-
1 boltel
English-French architecture and construction dictionary > boltel
-
2 boutel
English-French architecture and construction dictionary > boutel
-
3 bowtel
English-French architecture and construction dictionary > bowtel
-
4 bowtell
English-French architecture and construction dictionary > bowtell
-
5 tear, tape
languette f -
6 tongue
languette f, languette (menuiserie) fDictionary of Engineering, architecture and construction > tongue
-
7 tongue and groove
languette et rainure f, rainure et languette fDictionary of Engineering, architecture and construction > tongue and groove
-
8 tongue-and-groove
1 noun(joint, edge) assemblage m à languette; (wood) lattes fpl à languette(boards, slats) pratiquer des languettes et des rainures sur►► tongue-and-groove joint assemblage m à languetteUn panorama unique de l'anglais et du français > tongue-and-groove
-
9 feather
clavette f, couvre-joint m, languette (menuiserie) f, languette linguiforme fDictionary of Engineering, architecture and construction > feather
-
10 slip feather
fausse languette f, languette (menuiserie) fDictionary of Engineering, architecture and construction > slip feather
-
11 spline
cannelure f, clavette f, languette f, languette rapportée fDictionary of Engineering, architecture and construction > spline
-
12 tonguing plane
bouvet m, bouvet à languette m, bouvet mâle m, bouvet mâle à languette mDictionary of Engineering, architecture and construction > tonguing plane
-
13 tongue
tongue [tʌŋ]1 noun∎ to put or to stick one's tongue out (at sb) tirer la langue (à qn);∎ figurative his tongue was practically hanging out (in eagerness) il en salivait littéralement; (in thirst) il était pratiquement mort de soif;∎ British very familiar humorous to give someone a tongue sandwich rouler une pelle ou un patin à qn∎ to lose/to find one's tongue perdre/retrouver sa langue;∎ hold your tongue! tenez votre langue!, taisez-vous!;∎ try to keep a civil tongue in your head! essayez de rester courtois ou correct!;∎ British I can't get my tongue round his name je n'arrive pas à prononcer correctement son nom;∎ to have a sharp tongue avoir la langue acérée;∎ she has a quick tongue elle n'a pas sa langue dans sa poche;∎ tongues will wag les langues iront bon train, ça va jaser;∎ the news set tongues wagging la nouvelle a fait jaser (les gens);∎ tongue in cheek ironiquement;∎ she said it tongue in cheek or with her tongue in her cheek elle l'a dit avec une ironie voilée, il ne faut pas prendre au sérieux ce qu'elle a dit∎ Religion to speak in tongues avoir le don des langues(e) (of shoe) languette f; (of bell) battant m; (of buckle) ardillon m; Technology langue f, languette f(f) (of flame, land, sea) langue f -
14 cleat
armature f, barre f, chantignolle f, cornière d’attache f, emboîture f, isolant m, isolateur à gorge m, languette f, patte f, serre-câble m, support m, taquet m, tasseau mDictionary of Engineering, architecture and construction > cleat
-
15 false tongue
Dictionary of Engineering, architecture and construction > false tongue
-
16 feather joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > feather joint
-
17 feather plane
Dictionary of Engineering, architecture and construction > feather plane
-
18 feather-joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > feather-joint
-
19 fillet
Iastragale m, baguette f, bandeau m, congé m, cordon m, filet m, languette f, listeau m, listel m, moulure f, nerf m, tasseau mII(of cement, mortar or plaster) solin mDictionary of Engineering, architecture and construction > fillet
-
20 key
adent m, clavette f, clé (arc) f, clé d’arc f, clé d’assemblage f, clé de voûte f, clef d’arc f, languette f, texture rugueuse (pour un bon accrochage) fDictionary of Engineering, architecture and construction > key
См. также в других словарях:
languette — [ lɑ̃gɛt ] n. f. • 1314; dimin. de langue 1 ♦ Objet de forme mince, plate, étroite et allongée. Languette de pain. ⇒ lichette. Languette d un portefeuille. ⇒ 1. patte. La languette d une chaussure. Boîte de bière qui s ouvre en tirant sur une… … Encyclopédie Universelle
languette — Languette. s. f. Certaine petite piece de metal qui se hausse & se baisse, & qui bouche un trou aux instruments à vent. La languette d une cornemuse, d un haut bois. Il se dit aussi de cette espece de petite soupape qui empesche que le vent ne… … Dictionnaire de l'Académie française
languette — Languette, Lingula, Glottis. La languette qui couvre le col des poulmons, afin que ce que lon mange ou boit, ne tombe és poulmons, Epiglossis, huius epiglossis, vel Epiglottis, huius epiglottidis. La languette d une balance et trebuchet, Examen … Thresor de la langue françoyse
Languette — (spr. Langhett), 1) seines weißes Zwirnband; 2) gezackte Besetzung; daher: Languettiren, Weißzeug am Rande mit Zacken verzieren; 3) (Bot.), ein langer, schmaler Anhängsel; 4) (Chir.), eine lange, schmale Compresse … Pierer's Universal-Lexikon
Languette — Languette, Languettieren, s. Langette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Languette — (Langgätt), seines weißes Zwirnband; gezackte Besetzung des Weißzeugs, daher languettiren, am Rande mit Zacken verzieren. L., in der Botanik: langer, schmaler Anhängsel; in der Chirurgie: lange, schmale Compresse … Herders Conversations-Lexikon
languette — (lan ghè t ) s. f. 1° Petite langue. Hélas ! ta petite languette Plus ne bégayera mon nom, *** dans le Dict. de BESCHERELLE. 2° Ce qui est taillé, découpé, etc. en forme de petite langue. Morceau d étoffe taillé en languette. 3° Petite lame … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LANGUETTE — s. f. Ce qui est taillé, découpé, etc., en forme de petite langue. Tailler un morceau d étoffe en languette. LANGUETTE, signifie aussi, Une petite pièce mobile de métal, qui, en s élevant ou s abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LANGUETTE — n. f. Ce qui est taillé, découpé en forme de petite langue. Tailler un morceau d’étoffe en languette. Il se dit, par analogie, en termes d’Arts, de Ce qu’on appelle plus ordinairement l’Aiguille d’une balance; d’une Petite pièce mobile de métal,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
languette — nf. (d une chaussure) : languèta (Albanais), langtà (Saxel), linguèta (Villards Thônes). A1) petite languette de bois courbée placée au bout du serpentin d un alambic pour faire tomber les gouttes toutes au même endroit : âjô <oiseau> nm.,… … Dictionnaire Français-Savoyard
languette — /lang gwet/, n. Music. a thin plate fastened to the mouth of certain organ pipes. [1375 1425; late ME; var. of LANGUET] * * * … Universalium