-
1 חסר מרץ
languid, languorous, logy -
2 מוג
מוּגch. = b. h. מוּג, to melt. Af. אָמֵיג to cause to flow, to make sore. Gen. R. s. 41 (ref. to מוגיך, Is. 51:23) אילן דמְמִיגִין מכתך (Ar. דמְמַגְיַין מחתך, fr. מגי), v. לַחְלַח; ib. s. 69; Yalk. Is. 337 אילין דמגיין ביך (some ed. מוניך … דמניין, corr. acc.).V. מוּגְלָא. Ithpol. אִתְמוֹגֵג (v. Syr. מגיא, P. Sm. 200 1) to be languid, to act like a languid person. Ab. Zar.70b בעלמא הוא דקאִיתְמוֹגֵג Ms. M. Var. (not איתמוגגי; strike out בעלמא הוא דקמתמוגג as a tautography) he may say, I was only a little lazy (and stretched myself so as to reach over to the neighbors roof; Rashi a. l. quotes a Var. מתמוגג אני h.). -
3 מוּג
מוּגch. = b. h. מוּג, to melt. Af. אָמֵיג to cause to flow, to make sore. Gen. R. s. 41 (ref. to מוגיך, Is. 51:23) אילן דמְמִיגִין מכתך (Ar. דמְמַגְיַין מחתך, fr. מגי), v. לַחְלַח; ib. s. 69; Yalk. Is. 337 אילין דמגיין ביך (some ed. מוניך … דמניין, corr. acc.).V. מוּגְלָא. Ithpol. אִתְמוֹגֵג (v. Syr. מגיא, P. Sm. 200 1) to be languid, to act like a languid person. Ab. Zar.70b בעלמא הוא דקאִיתְמוֹגֵג Ms. M. Var. (not איתמוגגי; strike out בעלמא הוא דקמתמוגג as a tautography) he may say, I was only a little lazy (and stretched myself so as to reach over to the neighbors roof; Rashi a. l. quotes a Var. מתמוגג אני h.). -
4 אדיש
Yiddish————————adj. indifferent, apathetic, sluggish, impassive, listless disinterested, phlegmatic, nonchalant, lethargic, lackadaisical, languid, feckless; neutral, inert -
5 חלש
v. be weakened, enfeebled; become weak, feeble————————v. be weakened; to weaken————————v. become weak, weaken————————v. to dominate, command————————v. to weaken, enfeeble————————weak, frail, faint, feeble, weakly, unmanly, flimsy, fragile, rickety, feckless, flabby, effete, flagging, forceless, impuissant, languid, languorous, low, pale, puny, small, tottery, -
6 חסר חיות
inanimate, languid, languorous, logy -
7 חסר עניין
insipid, languid, languorous -
8 מתנהל בעצלתיים
slow, languid, sluggish -
9 נירפה
adj. lazy, slack, laggardly, inactive, inert, languid, sluggish, inertial, lackadaisical, lagging, languorous, listless, shiftless, slothful, slouchy, sluggard -
10 נרפה
adj. lazy, slack, laggardly, inactive, inert, languid, sluggish, inertial, lackadaisical, lagging, languorous, listless, shiftless, slothful, slouchy, sluggard -
11 איינים
איינים, אייניסY.Dem.VII, 26b, R. s. to Dem. VII, 3 אטימויי׳, אטימוס prob. אֲטֹונֹוס m. (ἄτονος) languid, feeble. -
12 אייניס
איינים, אייניסY.Dem.VII, 26b, R. s. to Dem. VII, 3 אטימויי׳, אטימוס prob. אֲטֹונֹוס m. (ἄτονος) languid, feeble. -
13 דאב
דָּאַב(b. h.; cmp. דוב, זוב) to melt, pine away, languish.Hif. הִדְאִיב to melt, to cause to languish. B. Bath.79a (play on מידבא, Num. 21:30) עד שתַּדְאִיב נשמתן (Var. תדיב, תדוב, v. Rabb. D. S. a. l. note 2) until it (the fire of Gehenna) shall melt their soul. Ned.22a (ref. to Deut. 28:65) שמכלה … ומַדְאִיבוכ׳ which ruins the eyesight and makes life languid. Ch. דְּאֵיב. -
14 דָּאַב
דָּאַב(b. h.; cmp. דוב, זוב) to melt, pine away, languish.Hif. הִדְאִיב to melt, to cause to languish. B. Bath.79a (play on מידבא, Num. 21:30) עד שתַּדְאִיב נשמתן (Var. תדיב, תדוב, v. Rabb. D. S. a. l. note 2) until it (the fire of Gehenna) shall melt their soul. Ned.22a (ref. to Deut. 28:65) שמכלה … ומַדְאִיבוכ׳ which ruins the eyesight and makes life languid. Ch. דְּאֵיב. -
