGHT1] * * * … Universalium
taillight — noun One of a pair of red lights, mounted on the rear of a vehicle, so it can be seen from the rear at night … Wiktionary
taillight — see tail light … English dictionary