-
61 language
-
62 language
I.adj. języčny · језычныII.n.język · језык m. -
63 language skills
language skills (habits, mistakes) языковые умения (привычки, ошибки) -
64 language definition
спецификации (описание, определение) языка программированиясостит из трёх главных частей: синтаксиса (syntax), семантики (semantics) и прагматики (pragmatics).The only way to master formal methods of language definition is to practice writing and reading language specifications. (К. Slonneger) — Единственный способ освоения формальных методов описания языков программирования - это практическое составление и чтение спецификаций ЯВУ.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language definition
-
65 language services
переводческие услуги
лингвистические услуги
Услуги по обеспечению письменного и устного перевода. Данная служба отвечает за правильное использование двух официальных языков Олимпийского движения – французского и английского – и во всем объеме оказывает высококачественные переводческие услуги членам Олимпийской Семьи (включая СМИ) в период подготовки и проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающихся аспектами переводческих услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
language services
Provision of translation and interpreting services. Language services ensures the proper use of the two official languages of the Olympic Movement - French and English – and provides high quality, comprehensive language services to the Olympic Family (including the media) in both the preparation for and during the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with language services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > language services
-
66 Language Services FA (LANS)
- ФНД «Лингвистические услуги»
ФНД «Лингвистические услуги»
Обязанностью ФНД «Лингвистические услуги» является обеспечение устного и письменного перевода на высоком уровне в период до и во время Игр. Задача ОКОИ — способствовать выполнению этой миссии путем определения целевых аудиторий, заблаговременного планирования того, какие ключевые документы будут подлежать письменному переводу, на каких мероприятиях и объектах потребуются лингвистические услуги и оборудование для синхронного перевода, а также путем детального планирования бюджетных расходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Language Services FA (LANS)
Language services is responsible for ensuring high-level translation and interpretation within pre-Games and Games periods. The OCOG function will accomplish this mission through identification of target audiences, planning key documents for translation, events and venues requiring language services and equipment for simultaneous translation and detailed budget calculation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Language Services FA (LANS)
-
67 language of menus
язык меню
Рекомендуется, чтобы все меню на спортивных объектах, в деревнях и медиацентрах были представлены на английском и французском языках, а также на языке принимающей страны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
language of menus
Language on the menu boards in all venues, villages, and media centers is recommended to be in English, French and the local language.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > language of menus
-
68 language implementation
= programming language implementationреализация языка [программирования]реализация ЯВУ на конкретной платформе в виде компилятора или интерпретатора. Реализация может не всегда в точности соответствовать спецификации языка и может также содержать различные его расширенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language implementation
-
69 language design
= programming language design1) конструирование языка [программирования]Language design is a difficult area, and much has been, and continues to be, written on the topic. — Конструирование языков - трудная область деятельности, на эту тему уже немало написано и ещё много будет написано в будущем см. тж. language implementation
2) конструкция языка [программирования]здесь речь идёт не об отдельной языковой конструкции, а о внутреннем устройстве (организации) языка в целомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language design
-
70 language element
в естественном языке - это звуки, буквы, слоги, которые встречаются (употребляются) с частотой, типичной для данного языка, будь то русский, английский или майя; в искусственном языке, например, языке программирования, это операторы, предложения и другие элементы, определяемые синтаксисом конкретного языкаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language element
-
71 language extension
дополнения к спецификации языка программирования, сделанные при его реализации на конкретной машинеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language extension
-
72 language construct
конструкция языка [программирования]к конструкциям ЯВУ относятся выражения (expression),управляющие структуры (control construct) и средства абстрагирования (means of abstraction), позволяющие воспринимать большие части программы как примитивы для построения её вышележащего уровня (т.е. скрывающие их внутреннее устройство)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language construct
-
73 language processor
1) процессор языка программирования, процессор ЯВУсистема, готовящая программу к исполнению или исполняющая её. В эту категорию попадают компиляторы (compiler), интерпретаторы (interpreter) и редакторы исходных текстов программ (program editor)см. тж. programming languageсм. тж. natural language processingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language processor
-
74 language specification
спецификация языка [программирования], спецификация ЯВУможет быть выполнена, например, в виде нормальной формы Бэкуса-НаураAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language specification
-
75 language-specific
1. ориентированный на конкретный язык; отражаещий специфику языка2. ориентированный на конкретный язык; отражающий специфику языка -
76 language competence
Лингвистика: языковая компетентность (=language competence, подсознательное, интуитивное знание (говорящего) правил языка) -
77 language house
"языковое" общежитиеОбщежитие, где живут студенты, изучающие иностранный язык, и студенты-носители этого языка. В некоторых колледжах и университетах проживание в нем - обязательная часть учебной программы. (Часто вместо слова "language" используется название изучаемого языка, например, "Russian House").тж special-interest houseEnglish-Russian dictionary of regional studies > language house
-
78 Language property
-
79 language designer
создатель (автор, разработчик) языка программированиясм. тж. language designАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language designer
-
80 language independent
независимый от языка [программирования]см. тж. programming languageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > language independent
См. также в других словарях:
Language — language … Dictionary of sociology
language — lan‧guage [ˈlæŋgwɪdʒ] noun 1. [countable, uncountable] a system of speaking and writing used by people in one country or area: • the French language • Do you speak any foreign languages? • Trading in Europe means communicating in more than one… … Financial and business terms
Language — Lan guage, n. [OE. langage, F. langage, fr. L. lingua the tongue, hence speech, language; akin to E. tongue. See {Tongue}, cf. {Lingual}.] [1913 Webster] 1. Any means of conveying or communicating ideas; specifically, human speech; the expression … The Collaborative International Dictionary of English
language — 1 Language, dialect, tongue, speech, idiom are comparable when they denote a body or system of words and phrases used by a large community (as of a region) or by a people, a nation, or a group of nations. Language may be used as a general term… … New Dictionary of Synonyms
language — [laŋ′gwij] n. [ME < OFr langage < langue, tongue < L lingua, tongue, language, altered (by assoc. with lingere, to lick) < OL dingua < IE * dṇg̑hwa > OE tunge, TONGUE] 1. a) human speech b) Archaic the ability to communicate by… … English World dictionary
language — I noun communication, composition, dialect, expression, faculty of speech, folk speech, form of expression, formulation, idiom, jargon, lingua, linguistics, means of communication, oral, oratio, parlance, phrasing, phraseology, rhetoric, sermo,… … Law dictionary
language — late 13c., langage words, what is said, conversation, talk, from O.Fr. langage (12c.), from V.L. *linguaticum, from L. lingua tongue, also speech, language (see LINGUAL (Cf. lingual)). The form with u developed in Anglo French. Meaning a language … Etymology dictionary
language — ► NOUN 1) the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way. 2) the system of communication used by a particular community or country. 3) the phraseology and… … English terms dictionary
Language — Lan guage, v. t. [imp. & p. p. {Languaged}; p. pr. & vb. n. {Languaging}.] To communicate by language; to express in language. [1913 Webster] Others were languaged in such doubtful expressions that they have a double sense. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
language — language, philosophy of … Philosophy dictionary
language — [n] system of words for communication accent, argot, articulation, brogue, cant, communication, conversation, dialect, diction, dictionary, discourse, doublespeak*, expression, gibberish, idiom, interchange, jargon, lexicon, lingua franca,… … New thesaurus