15 דאבן
דַּאֲבַן(denom. of preced.) to make languid. Targ. Prov. 18:8 מְדַאַבְנָן ed. Lag. (oth. ed. מרכנן, h. text כמתלהמים). -
16 דַּאֲבַן
דַּאֲבַן(denom. of preced.) to make languid. Targ. Prov. 18:8 מְדַאַבְנָן ed. Lag. (oth. ed. מרכנן, h. text כמתלהמים). -
17 מקק
מְקַקch. sam(מקק to soften). Ithpalp. אִתְמַקְמֵק 1) to pine away, be weakened. Targ. Y. Deut. 31:18; a. e. 2) to decay, melt. Targ. Job 14:10 (h. text חלש). Targ. Ps. 73:8 (h. text ימיקו). 3) to sneeze, v. infra. Ithpe. אִיתְמְקַק (cmp. מוג, Ithpol.) 1) to be languid, to stretch ones self. Targ. 1 Kings 17:21. 2) ( to collapse; v. מַרְפֵּא a. עָטַש, to sneeze. Targ. 2 Kings 4:35 ed. Lag. (ed. Ven. I אִתְמוֹקַק Ithpol. of מוּק; Regia אִתְמַקְמַק; ed. אתמורק; h. text ויזורר; Pesh. אתפקק). -
18 מְקַק
מְקַקch. sam(מקק to soften). Ithpalp. אִתְמַקְמֵק 1) to pine away, be weakened. Targ. Y. Deut. 31:18; a. e. 2) to decay, melt. Targ. Job 14:10 (h. text חלש). Targ. Ps. 73:8 (h. text ימיקו). 3) to sneeze, v. infra. Ithpe. אִיתְמְקַק (cmp. מוג, Ithpol.) 1) to be languid, to stretch ones self. Targ. 1 Kings 17:21. 2) ( to collapse; v. מַרְפֵּא a. עָטַש, to sneeze. Targ. 2 Kings 4:35 ed. Lag. (ed. Ven. I אִתְמוֹקַק Ithpol. of מוּק; Regia אִתְמַקְמַק; ed. אתמורק; h. text ויזורר; Pesh. אתפקק). -
19 עטש
עָטַש 1) to sneeze; 2) (euphem.) to break wind. Pirké dR. El. ch. LII; Yalk. Job 927 לא נמצא אדם עוֹטֵש וחיהוכ׳ (up to Jacobs days) it had never occurred that a man sneezed and recovered from his sickness. Ylamd. to Gen. 27 quot. in Ar. אדם עוטש אומר לווכ׳ when a person sneezes, one says to him, Good life!Y.Ber.III, 6d bot.; a. fr. Pi. עִרטֵּש same. Ib. אני … מפהק ומְעַטֵּש I saw him yawn and sneeze. Nidd.IX, 8 מפהקת ומְעַטֶּשֶׁת she yawns and sneezes (or feels inflated; symptoms of approaching menstruation); a. fr. Hithpa. הִתְעַטֵּש, Nithpa. נִתְעַטֵּש same. Yalk. Job l. c. לפיכך … כשמִתְעַטֵּש therefore one must offer thanks when one sneezes. Ber.24a bot. Num. R. s. 9 תהא מִתְעַטֶּשֶׁתוכ׳ she will feel inflated and languid. Y.Succ.V, 55b bot. היו מִתְעַטְּשוֹת מריחוכ׳ used to sneeze on account of the smell of the frankincense (offered at the Temple); a. fr. -
20 עָטַש
עָטַש 1) to sneeze; 2) (euphem.) to break wind. Pirké dR. El. ch. LII; Yalk. Job 927 לא נמצא אדם עוֹטֵש וחיהוכ׳ (up to Jacobs days) it had never occurred that a man sneezed and recovered from his sickness. Ylamd. to Gen. 27 quot. in Ar. אדם עוטש אומר לווכ׳ when a person sneezes, one says to him, Good life!Y.Ber.III, 6d bot.; a. fr. Pi. עִרטֵּש same. Ib. אני … מפהק ומְעַטֵּש I saw him yawn and sneeze. Nidd.IX, 8 מפהקת ומְעַטֶּשֶׁת she yawns and sneezes (or feels inflated; symptoms of approaching menstruation); a. fr. Hithpa. הִתְעַטֵּש, Nithpa. נִתְעַטֵּש same. Yalk. Job l. c. לפיכך … כשמִתְעַטֵּש therefore one must offer thanks when one sneezes. Ber.24a bot. Num. R. s. 9 תהא מִתְעַטֶּשֶׁתוכ׳ she will feel inflated and languid. Y.Succ.V, 55b bot. היו מִתְעַטְּשוֹת מריחוכ׳ used to sneeze on account of the smell of the frankincense (offered at the Temple); a. fr.
