-
1 проницательный
прил.perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)* * *прил.perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)* * *adj1) gener. agudo (о взгляде, уме и т. п.), avisado, bellaco, clarividente, claro, escrutador (взгляд), escudriñador, penetrador, travieso, vidente, penetrante, perspicaz, sagaz, sutil2) amer. chispero (о взгляде)3) mexic. languso4) Cub. sabichoso -
2 хитрый
прил.1) astuto, fino, ladino; taimado ( себе на уме); pícaro ( плутоватый); socarrón ( лукавый); malicioso ( коварный)2) разг. (ловкий, искусный) listo, ingenioso3) разг. (не простой, сложный) difícil, complicado••голь на вы́думки хитра́ погов. — hombre pobre todo es trazas
* * *прил.1) astuto, fino, ladino; taimado ( себе на уме); pícaro ( плутоватый); socarrón ( лукавый); malicioso ( коварный)2) разг. (ловкий, искусный) listo, ingenioso3) разг. (не простой, сложный) difícil, complicado••голь на вы́думки хитра́ погов. — hombre pobre todo es trazas
* * *adj1) gener. artero, asocarronado, astucioso, astuto, colmillado, cuco, delgado, diplomàtico, escatimoso, listo, macuco, macucón, malicioso (коварный), marrajo, pìcaro (плутоватый), raposino, socarrón (лукавый), solerte, taimado (себе на уме), tretero, bellaco, chuzón, conchudo, escaldado, fino, ladino, marrullero, matrero, pillo, redomado, refinado, ribaldo, sobón, tacaño, tunante, tuno, vulpino, zorrastrón, zorrero2) colloq. (ловкий, искусный) listo, (не простой, сложный) difйcil, aporreado, complicado, coscón, ingenioso, mantés, retrechero3) amer. emponchado4) law. malo5) liter. picaro6) mexic. languso7) Col. rejugado8) Cub. guachinango9) Peru. resabioso, retobado10) Chil. alicurco -
3 vykutálený
Am agalludoAm alarifeAm fatutoAm quiebraarg. redomanóCh muñequeroCh vivarachoCu satoMé langusoaporreadoaprovechadoarrastradotretero -
4 vytáhlý
ahusadoestiradolanguso