Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

langlegen

См. также в других словарях:

  • langlegen — lang|le|gen [ laŋle:gn̩], legte lang, langgelegt <+ sich> (ugs.): sich zum Ausruhen, Schlafen hinlegen: ich legte mich nach dem Mittagessen für eine Stunde lang. Syn.: sich aufs Ohr legen (ugs.). * * * lạng||le|gen 〈V. refl.; hat; umg.〉… …   Universal-Lexikon

  • langlegen — lạng·le·gen, sich; legte sich lang, hat sich langgelegt; [Vr] sich langlegen gespr; sich ins Bett, aufs Sofa o.Ä. legen, um sich auszuruhen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • langlegen — langlegenv 1.sichlanglegen=sichschlafenlegen.Seitdemspäten19.Jh. 2.sichmitjmlanglegen=koitieren.1900ff. 3.dalegstdudichlang(dalegstdudichlanghin):AusdruckdesErstaunens.VorÜberraschungschwindeneinemdieSinne,undmansinktzuBoden.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • langlegen — lạng|le|gen, sich (umgangssprachlich für sich zum Ausruhen hinlegen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • langmachen — lạng|ma|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): 1. sich langlegen: ich werde mich mal ein bisschen l. 2. sich ↑ strecken (1 b): der Torwart musste sich l. * * * lạng|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.): a) <l. + sich> sich langlegen: ich werde mich …   Universal-Lexikon

  • hinhauen — klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; erreichen * * * hịn||hau|en 〈V.; haute hin, hat hingehauen〉 I 〈V. tr.; umg.〉 etwas hinhauen 1. zornig wegwerfen 2. 〈fig.〉 2.1 flüchtig niederschreiben 2.2 aufhören mit ● eine Arbeit hinhauen; der… …   Universal-Lexikon

  • ausruhen — sich ausruhen Atem holen, [sich] ausschlafen, aussetzen, ausspannen, die Hände in den Schoß legen/in die Taschen stecken, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, faulenzen, Ferien machen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausstrecken — ausbreiten, ausrecken, dehnen, hervorstrecken, langmachen, recken, strecken, vorrecken, vorstrecken, wegstrecken; (ugs.): alle viere von sich strecken. sich ausstrecken sich hinlegen, sich hinstrecken; (geh.): sich niederlegen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinlegen — a) ablegen, absetzen, abstellen, auflegen, ausbreiten, auslegen, bereitlegen, deponieren, hinstellen, hintun, platzieren, vorlegen, zurechtlegen; (geh.): niederlegen; (landsch., bes. südd., österr.): herrichten. b) aufbringen, aufwenden, ausgeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinstrecken — entgegenhalten, entgegenstrecken, hinhalten, [hin]reichen; (veraltet): darstrecken. sich hinstrecken sich ausstrecken, sich hinlegen, sich strecken; (geh.): sich niederstrecken; (ugs.): alle viere von sich strecken, sich langlegen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lagern — 1. a) campen, kampieren, sein Lager aufschlagen; (österr., schweiz.): campieren; (bes. Militär, Bergsteigen): biwakieren. b) [hin]legen, zur Ruhe legen; (geh.): betten, niederlegen. 2. ablagern, abstellen, aufbewahren, auf Lager legen/nehmen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»