См. также в других словарях:
Languid — Lan guid, a. [L. languidus, fr. languere to be faint or languid: cf. F. languide. See {Languish}.] [1913 Webster] 1. Drooping or flagging from exhaustion; indisposed to exertion; without animation; weak; weary; heavy; dull. Languid, powerless… … The Collaborative International Dictionary of English
languid — languid, languishing, languorous, lackadaisical, listless, spiritless, enervated are comparable when they mean lacking in vim or energy or, when applied to things, the appearance of it. Languid usually implies an unwillingness or an inability to… … New Dictionary of Synonyms
languid — I adjective adynamic, anemic, apathetic, apathetical, asthenic, drooping, dry, dull, empty, exanimate, exhausted, faint, fatigued, feeble, flagging, hebetudinous, impotent, inactive, indifferent, ineffective, inert, lackadaisical, languens,… … Law dictionary
languid — (adj.) 1590s, from M.Fr. languide (16c.) and directly from L. languidus faint, listless, from languere be weak or faint, from PIE root * (s)leg to be slack (see LAX (Cf. lax)). Related: Languidly; languidness … Etymology dictionary
languid — [adj] drooping, dull, listless apathetic, blah*, blahs*, comatose, dopey, easy, energyless, enervated, faint, feeble, heavy, impassive, inactive, indifferent, inert, infirm, lackadaisical, laid back, languishing, languorous, lazy, leaden,… … New thesaurus
languid — ► ADJECTIVE 1) disinclined to exert oneself physically. 2) weak or faint from illness or fatigue. DERIVATIVES languidly adverb … English terms dictionary
languid — [laŋ′gwid] adj. [Fr languide < L languidus < languere, to be weary, akin to laxus: see LAX] 1. without vigor or vitality; drooping; weak 2. without interest or spirit; listless; indifferent 3. sluggish; dull; slow languidly adv. languidness … English World dictionary
languid — lan|guid [ læŋgwıd ] adjective 1. ) very slow and relaxed: He lifted his hand in a languid fashion and pushed back his blond curls. 2. ) a languid occasion or period of time is relaxed and pleasant: a languid evening 3. ) LITERARY someone who is… … Usage of the words and phrases in modern English
languid — UK [ˈlæŋɡwɪd] / US adjective 1) very slow and relaxed He lifted his hand in a languid fashion and pushed back his blond curls. 2) a languid occasion or period of time is relaxed and pleasant a languid evening 3) literary someone who is languid is … English dictionary
languid — adjective Etymology: Middle French languide, from Latin languidus, from languēre to languish more at slack Date: 1597 1. drooping or flagging from or as if from exhaustion ; weak 2. sluggish in character or disposition ; listless 3. lacking force … New Collegiate Dictionary
languid — [[t]læ̱ŋgwɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as languid, you mean that they show little energy or interest and are very slow and casual in their movements. [LITERARY] He s a large, languid man with a round and impassive face... Time spent … English dictionary
